Емблематичната снимка на Робърт Бек на Бранди Частейн, празнуваща, след като вкара победната си дузпа на финала за Световната купа при жените Двама души, стоящи от двете страни на гол мрежа, на ръба на една от най-емблематичните снимки в спорта, която ще промени траекторията на живота им.
Преди двадесет и пет години, пред препълнена тълпа от 90 185 души на стадиона Роуз Боул в Калифорния, Бранди Частейн се изправи, за да отбележи победния спот-ритник в дузпи, докато САЩ победи Китай, за да спечели Световната купа за жени на родна земя.
Финалът ще се окаже новаторски момент за женската игра, като инерцията се задвижва от фотограф, който улавя образ, който превъзхожда спорта.
World Football на BBC Service разкрива историята зад тази снимка, на победителя в дузпите Chastain, и какво влияние е оказало върху женския футбол.
Емблематичната снимка на САЩ 99ers и Chastain Световното първенство по футбол през 1999 г. първоначално нямаше да се проведе на стадиони като Rose Bowl (на снимката в деня на финала), но успехът на американския отбор на Олимпиадата през 1996 г. накара организаторите да преосмислят плановете си да го проведат на по-малки места първоначалната задача на Робърт Бек, когато той пристигна на слънчева Rose Bowl на 10 юли 1999 г. за финала за Световната купа за жени, беше да улови тълпата и да направи снимки като Бил.
Бек можеше да разчита на една ръка колко футболни мача е посетил преди да пристигне на стадиона.
"Дойдох там и видях колко много хора бяха там, бях малко изненадан.
Искам да кажа, че все още не ме порази колко важно е едно събитие." Отборът на САЩ е спечелил световен турнир през 1991 г., който е ретроспективно преименуван като Световно първенство за жени, но е получил малко признание за титлата.
През 1995 г. губят в полуфиналите на Световното първенство от евентуалните шампиони Норвегия, но очакването за турнира, който се провежда на родна земя, е построено през десетилетието, а през 1999 г. отборът на САЩ доставя и се бори за финала.
Необичайно за световно първенство, плейофът на трето място между Бразилия и Норвегия се играе непосредствено преди събитието.
Този мач отиде до дузпи и, заедно с изпълнение от Дженифър Лопес, означаваше, че САЩ и Китай трябваше да се затоплят в тесните коридори на стадиона.
Американският защитник Частейн ярко си спомня условията - "водата капе от тавана, плесента - можеш да я помиришеш".
Тя добавя: "Тъмно е, течно е... перфектно е.
И това просто се превърна в още една от тези възможности за нас да се прегърнем и да кажем: "Да вървим." Номер 9 на САЩ, Миа Хам, беше лицето на отбора по време на турнира, появявайки се в телевизионни реклами и на билбордове След като играчите стигнаха до терена, те изиграха 90 минути без гол.
След още 30 минути допълнително време Бек, с камера в ръка, си проправи път с асистента си, за да се подготви за наказателните удари, въпреки че нито един от двамата няма официален достъп.
"Нямахме акредитивни писма, за да се качим на терена.
Но аз казах, че никой няма да обърне внимание.
Това беше преди 9/11, охраната беше много по-небрежна, отколкото е сега." Така че те отидоха до тунел и, без никой да гледа, просто тръгнаха към терена.
Те се наредиха зад вратата, докато накрая не бяха забелязани от охранител, който каза, че трябва да се преместят.
Събирахме си нещата, излизахме и охраната каза: "Спри, не мърдай, те са на път да започнат.
Твърде късно е... не можете да ги разсеете, така че стойте там, където сте." "Не знам как да го нарека - божествена намеса, на точното място в точното време." Страните отбелязаха първите си две дузпи, но вратарката Бриана Скъри след това спаси спот-ритника на Лиу Ин, за да даде предимство на американците.
Бриана Скъри, която е част от отбора на САЩ със златен медал на Олимпиадата през 1996 г., спасявайки наказанието на Лиу Ин Следващите три дузпи са отбелязани, така че всичко се свежда до последния удар на домакините.
Ще бъде 30-годишният Частейн, който преди това е отпаднал за Световното първенство през 1995 г., за да вземе решителната дузпа.
Левият бек, който първоначално е шестият дузпист, си спомня нервите, след като е избутан на пето място от главния треньор Тони ДиСико и е инструктиран да вземе последния ритник на мача с левия си крак.
Частейн е с десния крак.
"Никога не съм взимала дузпа с левия си крак в мач преди, и със сигурност не на финал за Световната купа, и със сигурност не пред 90 000 души", каза тя.
Тя пристъпи към линията и постави топката на дузпа.
"Поех си дълбоко дъх и чаках свирката, и както Тони ми каза, я взех с левия си крак." Частейн, който спечели 192 мача за страната си, удари топката категорично покрай вратаря на Китай Гао Хонг.
Стадионът изригна и САЩ станаха победители в Световната купа.
От другата страна на мрежата, фотографът Бек беше на позиция.
"Бранди прави ритника, а аз съм в пашкул", казва той.
"Това просто полудява - вероятно бихте могли да го чуете във Великобритания - звукът на 90 000 души, които аплодират и полудяват." Частейн откъсна ризата си, спортния си сутиен в шоуто и падна на колене, крещейки, докато съотборниците й тичаха към нея.
Телевизионните зрители достигнаха 40 милиона за финала в Америка Зад целта, Бек засне образа.
Точното място, точното време.
"Никога не знаеш как ще реагираш емоционално на такъв момент", казва Частейн.
"Този момент беше лудост." Снимката на Бек за празника на Частейн е избрана за предната корица на Sports Illustrated, едно от най-големите спортни списания в света, и ще се превърне в една от най-емблематичните корици на всички времена.
Няколко дни след мача Бек вдигна броя си и го видя за първи път.
"Това беше по-добра корица, отколкото си представях.
Беше просто Бранди и беше само една дума - думата "да". Бранди Частейн направи една от многото си медийни изяви през месеците, които последваха нейния момент за спечелване на мача Кели Уайтсайд, професор от Монклерския държавен университет и спортен журналист, последва отбора на САЩ през цялата си кариера и си спомня въздействието, което изображението имаше върху медийния пейзаж.
"Ако влезете в магазин за хранителни стоки тази седмица и сте на касата, всичко, което ще видите, е корицата на Brandi Chastain, празнуваща тази игра.
Тази седмица беше наистина историческа от медийна гледна точка.
"Начинът, по който тя празнува, и фактът, че образът у нас се е превърнал в един от най-емблематичните спортни образи на всички времена... е просто незаличим момент в американската спортна история." Тя казва, че въздействието е било "двукратно" – то не само е легитимирало женския спорт, но и е вдъхновило следващото поколение.
"Всички играчи, които дойдоха след отбора '99, сочат към този момент във времето", казва тя.
"Те ги вдъхновиха да станат футболисти." Образът се счита за знак за издръжливост и сила за жените в спорта.
За вратаря Скъри въвеждането на първата женска футболна лига е пряко въздействие върху успеха на т.нар.
"Тази първа 18 лига беше основно плод на въображението и вдъхновението на Световното първенство през 1999 г., и така това беше първото начало на итерация на лига, която беше професионална за женския футбол." Напредъкът не е права линия и лигата се срина в рамките на две години, но въздействието все още беше широкообхватно и, според Скъри, "заложи основите" на това, което се случи оттогава.
Около пет години след финала Бек пристига на баскетболен мач, където Частейн работи като телевизионен репортер.
Двамата никога не са се срещали, затова Бек решава да се представи.
"Бранди просто скача върху мен и тя увива ръцете си около мен и плаче.
Тя казва: "Робърт, не разбираш какво означава това прикритие за стотици хиляди жени и малки момичета в нашата страна и по целия свят".
Никога не съм мислил за това по този начин.
"Тя каза, че момичетата вече знаят, че могат да бъдат спортисти.
Момичетата вече знаят, че могат да бъдат на корицата на Sports Illustrated.
Това напълно промени начина, по който гледах на тази корица." Въздействието не беше ограничено само до САЩ.
Англичанката Ема Хейс, сега главен треньор на настоящия национален отбор на САЩ, каза: "Те бяха моите модели за подражание като англичанка." Хейс и нейният отбор се отправят към Англия следващата седмица за приятелска среща на стадион Уембли.
Това е място, на което Клоуи Кели извиква спомени за Частейн, като запомнящо се върти ризата си над главата си, след като отбеляза победния гол за Англия на финала на Евро 2022.
Бранди Частейн туитна Клоуи Кели след празненството си по време на финала на Евро 2022, казвайки, че "Виждам те" Частейн е имала своя момент, а след това и Кели - и сега бившият треньор на Челси Хейс казва, че настоящият отбор в САЩ има "невероятна възможност" да създаде свое собствено наследство.
"Имам една наистина готина снимка, която използвам с отбора, който е отборът на 99-те на подиума с тази нелепа тълпа [зад тях] и през нея сложих цитат "хората не помнят времето, те помнят моментите".
Това е, което си спомням." Вземете последните новини за WSL на нашата специална страница