Chandler Cunningham-South dos intentos en el primer trimestre fueron eliminados por el regreso de Australia Es fácil imaginar, en algún lugar de una habitación de hotel parisina, Eddie Jones riéndose en la televisión.
Con su lado japonés no jugando a Francia hasta la noche, habría tenido el tiempo justo para tomar en la derrota de Inglaterra por su Australia natal.
Y, si no es una repetición, el de 64 años podría haber captado algunas historias recicladas.
Hace cinco años, durante su propio tiempo a cargo en Twickenham, Inglaterra desaprovechó asombrosamente una ventaja de 31-0 contra Escocia, finalmente chillando un empate de 38-38.
Un lúgubre Jones dijo después que perder se había convertido en un hábito.
Pensó que la perspectiva de la victoria desencadenó nervios que la alejaron del alcance de su equipo.
"Es algo recurrente", dijo.
"Es como si tuviéramos unas granadas de mano en la parte trasera de un jeep y a veces se disparan cuando hay mucha presión". Parece que todavía hay algunos rebotes en la bota.
Y contra Australia el sábado, hubo todo un espectáculo de fuegos artificiales de fragilidades.
Inglaterra se inventó para ganar el partido dos veces y luego, con el reloj en rojo, lo perdió de nuevo en una jugada final fatal.
Habían liderado por 12 puntos en el primer trimestre, y estaban por delante con dos minutos para jugar y un arranque para venir a su camino.
Pero, una vez más, el juego se libró de sus garras mientras Len Ikitau se alejaba de Ollie Sl8/cholme y el ala de reemplazo de Australia Max Jorgensen alegremente se acorraló en la esquina.
Inglaterra ha perdido sus últimos cuatro partidos por márgenes de cinco, dos, siete y un punto.
El capitán Jamie George se ha resistido al viejo diagnóstico de Jones, que su incapacidad para ver coincidencias es un fallo psicológico.
Pero, hasta que no superen la presión a la victoria, su equipo tampoco puede disipar la teoría.
Suaalii terminó el partido con una primera gorra de Australia, el jugador del premio del partido y guirnaldas de los fans Hay un montón de problemas imposibles de negar para tratar primero.
La defensa de Inglaterra concedió cinco intentos, ya que fueron atraídos al juego de alto tiempo de ding-dong que se adecuaba a la oposición y que el descanso de medio tiempo no podía detenerse.
A veces, fueron superados en la línea de ganancia.
En otros, fueron quemados de par en par.
Los aparejos perdidos alrededor de los márgenes – donde una defensa debe ser más resistente – les costó por los intentos de Harry Wilson y Jeremy Williams.
George había llamado por "bravery" a principios de semana.
Eso se desvió en la imprudencia cuando, liderando por dos puntos con cinco minutos a la izquierda, la obra de Inglaterra de la primera fase innecesariamente elaborada salió mal y Andrew Kellaway recogió y corrió.
Inglaterra también anotó cinco intentos.
La primera fue una belleza, pasando a través de ocho pares de manos inglesas en tantos segundos para permitir Chandler Cunningham-Sur en la esquina.
Pero hay una sensación de que dependen de tal improvisación fuera de lugar, en lugar de la labor metódica y la apertura de los oponentes.
Mientras Inglaterra buscaba una ruta de vuelta al juego en la segunda mitad, fueron los momentos gemelos de la magia de Marcus Smith los que mostraron el camino.
Las personas con licencia para lanzar rugby y "jugar lo que ves" son buenas, pero también lo son los patrones, estructuras y juegos que trabajan en tándem para tender y tallar colectivamente a través de una defensa.
Joe Schmidt en la caja de entrenadores opuestos es un maestro de ellos.
Debajo de él, Irlanda jugaba con más astucia, engaño y truco de set-piezas que un mago de la calle.
El libro de jugadas de Inglaterra parece delgado en comparación.
Australia venció a Inglaterra con el último intento imperdonable de conceder 42 puntos en casa - George Wallabies aturdió Inglaterra en Twickenham thriller Schmidt's Australia tampoco están a nivel de Irlanda.
Pero están recuperando lentamente su mojo después de su desahucio en la etapa de billar de la Copa Mundial de Rugby del año pasado.
Atrapados frío en las primeras etapas, lucharon su camino de vuelta a la competencia antes de deleitarse en el campo roto.
La gran apuesta de Schmidt de empujar al nuevo recluta de la liga de rugby Joseph-Aukuso Suaalii al medio campo para su primer partido sindical desde que sus días escolares dieron buenos resultados.
El niño de 21 años se giró por el césped de Twickenham descalzo antes de los calentamientos, consiguiendo el tamaño del escenario, y miró completamente a casa mientras preparaba el intento de Tom Wright con el dedo más delicioso rodar este lado de una bandeja de sushi.
Se había puesto a los Wallabies a principios de esta semana que a algunas personas les gustaría verlos ganar como evidencia de su competitividad antes de la llegada de los leones británicos e irlandeses en el verano.
Se sentían comprensiblemente condescendientes, y se encogieron de hombros.
El debut de Suaalii, su combinación de medio campo con Ikitau, los abrasadores contraataques de Wright y la contundente actuación del capitán Wilson mostraron que los Wallabies no van a rodar en ocho meses.
El lado de Steve Borthwick, mientras tanto, necesita su propia inyección de creencia.
Una victoria para eliminar cualquier neurosis y agravar la creencia en su plan.
Desafortunadamente Sudáfrica está en la ciudad después.
La única cosa que los campeones del mundo reinantes y los titulares del Campeonato de Rugby son probablemente dar a sus anfitriones son más preguntas para responder.
Jones, cuyo reinado terminó por una derrota a Springboks hace dos años, podría estar tentado a sintonizarse una vez más.