News

Latest News

Jeremy Bowen: El nuevo gobernante de Siria es políticamente astuto, pero ¿puede cumplir sus promesas?

Jeremy Bowen: Syriens neuer Herrscher ist politisch scharfsinnig - aber kann er seine Versprechen halten?

Published on: 20/12/2024 10:46

Als ich London vor fast zwei Wochen verließ, nachdem die Rebellenkoalition Aleppo erobert hatte - ein überwältigender Sieg, der von dem, was folgte - dachte ich, ich würde einen Schießkrieg melden. Die Gruppe, bekannt als Hayat Tahrir al-Sham, oder HTS, fegte alles davor, aber ich nahm an, dass das Regime kämpfen würde, da es nicht aufhörte zu tun, wie es Boden in den Jahren verlor, bevor die Russen 2015 eingriffen, um syrische Städte und Dörfer in Schutt und Asche zu bombardieren. Fast ein Jahrzehnt später war klar, dass Baschar al-Assads russische, iranische und libanesische Verbündete andere Kriege hatten, an die man denken musste. Aber während das Regime mit unwilligen Wehrpflichtigen kämpfte, konnte es immer Syrer finden, die bereit waren, dafür zu kämpfen und zu sterben, auch auf dem...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

Corte entra para ordenar la batalla de tres años de nombre de bebé de la pareja india

Gericht tritt ein, um indischen Paars drei-Jahres-Baby-Namenskampf zu sortieren

Published on: 20/12/2024 10:46

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Paare über die Benennung ihres Babys streiten, aber es endet selten vor Gericht. Doch ein Paar aus dem indischen Südstaat Karnataka musste nach einem dreijährigen Kampf um den Namen ihres Sohnes vor Gericht eingreifen. In der Tat, der Kampf war so böse geworden, dass das Paar eine Scheidung suchte. Alles begann im Jahr 2021, als die nicht namentlich genannte Frau einen Jungen zur Welt brachte und für ein paar Wochen ins Elternhaus ging. Es ist üblich, dass Frauen in Indien in das Haus ihrer Eltern ziehen, nachdem sie ein Kind haben, um sich auszuruhen und sich zu erholen. Normalerweise kam der Ehemann, um sowohl die Mutter als auch das Baby nach Hause zu bringen. Aber als die damals 21-jährige Frau sich weigerte, den Namen zu akzeptieren, den ihr Mann für ih...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

Los soldados espías en Myanmar ayudan a los rebeldes a favor de la democracia a obtener logros cruciales

Soldatenspione in Myanmar helfen rebellen für die Demokratie entscheidende Gewinne zu machen

Published on: 20/12/2024 10:46

Das einst gewaltige Myanmar-Militär knackt von innen - gespickt mit Spionen, die heimlich für die pro-Demokratie Rebellen arbeiten, hat die BBC gefunden. Das Militär hat nur die volle Kontrolle über weniger als ein Viertel des Territoriums Myanmars, enthüllt eine Untersuchung des BBC World Service. Die Junta kontrolliert immer noch die großen Städte und bleibt laut UN-Sonderberichterstatter für Myanmar "extrem gefährlich". Aber es hat in den letzten 12 Monaten bedeutendes Territorium verloren - siehe Karte unten. Die Soldaten-Spione sind bekannt als "Wassermelonen" - grün auf der Außenseite, rebellisch rot im Inneren. Äußerlich loyal zum Militär, aber heimlich für die pro-demokratischen Rebellen zu arbeiten, deren symbolische Farbe rot ist. Ein Major mit Sitz in Zentral-Myanmar sagt, dass...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

Cómo Everton se convirtió en un club de 'caos, crisis, disfunción y motín'

Wie Everton ein Club von "Chaos, Krise, Dysfunktion und Meuterei" wurde

Published on: 20/12/2024 10:47

Farhad Moshiri kaufte 2016 einen Anteil von 49,6% an Everton und erhöhte seinen Anteil auf 94,1% sechs Jahre später.Als Farhad Moshiri seinen großen Plan für die Vorherrschaft nach der Übernahme der Kontrolle in Everton auslegte, war die Missionsaussage, dass er nicht wollte, dass der Club "ein Museum" wird. Als Moshiri schließlich nach fast neun Jahren Chaos, Dysfunktion, Unzufriedenheit und Vergeudung von Finanzen im industriellen Maßstab seinen Abschied nimmt, ähnelt die große alte Etappe des Goodison Park eher einem Mausoleum. Moshiris imaginierter Weg zum Ruhm wurde mit guten Absichten gepflastert, als er im Februar 2016 von Bill Kenwright, dem damaligen Vorsitzenden, als "der perfekte Partner" gepriesen wurde. Stattdessen wurden sehr gelegentlich Lichtwellen von Fan-Wurm, Management-...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

Il Est Francais se prepara para el rey Jorge en Kempton

Il Est Francais für König George in Kempton

Published on: 20/12/2024 10:46

Der französische Herausforderer Il Est Francais, der im vergangenen Jahr 11 Mal in Kempton gewonnen wurde, ist am 26. Dezember für den King George VI Chase in Kempton auf Kurs, obwohl er auf seinem letzten Lauf angetreten wurde. Der Sechsjährige produzierte ein schillerndes Display, als er vor 12 Monaten die Kauto Star Novizen Chase über den gleichen Kurs und die gleiche Distanz gewann. Der gemeinsame Trainer Noel George bestätigte, dass er trotz seines enttäuschenden Ausflugs in Auteil im letzten Monat auf den König George zielte. "Er hat letztes Mal ein Blutgefäß geplatzt. Dafür gab es keinen besonderen Grund und seit dem Rennen hat er gut gearbeitet", sagte George, der das Pferd mit Amanda Zetterholm trainiert. "Ich denke, wenn er reproduzieren kann, was er letztes Jahr getan hat, dann...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR

Fry gana doma libre en London Horse Show

Fry gewinnt Dressur-Freestyle bei der London Horse Show

Published on: 20/12/2024 10:46

Lottie Fry gewann Bronze bei Paris 2024 an Bord Glamourdale Lottie Fry gewann die Dressur-Freestyle auf der London International Horse Show mit einer Punktzahl von 86,645%. Auf dem Hengst Glamourdale errang die 28-Jährige im ExCeL Centre den fünften Platz der Western European League des Weltcups, um ihren Erfolg bei der Veranstaltung ab 2022 zu wiederholen. Fry schaffte es mit Isabel Freese aus Norwegen und Dinja van Liere aus Norwegen auf Platz zwei. "Ich muss sagen, dass das Gefühl, das ich hier hatte, etwas war, was ich noch nie zuvor gefühlt habe", sagte Fry bei der Präsentation nach ihrem Sieg. "Er [Glamourdale] war absolut in Flammen. Ich bin so dankbar, dass ich das in London vor dieser Menge machen kann." Fry, der in Yorkshire in der Nähe von Driffield aufgewachsen ist, aber jetzt...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

Почему и бизнес, и мошенники любят индийскую систему платежей

Warum Unternehmen und Betrüger Indiens Zahlungssystem lieben

Published on: 22/09/2024 16:50

Jeden Tag, in den letzten sieben Jahren, hat Arun Kumar seinen Obststand auf einer belebten Straße in Mumbai eingerichtet. Es ist kein einfacher Weg, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ein Straßenverkäufer zu sein, ist eine Herausforderung. Da ist die Angst, ausgeraubt zu werden, oder, da ich kein lizenzierter Verkäufer bin, kann der lokale Körper kommen und meinen Laden jederzeit demontieren, sagt er. Aber in den letzten vier Jahren ist mindestens ein Aspekt seiner Arbeit einfacher geworden. Vor Covid war alles in bar. Aber jetzt zahlt jeder mit UPI. Scannen Sie den Code und die Zahlung erfolgt innerhalb von Sekunden. Keine Probleme der Umgang mit Bargeld, geben Wechsel an die Kunden. Es hat mein Leben und Geschäft glatt gemacht, sagt er. UPI, oder um ihm den vollen Namen der Unified Pa...

Available in: RU , BG , DE , ES , FR , EL , PT , TR

Как AI зажигает неопределенность для разработчиков игр

Wie KI Ungewissheit für Spieleentwickler tankt

Published on: 22/09/2024 16:50

Mir ist sehr bewusst, dass ich morgen aufwachen könnte und mein Job weg sein könnte, sagt Jess Hyland. Die Video-Spiel-Künstlerin sagt, die Industrie she-s verbrachte fast 15 Jahre arbeiten in ist auf .shaky. Ein Boom an Spielern und Gewinnen während der Pandemie löste eine Flut von Investitionen, Expansionen und Akquisitionen aus, die im Nachhinein kurzsichtig aussehen. Gaming bleibt profitabel, aber Tausende von Arbeitnehmern weltweit haben ihre Arbeitsplätze verloren, und erfolgreiche Studios wurden in den letzten zwei Jahren geschlossen. Weitere Schließungen und Kürzungen werden befürchtet. Jeder kennt jemanden, der entlassen wurde. Es gibt viel Sorge um die Zukunft, sagt Jess. Einige Bosse sprechen das Potenzial der generativen KI - die Technologie hinter Werkzeugen wie ChatGPT - a...

Available in: RU , BG , DE , ES , FR , EL , PT , TR

Как будут выглядеть будущие воздушные бои собачьих собак?

Wie werden zukünftige Lufthundkämpfe aussehen?

Published on: 22/09/2024 16:50

Ich fliege einen Typhoon-Kämpfer über die Irische See und ich habe ein großes Problem. Da ist ein feindlicher Jet auf meinem Schwanz, und egal, wie ich den Joystick schiebe oder mit dem Drosselspiel spiele, dieser Feind ist immer noch da. Die Bedrohung wird durch ein schwarzes Dreieck auf dem Computerbildschirm vor mir dargestellt, das auch ein Typhoon-Cockpit zeigt. Ich bin in einer Reihe von drei Hundekämpfen auf einem Simulator und die Ergebnisse sind nicht gut. Dieses nervige kleine Bild wird nicht meine sechs Uhr Position verlassen, und ich verliere 3-0 an das ominöse schwarze Dreieck. Das ace I.m. ist ein von türkischen Luft- und Raumfahrtingenieuren im Auftrag des Verteidigungsriesen BAE Systems entwickelter KI-Hundejäger. Sie arbeiteten an einem KI-Copiloten, der einen echten Flieg...

Available in: RU , BG , DE , ES , FR , EL , PT , TR

Las estrellas Gavin & Stacey se reúnen por última vez en el estreno final

Gavin & Stacey-Stars vereinen sich zum letzten Mal bei der Finale-Premiere

Published on: 20/12/2024 10:43

Sieh mal, was da vor sich geht... die Besetzung von Gavin & Stacey haben sich bei der Premiere der letzten Episode zum letzten Mal wiedervereint. James Corden, Ruth Jones, Joanna Page und Matthew Horne gehörten zu den Stars, die sich auf dem roten Teppich für eine Vorführung des Weihnachtsfestes versammelten. Es war das letzte Mal, dass die Stars, die Nessa, Smithy, Mick, Pam, Onkel Bryn und natürlich Gavin und Stacey spielten, sich je für die beliebte Sitcom treffen werden. Die Schauspieler, die Dave Coaches und Jason West spielten, waren auch bei der Veranstaltung in London, um die Feature-Length Final Episode zu fördern, die auf BBC One am Weihnachtstag ausgestrahlt wird. Jones, der Staceys direkte, aber liebenswerte beste Freundin Nessa spielt, erzählte BBC News auf dem roten Teppich,...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

Russell T Davies: Tengo ideas de televisión cepillándome los dientes

Russell T Davies: Ich bekomme TV-Ideen, die mir die Zähne putzen

Published on: 20/12/2024 10:43

Einige Autoren kreative Säfte beginnen zu fließen, wenn sie Ideen mit einem Kumpel hüpfen. Andere könnten die Magie hochkommen, die aus dem Fenster eines Busses starrt. Nun, Doktor, der Showrunner Russell T. Davies hat das Geheimnis zu seinem Erfolg offenbart, kann auf einen grundlegenden Teil seiner Morgen-Routine. "Wahrlich, ich schwöre dir, deine Zähne zu putzen", sagte der 61-Jährige. "Ich denke, alles ist über Nacht in meinen Geist hineingearbeitet. "Und du wachst auf, und du putzst dir die Zähne und die Dinge klicken an Ort und Stelle." Er verglich das Kommen mit Ideen auf diese Weise mit dem Spiel Wordle. "Wissen Sie, lassen Sie es für eine Stunde, und plötzlich ist das Wort da", sagte Davies Radio Wales' Behnaz Akhgar. "Ich denke viel, wenn das Leben so ist. Ihr Unterbewusstsein ge...

Available in: ES , DE , BG , RU , FR , EL

'¡Natividad! es una verdadera parte de la cultura navideña'

'Krippe! ist ein wahrer Teil der Weihnachtskultur'

Published on: 20/12/2024 10:43

"Es ist da oben mit einigen der wichtigsten Weihnachtsfilme für Menschen." Das ist das Urteil des Filmregisseurs Debbie Isitt, der ein kräftiges Stück von der Zuneigung zur Geburt ablegt! bis in die Hauptrolle Coventry's Holy Family Primary School gespielt. Frau Isitt, aus Harborne in Birmingham, feierte 15 Jahre, seit alles begann, die Schule, die als St Bernadette's für die von ihr geschriebene Filmserie bekannt wurde. Zugegeben, sie hatte keine Ahnung, dass der Film so lange andauern würde, sagte sie: „Ich denke, es ist wahr zu sagen, dass es jetzt zu Weihnachten Teil der Kultur ist." Der erste Film folgte einem Grundschullehrer, gespielt von Martin Freeman, der mit einem Lehrer an einer anderen Schule in festliche Rivalität tritt, gespielt von Jason Watkins. Nach dem Erfolg des Films 2...

Available in: ES , RU , DE , BG , FR , EL

Hombre condenado por mentir repetidamente sobre inventar Bitcoin

Mann wegen wiederholter Lüge über die Erfindung Bitcoin verurteilt

Published on: 20/12/2024 10:42

Ein Informatiker hat eine Verachtung des Gerichts begangen, weil er fälschlicherweise und beharrlich behauptete, der mysteriöse Erfinder von Bitcoin, Satoshi Nakamoto, zu sein. Im März entschied das High Court Craig Wright war nicht Satoshi, und befahl ihm, aufzuhören zu behaupten, er sei es. Allerdings fuhr er fort, rechtliche Fälle zu starten, die behauptete, dass er Rechte an geistigem Eigentum an Bitcoin hatte, einschließlich einer Behauptung, dass er $ 1,2 Billionen (911 Milliarden) schuldete. Ein Richter sagte, dass eine "flagrante Verletzung" der ursprünglichen gerichtlichen Anordnung und verurteilte ihn zu 12 Monaten Gefängnis, ausgesetzt für zwei Jahre. Es bedeutet, wenn Wright - der aus Australien kommt, aber in Großbritannien lebt - weiterhin behauptet, er habe die Kryptowährung...

Available in: ES , DE , RU , BG , EL , FR

Hackers de Corea del Norte robaron $1.3 mil millones de cripto este año - informe

N Korea Hacker gestohlen $ 1,3 Milliarden Krypto in diesem Jahr - Bericht

Published on: 20/12/2024 10:42

Insgesamt wurden in diesem Jahr 2,2 Mrd. $ (1,76 Mrd.) in Kryptowährungen gestohlen, wobei nordkoreanische Hacker mehr als die Hälfte dieser Zahl ausmachen, so eine neue Studie. Das Forschungsunternehmen Chainalysis sagt, Hacker, die mit dem reclusive Staat verbunden sind, stahlen 1,3 Milliarden Dollar an digitalen Währungen - mehr als doppelt so viel wie im letzten Jahr. Einige der Diebstähle scheinen mit nordkoreanischen Hackern verbunden zu sein, die sich als entfernte IT-Mitarbeiter zur Infiltration von Krypto- und anderen Technologieunternehmen darstellen, so der Bericht. Es kommt, da sich der Preis für Bitcoin in diesem Jahr mehr als verdoppelt hat, da der US-Präsident Donald Trump als sein Vorgänger, Joe Biden, kryptofreundlicher sein dürfte. Insgesamt stieg die von Hackern im Jahr...

Available in: ES , DE , EL , BG , FR , RU

Kann KI helfen, Diabetes-bedingten Sehverlust zu verhindern?

Published on: 19/12/2024 15:52

Dies ist das zweite Feature in einer sechsteiligen Serie, die untersucht, wie KI die medizinische Forschung und Behandlung verändert. Terry Quinn war erst im Teenageralter, als bei ihm Diabetes diagnostiziert wurde. In gewisser Weise rebellierte er gegen das Etikett und häufige Tests und wollte sich nicht anders fühlen. Seine größte Angst war, eines Tages seinen Fuß amputieren zu lassen. Visionsverlust, eine weitere mögliche Komplikation von Diabetes, war nicht wirklich auf seinem Radar. Ich hätte nie gedacht, dass ich den Blick verliere, sagt Quinn, der in West Yorkshire lebt. Aber eines Tages bemerkte er Blutungen in seinem Auge. Ärzte erzählten ihm, er habe eine diabetische Retinopathie: Diabetesbedingte Schäden an den Blutgefäßen in den Netzhaut. Dies erforderte Laserbehandlungen und d...

Available in: DE , ES , BG , RU , FR , EL

La IA está entrenada para detectar señales de advertencia en los análisis de sangre

KI wird geschult, Warnzeichen in Blutuntersuchungen zu erkennen

Published on: 20/12/2024 10:42

Dies ist das dritte Feature in einer sechsteiligen Serie, die untersucht, wie KI die medizinische Forschung und Behandlung verändert. Ovarialkrebs ist selten, unterfinanziert und tödlich", sagt Audra Moran, Leiterin der Ovarial Cancer Research Alliance (Ocra), einer weltweiten Wohltätigkeitsorganisation mit Sitz in New York. Wie alle Krebsarten, je früher es erkannt wird, desto besser. Die meisten Eierstockkrebse beginnen in den Eileitern, so dass es, wenn es an die Eierstöcke gelangt, möglicherweise bereits an anderer Stelle verbreitet haben. "Fünf Jahre vor dem Auftreten eines Symptoms muss man möglicherweise Eierstockkrebs feststellen, um die Sterblichkeit zu beeinflussen", sagt Frau Moran. Aber neue Bluttests entstehen, die die Macht der künstlichen Intelligenz (KI) nutzen, um Anzeiche...

Available in: ES , DE , BG , RU , EL , FR

Mutter hinter Martha Rule Aktien Schema frühen Erfolg

Published on: 19/12/2024 15:50

Fast einer von acht Telefonanrufen, die im Rahmen des Martha-Regelschemas getätigt wurden, hat zu einer potenziell lebensrettenden Änderung der Behandlung geführt, hat NHS England enthüllt. Das System ermöglicht es, Patienten und ihre Familien, die ihre Bedenken ignorieren, schnell zu verschlechtern, um eine Telefonnummer im Krankenhaus anzurufen und eine dringende Überprüfung von einem Team für medizinische Hilfe zu verlangen. Merope Mills begann mit der Kampagne für das Programm, nachdem eine Untersuchung ergab, dass eine Änderung des Pflegeplans den Tod ihrer 13-jährigen Tochter Martha von der Sepsis im Jahr 2021 hätte verhindern können. Und am Dienstag erzählte sie BBC R4's Today Programm, dass sie von den frühen Daten über ihren Rollout in 143 NHS Krankenhäusern in ganz England "erreg...

Available in: DE , ES , BG , FR , RU , EL

Das Vertrauen in die psychische Gesundheit könnte seine Lizenz verlieren

Published on: 19/12/2024 15:50

NHS England sagt, daß das Vertrauen der psychischen Gesundheit, das den Mörder behandelte, der die Nottingham-Angriffe durchführte, an monatlichen Fortschrittstreffen teilnehmen muß, um über Verbesserungen zu diskutieren oder seine Lizenz zu verlieren. Valdo Calocane erhielt einen Krankenhausbefehl, nachdem er die Morde an Ian Coates, Grace O'Malley-Kumar und Barnaby Webber am 13. Von Mai 2020 bis September 2022 war er Mitglied der Nottinghamshire Healthcare NHS Foundation Trust. NHS Englands Bericht beschreibt "eine Reihe von Mängeln", die durch eine spezielle Überprüfung der Dienste des Trusts festgestellt wurden, und umreißt die Schritte, die es unternehmen muss, um zu verbessern, mit einer Warnung vor "weiteren formalen Maßnahmen", wenn einer dieser Schritte nicht erfüllt werden. Der B...

Available in: DE , ES , BG , FR , RU , EL

"Просто заплати," говорит жертва скандала в Почтовом офисе

"Bezahle einfach," sagt Post Office Skandal Opfer

Published on: 03/10/2024 09:18

Post Office Horizon Skandal Opfer Jo Hamilton hat bei Verspätungen für die Entschädigung für Sub-Postmaster getroffen, sagen, die Regierung sollte nur zahlen. Es kommt, nachdem Postminister Gareth Thomas sagte, nicht alle Zahlungen würden bis März nächsten Jahres gemacht werden. Der ehemalige Sub-Postmeister Sir Alan Bates hatte eine Frist von März 2025 gefordert, um alle an der ersten Klage gegen die Post beteiligt zu kompensieren. Thomas stimmte Sir Alan zu, dass schnellere Fortschritte erforderlich seien, sagte aber, es sei schwierig, diese Frist zu erreichen. Ich wünschte, ich könnte mich auf Sir Alans Zeitrahmen festlegen, sagte er BBC Breakfast. Ich denke, wir werden bis nächsten Sommer erhebliche Fortschritte gemacht haben. Aber Frau Hamilton schlug zurück und sagte, Thomas könnte b...

Available in: RU , ES , FR , EL , DE , BG , PT , TR

Канцлер говорит, что ей нужно поднять 20 фунтов.

Die Kanzlerin sagt, sie muss 20 Milliarden Pfund aufbringen.

Published on: 03/10/2024 09:18

Du bist der Kanzler. Sie wollen etwa 20 Milliarden Pfund zusätzliche Steuereinnahmen pro Jahr. Also, wie sollten Sie gehen, um es zu finden? Wir sind nur ein paar Wochen von der Regierung entscheidenden ersten Haushalt am 30. Oktober und es ist klar, Kanzler Rachel Reeves beabsichtigt, Geld zu sammeln. Es gibt ein schwarzes Loch in den öffentlichen Finanzen, sagt sie - basierend auf ihrer offensichtlichen Entdeckung seit der Ankunft in Nr. 11 Downing Street im Juli eines unbestrittenen £ 22 Mrd. Overspend im laufenden Steuerjahr. Nun, ob das wirklich ein neu entdecktes Schwarzes Loch ist, ist eine Streitfrage. Wie auch immer, da Frau Reeves eine Kreditaufnahme zur Finanzierung der täglichen Ausgaben ausgeschlossen hat, wird sie wahrscheinlich immer noch die Steuern erhöhen müssen, um für d...

Available in: RU , ES , FR , EL , DE , BG , PT , TR

Индустрия по производству шерсти пытается завербовать следующее поколение

Milchindustrie kämpft, um die nächste Generation zu rekrutieren

Published on: 03/10/2024 09:18

Laut Experten kämpfen Milchviehhaltungsbetriebe darum, junge Menschen zu gewinnen, um der Branche beizutreten. Auf der jährlichen Dairy Show, die im Royal Bath and West Showground in der Nähe von Shepton Mallet in Somerset stattfand, wurde ein Rekrutierungslauf gestartet. Ruthie Peterson, Karrieremanagerin am Institut für Landwirtschaft und Gartenbau, beschuldigte negative Mythen über die Landwirtschaft. Die Leute denken, dass es nur geringe Bezahlung, lange Stunden und Dreck, sagte sie, aber die Wahrheit ist sehr anders. Emily Paul und ihre Schwester Georgie lieben es, auf ihrer Familienmilchfarm zu arbeiten. Sie können nicht schlagen, hier draußen an einem schönen Tag zu sein, sagte Emily, umgeben von ihren schönen Kreaturen. Es ist gut für Ihre körperliche Gesundheit, gut für Ihre psych...

Available in: RU , ES , FR , EL , DE , BG , PT , TR

Los soldados espías en Myanmar ayudan a los rebeldes a favor de la democracia a obtener logros cruciales

Published on: 20/12/2024 10:46

La BBC ha descubierto que los formidables militares de Myanmar se están rompiendo desde dentro, plagados de espías que trabajan en secreto para los rebeldes a favor de la democracia. El ejército sólo tiene el control total de menos de una cuarta parte del territorio de Myanmar, revela una investigación del Servicio Mundial de la BBC. La junta sigue controlando las principales ciudades y sigue siendo "extremadamente peligrosa" según el relator especial de la ONU sobre Myanmar. Pero ha perdido un territorio significativo en los últimos 12 meses - ver mapa abajo. Los espías soldados son conocidos como "Sandías" - verde en el exterior, rebelde rojo en el interior. Exteriormente leal a los militares pero trabajando secretamente para los rebeldes pro-democracia cuyo color simbólico es rojo. Un i...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

El almizcle flexiona la influencia sobre el Congreso en el drama del cierre

Published on: 20/12/2024 10:46

Algo curioso sucedió en el camino a un acuerdo bipartidista para financiar las operaciones del gobierno de EE.UU. y evitar un cierre parcial esta semana. Los conservadores en el Congreso alentados por el multimillonario de tecnología Elon Musk se resistieron. Los republicanos trataron de reagruparse el jueves por la tarde, ofreciendo un nuevo paquete reducido para financiar al gobierno. Ese voto fracasó, ya que 38 republicanos se unieron a la mayoría de los demócratas en votar no. Todo este drama político proporciona sólo una muestra del caos y la imprevisibilidad que podría estar en el almacén bajo el gobierno republicano unificado en Washington el próximo año. El hombre en el centro del drama de esta semana no tiene título o papel oficial del gobierno. Lo que Elon Musk tiene, sin embargo...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

Los líderes rebeldes de Siria dicen que han roto con su pasado yihadista - ¿se puede confiar en ellos?

Published on: 20/12/2024 10:46

La semana pasada, mientras viajaba por Damasco, el nuevo líder sirio Ahmed al-Sharaa (antes conocido como Abu Mohammed al-Jolani) fue abordado por una joven que pidió una foto con él. Le pidió suavemente que se cubriera el pelo antes de tomar la foto. El incidente provocó rápidamente un acalorado debate en los medios sociales árabes y en los principales medios de comunicación. Lo que pasó puede haber sido pequeño, pero era revelador porque encapsulado la cuerda floja que los nuevos gobernantes sirios Hayat Tahrir al-Sham (HTS) - que son designados como una organización terrorista por la ONU, EE.UU., UE y Reino Unido - deben caminar. Por un lado está la diversa población siria, y en algunos casos más liberal, junto con la comunidad internacional, cuya aceptación es crucial para la supervive...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

Fry gana doma libre en London Horse Show

Published on: 20/12/2024 10:46

Lottie Fry ganó el bronce en París 2024 a bordo Glamourdale Lottie Fry ganó el estilo libre de doma en el London International Horse Show con una puntuación de 86.645%. En el semental Glamourdale, la joven de 28 años obtuvo la victoria en la quinta etapa de la Liga de Europa Occidental de la Copa del Mundo en el ExCeL Centre para repetir su éxito en la prueba de 2022. Fry terminó despejado de la segunda posición de Isabel Freese de Noruega y la holandesa Dinja van Liere en tercer lugar. "Tengo que decir que la sensación que tenía aquí era algo que nunca había sentido antes", dijo Fry en la presentación después de su victoria. "Él [Glamourdale] estaba absolutamente en llamas. Estoy muy agradecido de poder hacerlo en Londres frente a esta multitud".Fry, que creció cerca de Driffield en Yorks...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

Cuatro áreas clave para los nuevos propietarios de Everton

Published on: 20/12/2024 10:45

Los fans de Everton vieron por última vez plata en 1995 cuando levantaron la FA Cup El acuerdo finalmente se ha firmado y el Grupo Friedkin se ha entregado las llaves como los nuevos propietarios del Everton Football Club. Una vez gran institución de fútbol inglés con nueve títulos de liga y cinco Copas FA a su nombre, los Toffees han sufrido tiempos difíciles en los últimos años y lucharon en el extremo equivocado de la Premier League. Problemas financieros y un equipo de mala muerte nublaron el club durante Farhad Moshiri, propiedad externa, por lo que los partidarios estarán esperando que los nuevos titulares puedan traer de vuelta un optimismo tan esperado. BBC Sport analiza cuatro áreas clave que el grupo necesita abordar. Los partidarios romaníes han protestado contra la propiedad de...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

¿Dónde está Joshua? No puedo encontrarlo – Dubois

Published on: 20/12/2024 10:45

Daniel Dubois detuvo a Anthony Joshua en cinco rondas en su lucha por el título mundial de peso pesado en septiembre Daniel Dubois, el campeón mundial de peso pesado del IBF, cree que Anthony Joshua "no estaba listo" para luchar contra él el 22 de febrero del próximo año, a pesar de las largas conversaciones sobre su posible revancha. Dubois, de 27 años, se esperaba que luchara contra Joshua de nuevo después de vencerlo en septiembre, pero en cambio se enfrentará al contendiente Joseph Parker en Arabia Saudita. El equipo de Joshua dice que el ex campeón mundial unificado está sufriendo una lesión y Dubois dice que Parker, de 32 años, es un desafío "diferente" que su rival doméstico. "No creo que Joshua estuviera listo para eso. ¿Dónde está AJ? No puedo encontrarlo. He estado buscando a AJ...

Available in: ES , BG , DE , RU , FR , EL

Как будут выглядеть будущие воздушные бои собачьих собак?

Published on: 22/09/2024 16:50

Я летаю на тайфунах над Ирландским морем и у меня большие проблемы. Это вражеский самолет на хвосте, и неважно, как я нажимаю на джойстик, или играю с дроссельной заслонкой, этот враг все еще там. Угроза представлена черным треугольником на экране компьютера передо мной, который также показывает кабину тайфуна. В серии из трёх собачьих драок на симуляторе результаты не очень хорошие. Это раздражающее маленькое изображение не покинет мое шестичасовое положение, и я потеряю 3-0 в зловещем черном треугольнике. Против этого ансамбля противостоит собачник AI, разработанный турецкими аэрокосмическими инженерами по заказу оборонного гиганта BAE Systems. Они работали над совместным пилотом IA, который мог бы спасти настоящего летчика в собачьей драке и найти путь к изощренным боевым симуляторам. О...

Available in: RU , BG , DE , ES , FR , EL , PT , TR

Почему ребята-технологы обращаются к Трампу

Published on: 22/09/2024 16:50

Дональд Трамп, чье время пребывания в должности сделало его изгоем для многих в бизнес-мире, нашел новых чемпионов среди технических лидеров, когда его путь обратно в Белый Дом обретает форму. Элон Маск, самый богатый человек в мире, стал самым большим именем, который в этом месяце отбросил свой вес за бывшего президента, одобрив его и приняв участие в усилиях по сбору средств. Этот шаг положил конец неделям растущей поддержки со стороны мира технологий, в качестве влиятельных венчурных капиталистов и технических лидеров, включая бывшего демократического донора Эллисон Хюйн, инвесторов Марка Андрессена и Бена Хоровица и близнецов Винклевоса, игроков в мире зашифрованности, публично сплотились вокруг Трампа. Поддержка Трампа едва ли универсальная. Но это означает резкий поворот всего лишь н...

Available in: RU , BG , DE , ES , FR , EL , PT , TR

Бывшие участники реалити-шоу "не выглядят настоящими"

Published on: 22/09/2024 16:50

Валери Пенсо-Кукулич знает пару вещей о отборе участников реалити-шоу. Шеин является режиссёром таких программ, как Love Island USA, The Real Housewives of Dubai, и The Miller Matchmaker. Г-жа Пенсо-Кукулич говорит, что МА значительно усложнила свой первый контакт с заявителями. Политизированные участники все чаще используют ИИ на фотографиях, которые они размещают в своих социальных сетях, - говорит она. В результате, есть большой рост в слишком фильтрованных изображениях, и люди выглядят ненастоящими. ▪ Моя главная задача - бросать настоящих людей, и это затрудняет преодоление этого избыточного положения. Когда люди появляются на Зуме на прослушивание, Иньм не обязательно получает то, что я ожидал увидеть.. В позитивном ключе, мисс Пенсо-Кукулич добавляет, что МА значительно ускорила про...

Available in: RU , BG , DE , ES , FR , EL , PT , TR

'¡Natividad! es una verdadera parte de la cultura navideña'

Published on: 20/12/2024 10:43

"Está ahí arriba con algunas de las películas navideñas más importantes para la gente". Ese es el veredicto de la directora de cine Debbie Isitt, que pone una gran porción del afecto por la Natividad! hasta el papel protagonizado por la Escuela Primaria de la Sagrada Familia de Coventry. Celebrando 15 años desde que todo comenzó, la Sra. Isitt, de Harborne en Birmingham, ha vuelto a la escuela, que se conoce como St Bernadette para la serie de películas que escribió. Admitiendo que no tenía idea de que la película se mantendría durante tanto tiempo, dijo: "Creo que es cierto que es parte de la cultura ahora para Navidad".La primera película siguió a un maestro de primaria interpretado por Martin Freeman, que se mete en rivalidad festiva con un profesor de otra escuela, interpretada por Jas...

Available in: ES , RU , DE , BG , FR , EL

Superman regresa con un superperro para salvar películas de superhéroes

Published on: 20/12/2024 10:42

El primer tráiler ha sido lanzado para el tan esperado reinicio de Superman de James Gunn, una película que Hollywood espera que venga a su rescate como uno de los lanzamientos más grandes de 2025. David Corenswet interpreta al Hombre de Acero en la película que tiene la intención de poner en marcha una nueva era para DC Studios, que el escritor-director Gunn y productor Peter Safran se hizo cargo en 2022. El trailer comienza con Superman estrellado a la Tierra en un paisaje helado antes de ser revivido por Krypto el Superdog, que parece listo para convertirse en un favorito de los fans. El trailer de dos minutos también reveló a Rachel Brosnahan como el último Lois Lane y el actor británico Nicholas Hoult como un calvo y amenazador Lex Luthor. Corenswet, de 31 años, que ha aparecido anter...

Available in: ES , DE , RU , BG , FR , EL

Paul y Ringo vuelven a estar juntos en el concierto de Londres

Published on: 20/12/2024 10:42

Sir Paul McCartney se ha reunido con su ex compañero de banda de los Beatles Sir Ringo Starr durante un concierto en el O2 Arena de Londres. El baterista fue llevado al escenario con aplausos estruendosos antes de que la pareja se lanzara a los clásicos Helter Skelter y Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band. "He tenido una gran noche y los amo a todos", dijo más tarde Sir Ringo mientras salía del escenario. La actuación del jueves fue la última en la gira de Sir Paul's Got Back, que vio la obra de 82 años en Francia, España y Brasil. Sir Ringo no fue el único invitado musical que apareció el jueves por la noche. El guitarrista de Rolling Stones Ronnie Wood se unió a Sir Paul para una interpretación de Get Back, durante la cual este último tocó su bajo Hofner 500/1 original por primera vez e...

Available in: ES , DE , RU , BG , EL , FR

Kann KI helfen, Diabetes-bedingten Sehverlust zu verhindern?

Published on: 19/12/2024 15:52

Available in: DE , ES , BG , RU , FR , EL

Amazon bewusst Lager Verletzung Risiko, Bericht findet

Published on: 19/12/2024 15:50

Amazon schiebt seine US-Lagerarbeiter, um Aufträge mit Geschwindigkeiten zu erfüllen, die hohe Verletzungsraten verursachen könnten, obwohl sie sich der Risiken bewusst sind, hat eine Untersuchung unter der Leitung von Senatorin Bernie Sanders ergeben. Die Ergebnisse, nach einer 18-monatigen Untersuchung des Unternehmens, unterstützen Behauptungen, dass Arbeiter und ArbeiterInnen über das Unternehmen seit Jahren gemacht haben. Der Bericht beschuldigte die Firma, Änderungen abzulehnen, die das Arbeitstempo der Arbeitnehmer verringert hätten, aber die Sicherheit aufgrund von Bedenken bezüglich deren Endergebnis verbessert hätten. Aber Amazon sagte, der Bericht sei "falsch auf den Fakten", und zeigte "selektive, veraltete Informationen, die keinen Kontext haben und nicht in der Realität veran...

Available in: DE , ES , BG , FR , RU , EL

Trump trifft TikTok CEO als Verbot Frist droht

Published on: 19/12/2024 15:50

Der US-Präsident Donald Trump traf den CEO von TikTok am Montag, als der Social-Media-Riese die Pläne der US-Behörden bekämpft, es zu verbieten. Trump traf Shou Zi Chew auf seinem Mar-a-Lago-Nachlass in Florida am Montag, berichtete der US-Partner der BBC CBS News und zitierte Quellen, die mit dem Treffen vertraut waren. Ein Gesetz, das Anfang dieses Jahres verabschiedet wurde, bedeutet, dass TikTok verboten wird, es sei denn, es wird vor dem 19. Januar von der chinesischen Muttergesellschaft ByteDance verkauft. Das Unternehmen hat beim Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten einen Antrag auf Verzögerung des Verbots gestellt. Die USA wollen TikTok wegen angeblicher Verbindungen zwischen ByteDance und dem chinesischen Staat verkaufen oder verbieten, Verbindungen, die TikTok und ByteDan...

Available in: DE , ES , BG , FR , RU , EL

Das Vertrauen in die psychische Gesundheit könnte seine Lizenz verlieren

Published on: 19/12/2024 15:50

Available in: DE , ES , BG , FR , RU , EL

Todesfälle durch Alkohol auf Rekordhöhe in England

Published on: 19/12/2024 15:49

In den letzten vier Jahren gab es in England "einen katastrophalen Anstieg" der Todesfälle, die ausschließlich durch Alkohol verursacht wurden, so die Zahlen der Regierung. Mehr als 8.200 Menschen starben an Alkohol im Jahr 2023 - ein Anstieg um 42 % gegenüber 2019 - mit den höchsten Raten im Nordosten. Die Alcohol Health Alliance UK sagt, dass der Alkoholkonsum reduziert werden könnte, wenn ein Mindestpreis für jede Einheit eingeführt würde, wie in Schottland. Die Regierung sagt, es sei inakzeptabel, dass Alkoholtote auf Rekordhöhe liegen und die öffentliche Gesundheit in ihrem 10-Jahres-Plan für das NHS in England priorisieren werden. Während der Pandemie nahmen die durch Alkohol verursachten Todesfälle im Vereinigten Königreich stark zu. Schwerere Trinker tranken mehr, während andere, d...

Available in: DE , ES , BG , FR , RU , EL

Krankenhäuser abschreiben £112m in ausländischen Patienten Rechnungen

Published on: 19/12/2024 15:49

London Krankenhäuser haben mehr als 112m in unbezahlten Behandlung Rechnungen von ausländischen Patienten zwischen 2018 und 2023 abgeschrieben, nach Zahlen von der BBC erhalten. Nach den geltenden NHS-Vorschriften müssen Krankenhaus-Trusts in England Patienten, die nicht "normal wohnhaft" im Vereinigten Königreich für eine nicht dringende Behandlung aufladen. Kritiker argumentieren, dass das derzeitige System zur Kostendeckung unfair und wirkungslos sei. Das Department of Health and Social Care (DHSC) sagte, dass es erwartete, dass alle NHS Trusts alle Gebühren, die nicht im Voraus bezahlt, wo immer möglich. Die BBC kontaktierte alle 32 von Londons akuten Krankenhaustrusts über ihre ausländische Patientenrechnung. Die reagierenden NHS-Trusts berechneten insgesamt 223 Millionen für solche B...

Available in: DE , ES , BG , FR , RU , EL

Индустрия по производству шерсти пытается завербовать следующее поколение

Published on: 03/10/2024 09:18

По мнению экспертов, фермы < < Дайри > > пытаются нанять молодых людей для работы в этой отрасли. На ежегодном шоу Dairy Show, проводимом в Royal Bath and West Showground рядом с Шептоном Маллетом в Сомерсете, была развернута кампания по набору кадров. Рути Питерсон, менеджер по карьере в Институте сельского хозяйства и садоводства, обвинила в негативном мифе о сельском хозяйстве. Люди думают, что это низкая зарплата, долгие часы и говно, как она сказала, но правда совсем другая. Эмили Пол и ее сестра Джорджи любят работать на своей семейной молочной ферме. Ты не можешь быть здесь в прекрасный день, сказала Эмили, в окружении ее прекрасных созданий. Это полезно для физического здоровья, для психического здоровья, 24-летняя девочка добавила. Конечно, не от девяти до пяти, это ве...

Available in: RU , ES , FR , EL , DE , BG , PT , TR

Водопроводные компании "не справляются с проблемами клиентов"

Published on: 03/10/2024 09:17

Организация, представляющая клиентов водохозяйственных компаний, утверждает, что жалобы возросли почти на треть из-за того, что проблемы не решаются. Совет потребителей по водным ресурсам (ССВ) сообщает, что за последний год он рассмотрел 7 977 жалоб от людей, которые исчерпали свою компанию. Темза Уотер была худшей исполнительницей, с Йоркширской Водой и Кембриджской Водой тоже бедной. Темза Уотер и Йоркшир Уотер говорят, что они работают с КНО, чтобы внести изменения. С Кембриджей Уотером обратились за комментариями. Согласно КНО, число жалоб увеличилось на 29% по сравнению с предыдущим годом, при этом в 2023-24 годах домашние хозяйства подали 222 956 жалоб в компании по водоснабжению в Англии и Уэльсе. Более половины жалоб было связано с урегулированием споров, хотя озабоченность по пов...

Available in: RU , ES , FR , EL , DE , BG , PT , TR

Почтмейстер, заключенный в тюрьму за убийство жены, ходатайствует об апелляции.

Published on: 03/10/2024 09:17

Бывший субпост-мастер, отбывающий пожизненное заключение за убийство своей жены, предпринимает еще одну попытку обжаловать вынесенный ему приговор, утверждая, что почтовое расследование пролило новый свет на его дело. Робин Гарбатт был признан виновным в убийстве своей жены Дианы в их доме в Северном Йоркшире в прошлом году, но всегда поддерживал свою невиновность. Доказательства из системы Horizon IT и почтового отделения помогли его осудить после того, как прокуроры сказали, что он крал деньги из его филиала, подделал ограбление и убил Диану, чтобы скрыть это. Бывший министр почты Кевин Холлинрейк сказал, что он поддерживает новую рецензию. Но мама Диана говорит, что она считает своего зятя виновным. В интервью в начале этого года она сказала, что Гарбут прыгнул на бандагон Горизонта. Со...

Available in: RU , ES , FR , EL , DE , BG , PT , TR

Latest News

Featured News