Σχεδόν τρεις δεκαετίες μετά την υποψηφιότητα για Όσκαρ, η Βρετανίδα ηθοποιός Marianne Jean-Baptiste επιστρέφει στον αγώνα των βραβείων χάρη σε μια τεράστια παράσταση στο νέο δράμα του σκηνοθέτη Mike Leigh, Hard Truths.
Τα 57χρονα αστεία που νιώθει "μεγάλη και μεγαλύτερη" (και όχι σοφότερη) αυτή τη φορά - μια γραμμή που δίνει στην συμπρωταγωνίστρια Michele Austin, η οποία παίζει την αδερφή της στην οθόνη.
Αλλά πέρα από τα όρια της μέσης, η επανένωση της με τη Λι, με την οποία δούλευε για πρώτη φορά στα Μυστικά και Ψέματα του 1996, έχει προκαλέσει μερικές από τις πιο θετικές κριτικές της καριέρας της.
Η σκληρή αλήθεια επικεντρώνεται στην Πάνσυ, μια γυναίκα που είναι συνεχώς γκρινιάρα και δυστυχισμένη, και ο αντίκτυπος που έχει η ανείπωτη κατάθλιψη σε όσους είναι γύρω της.
Θα ήταν άδικο να αποκαλούμε την ταινία επιστροφή για τον Jean-Baptiste, επειδή εργάζεται ακούραστα τα χρόνια που μεσολάβησαν.
Αλλά η δεύτερη συνεργασία της με την Leigh έχει οδηγήσει σε ανανεωμένη προσοχή στο κύκλωμα βραβείων ταινιών.
"Είναι ένα είδος πλήρους κύκλου στιγμή, αντί για μια επιστροφή," λέει στο BBC News.
"Είναι πολύ ενδιαφέρον, γιατί την πρώτη φορά, δεν ήξερα καθόλου ότι ήμασταν σε αγώνα Όσκαρ.
Πρέπει να θυμάστε, το 1996, υπήρχε ακόμα μια τεράστια ανεξάρτητη κινηματογραφική παρουσία στις Ηνωμένες Πολιτείες.
"Τότε, δεν είχαμε συνειδητοποιήσει το όλο θέμα με το Όσκαρ.
Ήταν κάτι που συνέβη εκεί πέρα," λέει, χειροκροτώντας πολύ μακριά, "με πραγματικά μεγάλα αστέρια.
Έχοντας κερδίσει το κορυφαίο βραβείο στις Κάννες, μόνο όταν οι Secrets & Lies έπαιξαν στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης τέσσερις μήνες αργότερα ο Jean-Baptiste έγινε πιο ενήμερος για τα βραβεία.
"Δεν είχα καν ακούσει για τις Χρυσές Σφαίρες εκείνη τη στιγμή," θυμάται.
"Μόλις μιλούσαμε για την ταινία, κάνοντας πολλές συνεντεύξεις, απλά μας έδιωξαν από όλες τις βόλτες με το αεροπλάνο, οπότε υπήρχε μια αφέλεια σε αυτό την πρώτη φορά.
"Τώρα έχουμε το ίντερνετ και γίνεται πιο επιθετική επιδίωξη αυτών των βραβείων.
Η προεκλογική διαδικασία έχει αλλάξει αρκετά.
Ή ίσως όχι και δεν το είχαμε συνειδητοποιήσει τότε." Η Λι και η Ζαν-Μπατίστ έχουν "συνεχίσει να επικοινωνούν όλα αυτά τα χρόνια," εξηγεί - πράγμα που τελικά οδήγησε στο δεύτερο πρότζεκτ τους μαζί.
Hard Truths έχει επαινεθεί για το σκληρό-κάθισμα αλλά αποχυμωμένη απεικόνιση της κατάθλιψης και περίπλοκη οικογενειακή δυναμική.
Υπάρχει χιούμορ σε πολλές από τις σκηνές καθώς η Πάνσυ ξεκινάει διαφωνίες με όλους όσους συναντάει, από τους κοντινότερους συγγενείς της στον οδοντίατρό της.
Ο άνθρωπος στο πάρκινγκ που ρωτάει αν φεύγει το παίρνει και με τα δύο βαρέλια.
Αλλά υπάρχει κάτι βαθύτερο συμβαίνει.
Αν και η λέξη "κατάθλιψη" δεν αναφέρεται στην ταινία, είναι ξεκάθαρο ότι η Πάνσυ αγωνίζεται.
"Ναι, δεν έχει ειπωθεί," λέει ο Jean-Baptiste.
"Και το ενδιαφέρον είναι ότι όλη η οικογένεια, όλοι όσοι έρχονται σε επαφή με, εκτός από την αδερφή της, απλά τελειώνουν με αυτό.
"Είναι κάτω από την επιφάνεια.
"Ω, είναι απλά Pansy." Και τόσοι πολλοί άνθρωποι ζουν έτσι, όπου έχετε κάποιον που είναι πραγματικά δύσκολο, και κανείς δεν τους λέει, "φίλε, τι είναι αυτό;
Στα χαρτιά, μπορεί να ακουστεί διασκεδαστικό για έναν ηθοποιό να παίζει έναν τόσο ζουμερό, κακότροπο χαρακτήρα.
Αλλά η απόδοση του Jean-Baptiste αποκαλύπτει κάτι πολύ πιο περίπλοκο.
"Ο κόσμος ρώτησε αν ήταν καθαρτικό, την ευκαιρία να ξεράσει.
Αλλά όχι, δεν ήταν έτσι," λέει.
"Ένιωσα τον πραγματικό πόνο, την ανησυχία και το φόβο.
Δεν υπήρχε μεγάλη ευχαρίστηση σ'αυτό.
"Και επίσης, η Πάνσυ προέρχεται από μια γενιά όπου διδάσκεσαι να συνεχίζεις τα πράγματα.
Είναι σαν τη γενιά πριν την Όπρα, αυτοβοήθεια - είναι πριν από όλα αυτά.
Μόλις είπες, "Νιώθω χάλια, αλλά πρέπει να κάνω το πλυντήριο."Σηκώνεσαι και συνεχίζεις με αυτό."Στην κριτική της για τις σκληρές αλήθειες, η Carla Hay of Culture Mix είπε ότι ο Jean-Baptiste "δίνει μια άγρια και περίπλοκη απόδοση," περιγράφοντάς το ως "μια ωμή και ρεαλιστική απεικόνιση του πόσο τοξικός θυμός και μη θεραπευμένη ψυχική ασθένεια μπορεί να επηρεάσει μια οικογένεια."
"Ακόμα και στις πιο αστείες, σκληρές αλήθειες της βρίσκει την Marianne Jean-Baptiste να διοχετεύει ένα θυμό που αισθάνεται βασανιστικά πραγματικό," έγραψε ο Slant's Cole Kronman.
Ο δημοσιογράφος του Χόλιγουντ Τζον Φρος σημείωσε ότι η Λι "προκαλεί τα όρια της συμπόνιας μας και μας ζητάει να κοιτάξουμε, πραγματικά, κάποιον από τον οποίο σίγουρα θα αποτρέψουμε το βλέμμα μας αν είχαμε την ατυχία να διασχίσουμε το δρόμο της στην πραγματική ζωή."
Ο Leigh ξοδεύει διάσημα αρκετούς μήνες πρόβες, και επεξεργάζεται το σενάριο του βασισμένο σε αυτοσχεδιαστικές συνεδρίες με τους ηθοποιούς.
"Βασικά, η διαδικασία είναι η δημιουργία ενός χαρακτήρα από το μηδέν," εξηγεί ο Jean-Baptiste.
"Η πρώτη τους ανάμνηση, η εκπαίδευση τους, το σπίτι που μεγάλωσαν, μέλη της οικογένειας, γείτονες, όπου βρισκόταν το τοπικό πάρκο.
Οι ηθοποιοί εισάγονται ο ένας στον άλλο για να χτίσουν τις σχέσεις των χαρακτήρων τους.
"Κάνουμε κάθε είδους ασκήσεις για να καθιερώσουμε την οικογενειακή ρουτίνα και τις παραδόσεις.
Κάνουμε αυτοσχεδιασμούς βασισμένοι στο "Πώς είναι το Κυριακάτικο δείπνο;" "Μέχρι να αρχίσει ο πυροβολισμός, το σενάριο είναι σταθερά στη θέση του.
"Τίποτα δεν αυτοσχεδιάζεται ποτέ στην κάμερα," εξηγεί.
"Έτσι το κάνουμε πρόβα και το κάνουμε πρόβα." Η Jean-Baptiste μιλάει στο BBC News το πρωί μετά τα βρετανικά Independent Film Awards, όπου κέρδισε την καλύτερη απόδοση, μια από τις αρκετές πρώτες συμμετοχές που έχει πάρει.
Αν τελικά είναι στη λίστα από την Ακαδημία Κινηματογράφου του Χόλιγουντ στις 17 Ιανουαρίου, ο Ζαν-Μπατίστ θα μπορούσε να γίνει η πρώτη μαύρη Βρετανίδα που θα λάβει δύο υποψηφιότητες Όσκαρ για υποκριτική.
Παρεμπιπτόντως, η Cynthia Erivo του Wicked είναι επίσης υποψήφια για την καλύτερη ηθοποιό - που σημαίνει ότι θα μπορούσε να ταιριάξει με αυτό το ρεκόρ, αφού διορισθεί και το 2020.
"Υποθέτω ότι είναι σημάδι προόδου, και νομίζω ότι είναι όλα υπέροχα," αντανακλά ο Jean-Baptiste.
"Είναι αναγνώριση για μια καλή δουλειά, υποθέτω." Τέσσερις μαύρες ηθοποιοί από τις ΗΠΑ έχουν προηγουμένως σκοράρει δύο υποψηφιότητες της Ακαδημίας - Whoopi Goldberg, Angela Basett, Viola Davis και Octavia Spencer.
Ο Jean-Baptiste συμφωνεί ότι έχουν γίνει βήματα σχετικά με την ποικιλομορφία σχεδόν μια δεκαετία από το κίνημα OscarsSoWhite, αλλά σημειώνει ότι το πραγματικό ζήτημα είναι αν το έργο είναι διαθέσιμο αρχικά.
"Νομίζω ότι [τα σώματα των βραβείων] προσπαθούν.
Πάντα θα έρχεται πίσω στην ευκαιρία, όμως," λέει.
"Εάν οι ταινίες δεν γίνονται αυτό το χαρακτηριστικό μαύρες γυναίκες [ή] Ασιάτισσες στον πρωταγωνιστικό ρόλο, τότε δεν έχουν καν την ευκαιρία να διοριστούν.
"Έτσι, πρέπει πάντα να επανέλθουμε στις ευκαιρίες εξαρχής, το έργο που γίνεται, οι ιστορίες που λέγονται."Δυστυχώς, ο Jean-Baptiste ζει τώρα στο Λος Άντζελες - ένα μέρος στο οποίο πολλοί Βρετανοί ηθοποιοί έχουν μετακομίσει για χάρη της καριέρας τους.
"Λοιπόν, μου πρόσφεραν δουλειά εκεί έξω, έτσι ήταν λογικό στην πραγματικότητα, επειδή στο τέλος άφησα να κάνω μια δουλειά που θα απαιτούσε να είμαι εκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα," εξηγεί, αναφερόμενος στο τηλεοπτικό της δράμα χωρίς ίχνος.
"Επειδή αυτή η παράσταση συνεχίστηκε για επτά χρόνια.
Πετούσα μπρος-πίσω για τον πρώτο ή δύο χρόνο του σόου, και μετά ήταν σαν, ξέρεις τι, αυτό είναι πολλά.
Είναι μια μακρά πτήση μόνο για ένα Σαββατοκύριακο."Όταν είναι πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο, βρίσκει την ευκαιρία να προλάβει το βρετανικό θέατρο και να διαβάσει βιβλία στο υπόγειο του Λονδίνου ("Πρέπει να οδηγήσεις στο Λος Άντζελες, οπότε είναι βιβλία σε κασέτα").
Προς το παρόν, όμως, επικεντρώνεται στις Σκληρές Αλήθεια, οι οποίες θα κυκλοφορήσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 31 Ιανουαρίου.
Ο Jean-Baptiste ελπίζει ότι οι θεατές τελικά θα αφήσουν την ταινία με "λίγη περισσότερη συμπόνια για τους ανθρώπους, τους δύσκολους ανθρώπους."
"Όχι για να τις αποφύγεις, απαραίτητα, αλλά απλά ρώτα τη θεία σου τι συμβαίνει, και αν υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις για να βοηθήσεις.
"Μην υποθέσετε ότι θα σας επιπλήξουν για να το κάνετε." Μεγαλύτερο και μεγαλύτερο, όλοι μας παρακινδυνευόμαστε να το κάνουμε.
Αλλά η Marianne Jean-Baptiste είναι σαφώς αρκετά σοφότερη, επίσης.