Ο σχολιαστής του κρίκετ Isa Guha έχει ζητήσει συγγνώμη που κάλεσε τον Ινδιάνο μπόουλινγκ Jasprit Bumrah "το πιο πολύτιμο πρωτεύον" κατά τη διάρκεια της τρίτης δοκιμής εναντίον της Αυστραλίας.
Έκανε το σχόλιο, ενώ σχολίαζε για Fox Sports στο Brisbane την Κυριακή, αφού η Bumrah πήρε την Ινδία μακριά σε μια εκπληκτική αρχή με δύο γρήγορα wickets.
Το σχόλιό της πυροδότησε μια αντίδραση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η οποία σημείωσε την ιστορία της λέξης ως φυλετική θλίψη.
Τη Δευτέρα, ο Γκουχά ζήτησε συγγνώμη στον αέρα: " Χθες στα σχόλια χρησιμοποίησα μια λέξη που μπορεί να ερμηνευτεί με διάφορους τρόπους...
Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για κάθε αδίκημα που προκλήθηκε."Ο Guha, ο οποίος είναι επίσης σχολιαστής του BBC και πρώην κρίκετ της Αγγλίας, μιλούσε ζωντανά στον αέρα με τους συναδέλφους Brett Lee και Allan Border όταν συνέβη η διαμάχη.
"Bumrah, today: five overs, 2-4.
Ώστε, αυτός είναι ο τόνος, και αυτό είναι που θέλεις από τον πρώην καπετάνιο," είπε ο Λι.
Ο Γκούχα απάντησε: " Λοιπόν, αυτός είναι ο MVP, έτσι δεν είναι;
Ο πολυτιμότερος πρωτεύων, ο Τζάσπρι Μπουμά.
Αυτός είναι εκείνος που πρόκειται να κάνει όλη τη συζήτηση για την Ινδία, και γιατί τόσο μεγάλη εστίαση ήταν σε αυτόν στη δημιουργία αυτού του αγώνα δοκιμής, και αν θα ήταν κατάλληλο."Στην απολογία της τη Δευτέρα, είπε: "Θέτω τον εαυτό μου πραγματικά υψηλά πρότυπα όσον αφορά την ενσυναίσθηση και τον σεβασμό για τους άλλους και αν ακούσετε το πλήρες αντίγραφο, εννοούσα μόνο τον υψηλότερο έπαινο για έναν από τους μεγαλύτερους παίκτες της Ινδίας και κάποιον που θαυμάζω πάρα πολύ," είπε.
Είπε ότι "προσπαθούσε να παγιδεύσει το τεράστιο μέγεθος των επιτευγμάτων του και διάλεξα λάθος λέξη και γι' αυτό λυπάμαι βαθιά."
"Ως κάποιος που είναι επίσης της νοτιοασιατικής κληρονομιάς, ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα αναγνωρίσουν ότι δεν υπήρχε άλλη πρόθεση ή κακία εκεί," ανέφερε.
Ο πρώην προπονητής της Ινδίας Ραβί Σάστρι, ένας συνάδελφος σχολιαστής της Fox Sports, την επαίνεσε για τη συγγνώμη και παρότρυνε την Ινδία να "φύγει."
"Οι άνθρωποι δικαιούνται να κάνουν λάθη.
Είμαστε όλοι άνθρωποι.
Για να το παραδεχτώ και να πω, "συγγνώμη" χρειάζεται θάρρος.
Τα κατάφερε.
"Όσον αφορά την ινδική ομάδα, υπάρχει ένα τεστ και θέλουν να εστιάσουν στο παιχνίδι," ανέφερε.
Ο Μπούμπρα συνέχισε τα επιτεύγματά του τη Δευτέρα, παίρνοντας το έκτο του σκήπτρο από τις νύχτες.
Οι κατηγορίες ρατσισμού δεν είναι άγνωστες στο διεθνές κρίκετ, ενώ μια ανεξάρτητη έκθεση στο κρίκετ που δημοσιεύτηκε πέρυσι διαπίστωσε ότι ο ρατσισμός, ο σεξισμός, ο ταξισμός και ο ελιτισμός ήταν "διαδεδομένοι" στο αγγλικό και ουαλικό παιχνίδι.