Алекс Домбрант вкара хеттрик на Twickenham Stoop, за да продължи опита си на Racing 92 в първи кръг Investec Champions Cup Harlequins (19) 53 опита: Murley 3, Care, Dombrandt 3, Riley Cons: Smith 3, Evans 2 Pens: Smith Stormers (6) 16 опита: Mars Cons: Matthee 2 Drop-goal: Matthee Alex Dom
След като се отдалечиха от пътуване до Рейсинг 92 без точки миналата седмица, Куинс се нуждаеха от домакинска победа и доминираха над южноафриканските си посетители през цялото време на Twickenham Stoop.
Домакините започнаха несполучливо, но след това намериха обичайната си атакуваща върба, докато стигнаха до 14 мъже - след като Ърн Хърбст беше жълт картон - като Дани Кеър и Домбранд подкрепиха ранния резултат на Мърли.
Стормърс, липсващ на Спрингбок муха-половин Мани Либок и с петима дебютанти в състава си, не бяха подпомогнати от три втори полужълти картона, докато напрежението се увеличаваше.
Домбранд грабна бонус-точката на своя страна и опита в началото на второто полувреме и шлюзовете се отвориха, като номер 8 си помогна с още един резултат преди Мърли да изравни хеттрик-а си.
Заместващата проститутка Сам Райли закръгли резултата като Куинс премина 50, в мрачна нощ за южноафриканската страна, чийто единствен опит дойде късно от JC Mars.
Отборът на Дани Уилсън се премести на трето място в Pool Four и пътува до Тулон през януари, докато Stormers остават безсмислени и с малки надежди да направят следващия кръг.
Класирането на Investec Champions Cup в Нортхемптън показва изключителен дух, за да победи Биковете Полард вдъхновява Тигрите към победа с осем опита над Акулите Въпреки че пътува с отслабена страна, Стормърс води от две ранни дузпи на Джури Матхи, преди крилото Мърли да се изкряска в ъгъла, използвайки цялата си сила.
Посетителите почти стигнаха до края, след като отхапаха непохватния крос-фийлд ритник на Care, но пропиляха възможността, а след това още един, тъй като Матхи видя опит за спускане на гол да се завърти към флага на ъгъла.
Хърбст видя жълто за висок удар на Спрингбок Салмаан Моерат, но домакините най-накрая намериха своя атакуващ жлеб по средата на полувремето.
Люк Нортмор удари превъзходен външен ъгъл на линия и от следващата пиеса Тайрън Грийн се приближи, преди шоуто на Кеър да го вкара в пробната линия.
37-годишният бивш англичанин се превърна в доставчик в края на първото полувреме, прекрасен отложен пас, позволяващ на Домбрант да се впусне за трети опит.
Скрам-половината на гостите Стефан Унгерер бе жълт картон след почивката, преди Домбранд да се появи усмихнат от хващане и каране - и бонус точката в чантата.
Англия номер осем имаше три точки точно преди часа, когато Стормърите слязоха на 13, тъй като Сийбело Сенатла беше показан жълт, докато Ънгърър все още беше изключен - нощта им вървеше от лошо към по-лошо, тъй като Анджело Давидс също беше грях-обвързан в 68-ата минута.
Двойникът на Мърли получи седем и осем опита - последният завързан от Домбранд - преди Райли да се включи в действието, а Джей Си Марс регистрира късната утеха на Стормърс.
Harlequins: Green; Isgro, Beard, Northmore, Murley; Smith, Care; Rochter, Walker, Kerrod, Herbst, Hammond, Cunningham-South, Wesholm, Dombrandt (c) Замени: Райли, Джоунс, Люис, Браун, Кенингам, Евънс, Портър, Евънс Стормърс: Blommetjies; Davids, Simelane (c)