Крикет коментаторът Иса Гуха се извини за това, че нарече индийския боулингист Джасприт Бумра "най-ценният примат" по време на третия тест срещу Австралия.
Тя направи забележката, докато коментираше за Fox Sports в Бризбейн в неделя, след като Bumrah докара Индия до зашеметяващ старт с две бързи вратички.
Нейният коментар предизвика ответна реакция в социалните медии, която отбеляза историята на думата като расова обида.
В понеделник Гуха се извини в ефир: "Вчера в коментар използвах дума, която може да се интерпретира по редица различни начини...
Бих искал да се извиня за всяко извършено престъпление." Гуха, който също е коментатор на Би Би Си и бивш английски играч на крикет, е говорил на живо с колегите си Брет Лий и Алън Гранична, когато се е случил спорът.
"Бумра, днес: пет оувъра, 2-4.
Така че, това е тонът и това е, което искате от бившия скипър", каза Лий.
Гуха отговори: "Ами, той е MVP, нали?
Най-ценният примат, Джасприт Бумра.
Той е този, който ще говори за Индия и защо толкова много се фокусира върху него в изграждането на този тестов мач и дали той ще бъде подходящ." В извинението си в понеделник тя каза: "Поставих си наистина високи стандарти, когато става въпрос за съпричастност и уважение към другите и ако слушате пълния препис, имах предвид само най-високата похвала за един от най-великите играчи на Индия и някой, на когото се възхищавам много", каза тя.
Тя каза, че "се е опитвала да очертае чудовищността на неговите постижения и съм избрала грешната дума и за това дълбоко съжалявам".
"Като човек, който също е от южноазиатско наследство, се надявам хората да признаят, че там не е имало други намерения или злоба", каза тя.
Бившият треньор на Индия Рави Шастри, колега коментатор на Fox Sports, я похвали за извинението и призова Индия да "продължи напред".
"Хората имат право да правят грешки.
Всички сме хора.
Да си признаеш и да кажеш "Съжалявам"... изисква смелост.
Тя го направи.
"Що се отнася до индийския отбор, има тест и те искат да се съсредоточат върху играта", каза той.
Бумра продължи постиженията си в понеделник, взимайки шестата си вратичка от инингите.
Твърденията за расизъм не са нечувани в международния крикет, докато независим доклад за крикета, публикуван миналата година, установи, че расизмът, сексизмът, класизмът и елитизмът са "широко разпространени" в английската и уелската игра.