Англия са загубили три поредни домакински мача за първи път от 2006 г. Джак ван Poortvliet е тук и преди.
Преди две години, докато английската схватка се сгушила под стълбовете, лицето му се появило на големите екрани на Туикенхам.
Новозеландският фланг Далтон Папалии току-що бе откъснал паса си и се беше вмъкнал, за да даде на Нова Зеландия преднина от седем точки.
Този път беше ритник.
Ебен Етцебет, извисяващ се като небостъргач, бе заредил Ван Поортвлиет, за да даде на Южна Африка безплатен опит и да пробие обещаващото начало на Англия.
Ще се е почувствал виновен за всичко.
Не беше.
Нападателите на Англия го оставят незащитен и уязвим.
Маркъс Смит, неговата муха-половина, имаше своя шанс да изчисти и по подобен начин намери южноафрикански торс.
И в крайна сметка грешките се събраха.
Въпреки безспорната смелост и енергия на Англия, те непрекъснато са били подкопавани от грешки тази есен.
Основите на перспективния отбор винаги изглежда затъват под собствените си подхлъзвания.
Те са дошли във всички различни мачове, във всички различни форми, от всички области на отбора.
Срещу Нова Зеландия най-очевидни бяха кръстосаните жици и несполучливата рутина между Хари Рандъл и Джордж Форд.
Срещу Австралия неуспехът на Англия да си осигури начален удар – Джоузеф-Ауксо Суаалии прекъсна Маро Итоже – в последната игра бе ключов.
Но такъв беше и нескопосаният ход на халф, който даде възможност на Андрю Келауей да влезе.
Срещу Южна Африка Бен Ърл пропуска жизненоважен такъм на Деймиън де Алиенде, преди слабите надежди на Англия да се върнат обратно са разбити от потреперващото хвърляне на Люк Коуан-Дики и избирането на Итоже, като не тръгват и са хванати на гърба на обещаващ срив.
Това са отделни моменти, може би най-ярките.
Но можеш да избереш още много.
След три поредни домакински поражения за първи път от 2006 г. насам, светлината на прожекторите със сигурност не трябва да блести само върху Ван Пуъртвлиет.
Тя също трябва да се простира до страничните линии, за да се вземат в селекции и системи.
"Това са болезнени дни" - Бортуик на губещия пробег Южна Африка смила победата над Англия Ръгби Юниън Уикли: Англия губи пет поредни включването на Ван Поъртвлийт беше най-новото разбъркване на схватката в отсъствието на контузения Алекс Мичъл.
Бен Спенсър премина от първи избор към трети низ в рамките на една седмица.
Рандал, който започна по-голямата част от мачовете на Англия през 2022 Six Nations, не изглежда надежден да го направи сега.
Връщането обратно в началото срещу световните шампиони, след повече от година извън тестовото ръгби, беше помолен от Ван Поорттвлиет.
Комбинацията от халфовете на Оли Лорънс и Хенри Слейд, която изглеждаше една от най-уседналите части на Англия преди есента, не събра много удари през последните три мача.
Тактически Англия е създадена, за да се възползва от предимството си за височина на крилото.
На тревата никога не е ставало така.
Вместо това, изпепеляващата скорост и страничен блясък на Чеслин Колбе и Курт-Лий Арендзе бяха решаващи.
По-общо казано, Англия отново се представя слабо в последната четвърт.
Играейки срещу 14 за половината от него, те не успяха да отбележат нито една точка.
През 2024 г. те са допуснали 30 точки повече, отколкото са отбелязали след отбелязването на часа.
Независимо дали става дума за фитнес, липса на тактически финес или недостиг на сила на пейката, избледняването е реално.
В атака, План А трябвало да се облегне силно и да се надяваме на Маркъс Смит, за да произведе момент на магия.
Не изглежда да напредва много по-нататък чрез азбуката.
Маркъс Смит носи 12 пъти от муха-половина, като само номер 8 Бен Ърл прави това повече за Англия срещу Южна Африка И в защита, те са допуснали средно 32 точки на мач досега тази есен, допускайки 12 опита в три мача.
Когато става въпрос за сортиране на тези проблеми малко се прави по-лесно от среда, която дъвче чрез треньори с тревожна скорост.
Англия трябваше да бъде безупречна, за да направи пропаст в класа и формата на Южна Африка.
В Париж, на миналогодишния полуфинал за Световната купа по ръгби, те почти бяха.
В събота обаче петната бяха очевидни и изобилни - и тази есен изглежда, че се наместват, а не се изместват.
Лош ден в офиса изглежда се е превърнал в стандарт.
Срещу една дрипава Япония, дори една объркана Англия би трябвало да е достатъчно добра.
През лятото те отрязват Смелите цветове с 35 точки.
Каквито и игри на ума и вътрешна информация да има Еди Джоунс е малко вероятно да спре повторно поражение за Япония.
Една победа би била оскъдно завръщане от есен, която обещаваше повече.
И през цялото време, Шестте нации, подновяват съперничествата си с най-добрите в северното полукълбо и се опасяват, че Англия просто не е толкова добра, колкото си мислехме, дебнат като Ецебет около срив.