Джо Марлър получава почетна титла след 286-ата си и последна поява в Харлекините Галахър Премиършип Харлекини (17) 24 опита: Домбранд, Мърли, Нортмор, Грийн Конс: Евънс 2 Бристол (21) 48 опита: Равову, Ибитой, Мармион, Мата, Ван Ренсбург, Грондона Конс: МакГинти 6 Пенс: МакГин Бристол Бристол
Мечките изкълчиха френетик, сеяч първо полувреме 21-17, чрез резултатите на Кавалети Равову, Габриел Ибитойе и Кийран Мармион, като Алекс Домбранд, Кадан Мърли и Люк Нортмор отговориха.
Дебютният опит на Виалиаме Мата удължи преднината и след като бившият английски проп Марлер беше заменен, Бернхард Янсе ван Ренсбург и Сантяго Грондона добавиха два бързи резултата, за да вземат Мечките 28 точки.
Тайрън Грийн се опита да скъси разликата, но Ей Джей МакГинти удължи перфектната си вечер с ботуша, ритайки дузпа, за да вземе сметката си до 18 точки и да отбележи впечатляваща победа.
'Времето е точно, когато знаеш' - Марлър 'Уникален, противоречив характер и играч' Бившата английска проп Марлър се оттегля от ръгбито на Фиджи Вилиаме Мата вкара на своя дебют в Бристол Прощаването на Марлър може да е доминирало в натрупването преди мача, но Бристол направи всичко възможно да открадне заглавията с необуздана показ, което може би подчертава техните акредитации за титлата в Премиършип.
Девета поредна победа в Премиършип на пътя - простираща се назад до миналия декември - им изпрати четири точки преднина от Бат, който е домакин на Ексетър в мача им под ръка в събота, докато Куинс остава пети след четвърто поражение за сезона.
Куинс зададе тона за бездиханни и искрящи първи 40 минути, когато хлъзгав ход приключи с капитан Домбрант, изгарящ по дясната тъчлиния.
Но Беърс ревеше назад с изключителен резултат, тичайки топката от редица дълбоко в своите 22 и отивайки от бряг на бряг, като Равуву се състезаваше вътре.
Мармион изпрати старото момче на Куинс Ибитой за шестия си опит от кампанията, за да открие преднина от 14:5 и Мечките заплашиха с трети резултат, когато Мърли върна прихващане по дължината на терена.
Домакините след това удариха фронта, когато Нортмор свали топката от Равуву и спринтира на 50 метра до линията.
Но в полувремето, Беърс пое водачеството в почивката, когато Джо Оуен се спусна по левия захранван Ибитой, който върна услугата и даде на Мармиън ясен път до линията.
След като дебютът му на Мечките бе забавен от предсезонна контузия, Мата от Фиджи се разхождаше под постовете от добре обработена чешмяна дузпа, след като Саймън Керод беше изпратен в кофата за боклук за умишлено засада.
Мечките се хранят от енергията на прощалните овации на Марлер, когато впечатляващият Янсе ван Ренсбург започва и завършва пети опит на Мечките.
И две минути по-късно Грондона премина в левия ъгъл за още един опит на претендента за сезона, тъй като Мечките продължиха да атакуват от целия терен.
Пробивът на Грийн точно след час намекна за повторение на полуфинала в Премиършип през 2021 г., когато Куинс се върна от 28-0 надолу срещу Мечките, за да спечели.
Но с двете страни най-накрая - и разбираемо - изморително, това се оказа края на обратния път.
Джо Марлър дойде на терена с децата си за прощалното си появяване Марлър обяви решението си да се оттегли само 48 часа преди прощалното си появяване, но може да е пожелал различни опоненти за сбогуването си с феновете на Куинс след 16 сезона.
34-годишният реквизит бе заменен от Фин Бакстър след 48 дремещи минути, изчезвайки право в тунела, след като получи овации в края на 286-ата си поява за лондонската страна.
Сбогом или не, двукратният победител в Премиършип изигра последния си мач, както направи предишния си 285, в типично боен режим, дори печелейки тих разговор от първо полувреме от рефера Люк Пиърс.
Марлър може да е имал език в бузата, питайки Пиърс дали ще му бъде показан жълтият картон за свалянето на ризата му, когато Куинс вкара отново.
Реферът каза "не тази вечер", но за съжаление 95-кратният шампион на Англия Интернационал няма да получи тази възможност.
Директорът на ръгбито Пат Лам каза пред BBC Radio Bristol: "Това беше огромно.
Говорихме за опит да вдигнем настроението на английския ръгби и Премиършип и показахме начина, по който може да се играе играта.
"Може да изглежда лесно, но има много работа и ангажираност, за да се случи това.
Искахме да играем с темпо и просто да играем нашата игра и момчетата го направиха.
"Бяхме наистина спокойни на полувремето.
Казах на момчетата: "Дали сме им два опита и сме отбелязали някои добри опити, нека да продължим да се опитваме да ги накараме да се чувстват неудобно, да продължим да вдигаме темпото и да играем нашата игра." Пат Лам говори, след като неговата страна разби Harlequins 24-48 в The Stoop.
Изображение: Getty Harlequins: Green; Isgro, Beard, Northmore, Murley; Evans, Porter; Marler, Walker, Kerrod, Launchbury, Lamb, Kenningham, Evans, Dombrandt (c.
Заместници: Джибулу, Бакстър, Ламостиеле, Хамънд, Чисхолм, Кеър, Бенсън, Дейвид.
Син-бин: Керрод (43).
Бристол: Лейн; Бейтс, Равуву, Янсе ван Ренсбург, Ибитой; МакГинти, Мармион; Улмор, Огре, Лахиф, Дън, Оуен, Грондона, Хардинг (c), Мата.
Заместници: Такър, Томас, Чауатама, Луатуа, Грондона, Ленън, Дженкинс, Елизалде.
Съдия: Люк Пиърс