Вдовици на бивши футболисти, диагностицирани с CTE, на болката да видят, че съпрузите им страдат Внимание: Тази статия съдържа препратки към самоубийство Когато той умря, това беше облекчение.
Лежеше в леглото, не можеше да говори, не можеше да яде, лежеше там с пелена.
Никой не би искал да живее така, а аз не исках той да живее така.
Последните години на Сю Бърдс, омъжена за бившия защитник на Мансфийлд, Кевин Бърд, бяха помрачени от скръб и насилие.
Личността на любящите съпрузи е покосена от деменция и той най-накрая е разделен през 2020 г.
Той никога не се прибира и умира през февруари 2023 г.
Подобно на семейство Бърд, Тина Уайт започва да се тревожи за съпруга си Гоф – бивш полупрофесионален футболист, който играе за Райд, Ватерловил и Басингстоук – когато развива непостоянен нрав, който го кара да се държи с нехарактерна агресия.
Цялата му личност се промени.
Преди това е имал емпатия.
Той беше много любящ и страстен мъж към мен.
Но той се превърна в съвсем различен човек, човек, който не харесвах.
Един ден стана много агресивен и каза, че иска да ме убие.
Той не беше Гоф - ние загубихме Гоф преди много време.
Сю и Тина вярват, че многократните футболни удари са убили съпрузите им.
Кевин Бърд повежда топката за Мансфийлд Таун през 1977 г. Семействата Бърд и Уайт са част от група, чиито роднини футболисти са диагностицирани с неврологични състояния, причинени от хронична травматична енцефалопатия (CTE).
Смята се, че CTE се причинява от повтарящи се удари в главата.
Окончателна диагноза обаче може да се постави само след смъртта, тъй като изисква анализ на мозъка.
В петък група семейства, включително носителят на Световната купа през 1966 г. Ноби Стайлс, синът му Джон, ще представят медицински изявления пред Върховния съд в Лондон в последния етап на правно предизвикателство, което ще бъде заведено срещу Футболната асоциация, нейния уелски колега и международните футболни законодатели Ифаб.
Те предприемат действия над това, което казват, че са мозъчни наранявания, причинени от повтарящи се удари между главата и топката.
Някои от семействата също са писали до правителството, за да поискат всички мозъци на британските спортисти да бъдат тествани за CTE след смъртта, за да принудят спорта да приеме по-добри протоколи по отношение на благосъстоянието на мозъка и да осигури по-голяма осведоменост за риска от мозъчни наранявания за спортните участници.
BBC Sport говори с вдовиците на бивши футболисти за техния опит в справянето с CTE, което според тях също е проблем за днешната младеж, а не просто болест на старите хора.
ФА знаеше за опасността от сътресение през 1983 г., казват бивши играчи Футболни мозъчни травми действие достига до High Court Kinnear семейство сред ищците в мозъчна травма случай Тина Уайтс съпруг Гоф е старши инженер проект и полупрофесионален футболист В десетилетието, довело до смъртта му по-рано тази година, Гоф - старши инженер проект след началото на футболната си кариера - променя от по-голям от живота характер, който обичаше да разказва вицове в черупка на себе си.
Той не е в състояние да работи, да се заеме с основни задачи, да се бори с речта си и да стане склонен към промени в настроението.
Женени сме от 50 години, казва Тина.
Последните 10 бяха ад.
Гоф беше плодовит хедър на топката като футболист.
Мисля, че щетите бяха нанесени между 18 и 20 години, когато той получи много сътресения.
Той беше много агресивен играч, вътре с глава, и тренираше с часове.
Според NHS, CTE може да причини депресия и мисли за самоубийство, промени в личността и увеличаване на непостоянното и насилствено поведение.
За Тина и семейството изблиците на насилие, от които страдал Гоф, били опустошителни.
Един ден просто полудя.
Заключих се в банята и звъннах на полицията, но той счупи ключалката на вратата.
Избягах и за щастие съседите бяха дошли, така че успях да им отворя вратата.
Преследваше ме, удряше ме жестоко и ме дърпаше назад.
Мисля, че ако не бяха там, той щеше сериозно да ме нарани този ден.
Казах на полицията: "Моля ви, не го заключвайте в затворническа килия".
Той е болен, не престъпник.
След това го разделиха.
Не се прибра след това.
Преди си лягах и плачех всяка вечер, и си спомням една нощ, мислех, че ще е по-лесно, ако той умре.
Ето колко зле се чувстваш понякога.
След смъртта на Гоф, Тина дарява мозъка си за изследване от проф. Уили Стюарт - виден невропатолог, който специализира в случаи на СТЕ при спортисти и е съветвал спортните органи около протоколите за сътресение.
Професор Стюарт е казал на Тина, че мозъкът на мъжа й е напълно заплетен с анормални протеини и отлагания на CTE.
Бившите професионални футболисти са изложени на много по-висок риск от дегенеративни мозъчни заболявания, деменции и свързани с тях разстройства, казва проф. Стюарт, който е консултант невропатолог в Университета в Глазгоу.
Това, което виждаме е, че рискът е около три и половина пъти по-висок, отколкото трябва да бъде.
Професор Стюарт казва, че случаите на ХТЕ могат да бъдат свързани с повтарящи се въздействия като заглавни футболни топки, защото патологията на заболяването се различава толкова много от другите форми на деменция.
Виждаме тази много уникална промяна в мозъка, която се появява само при спортисти, които не виждаме при други индивиди, добавя той.
Играчите подведоха риска от деменция, казва Киниър дъщеря Мансфийлд легенда Кевин Бърд играе над 450 пъти за Стагс като безскрупулен защитник през 70-те и началото на 80-те години.
Починал е миналата година, на 70 години.
Оставих го в леглото един ден и се върнах следобед, казва Сю, съпругата му от почти 40 години.
Той беше в ъгъла на салона с ръце на главата си, мърмореше в ъгъла и просто ридаеше.
Повтаряше, че не знам какво ми става.
Първоначално Кевин е диагностициран с Алцхаймер с депресия през 2013 г., но състоянието му се влошава, тъй като забравя как да прави неща като готвене и градинарство.
Беше Нова Година 2019, Сю си спомня.
Хед излезе през входната врата и крачеше нагоре-надолу пред прозореца.
Накрая му помогнах да се върне вътре.
Тогава той ме нападна - просто отиде за мен.
Той не знаеше кой съм през повечето време.
Не знам дали ме мислеше за натрапник или какво, но ме нападна и нарани.
Разделиха го.
Мислех, че ще му дадат нещо, което да го успокои и ще се прибере, но след това той никога не се прибра.
Бил е напълно изчезнал дотогава.
Аутопсията на мозъка на Кевин показа, че страда от СТЕ.
Бил Гейтс (в горния ляв ъгъл) играе за Мидълзбро от 1961-1974 Джудит Гейтс, чийто съпруг Бил се оттегля от футбола ден преди 30-ия си рожден ден поради упорити мигрени, след като играе над 200 пъти за Мидълзбро, създава фондация Head Safe Football след потвърждение на диагнозата си CTE.
През последните две-три години той вече не можеше да говори, вече не можеше да ходи, имаше трудности с преглъщането - и така физическите симптоми се появиха заедно с когнитивните", казва Джудит.
Гледаш как човекът, когото си обичал, изчезва и всичко, което го е направило такъв, какъвто е, постепенно намалява.
CTE е брутален.
Носи проблеми с настроението.
Бил премина през период на самоубийствени намерения, където ни умоляваше да му намерим оръжие.
Трябваше да скрия всеки парацетамол в къщата.
По-рано този месец The Telegraph съобщи, че ФА се е опитала да предотврати разследване за ролята на футбола в смъртта на Билс.
Това е емоционална ситуация, казва Джудит.
Да чуя, че ФА иска да пренебрегне желанието на семействата ни истината да бъде казана за Бил беше болезнено.
Говорител на ФА заяви пред Би Би Си:Повтаряме симпатиите си към семейство Гейтс.
Макар да не смятаме, че е уместно да коментираме текущо разследване, нашата позиция е, че въпросът за евентуалните връзки между футбола и невродегенеративните заболявания очевидно е въпрос от обществен интерес, който трябва да бъде разгледан по подходящ и подходящ начин.
Джудит е намерила смисъл в опитите си да гарантира, че никой друг футболист няма да страда от същата съдба като Бил.
Head Safe Football има за цел да защити играчите, професионални или аматьорски, от CTE, като ги обучава за начините, по които заглавието може да бъде намалено в обучението.
Абсолютно съм сигурен, че това е бомба със закъснител, казва Джудит.
Прекарвам доста време с играчи, които са между това да играят играта и да имат доказуеми симптоми.
Това, което откривам от разговорите с тях е, че са уплашени до смърт.
За професор Стюарт, фокусирането върху намаляване на по-малко решаващия контакт между главата и топката е ключът.
Значителна част от футболистите могат да бъдат засегнати от това, ако стигнат до възрастта, в която деменцията е проблем, казва той.
Седяхме с някои от семействата и разбрахме, че някои играчи могат да оглавят топката 70 000 пъти в продължение на 10-15 годишна кариера, но само част от тях - една или две хиляди от тях - може да са се случили по време на мачове.
Така че, можем да се отървем от 90% до 95% от ударите на главата, само като продължим да се насочваме към мача.
Има правила в Англия, Шотландия и Уелс, които ограничават заглавието в детските игри, докато има различни ограничения около обучението в английските и шотландските професионални игри.
И трите вдовици искат намаляване на заглавната част, а не забрана, и повече обучение на младите играчи за опасностите от CTE.
Говорител на ФА заяви пред Би Би Си: Продължаваме да заемаме водеща роля в прегледа и подобряването на безопасността на нашата игра.
Това включва инвестиране и подпомагане на множество проекти, за да се получи по-добро разбиране на тази област чрез обективни, солидни и задълбочени изследвания.
Вече сме предприели много проактивни стъпки за преглед и справяне с потенциалните рискови фактори, които могат да бъдат свързани с футбола, докато продължават текущите изследвания в тази област, включително връзка с международните ръководни органи.
Ако сте засегнати от въпроси, повдигнати в тази статия, кликнете тук за страницата на BBC Action Line Слушайте най-новия подкаст на Football Daily Get football news send right to your phone