Como você diz a uma família que perdeu alguém para o genocídio que eles podem ter enterrado o corpo errado?
Esse é o desafio extremamente delicado que as organizações de pessoas desaparecidas enfrentam na Bósnia e Herzegovina.
Eles estão tentando rastrear cerca de 7.000 pessoas que ainda não foram encontradas, quase 30 anos após o fim da guerra da Bósnia, que durou de 1992 a 1995.
Enquanto isso, os restos mortais de quase 2.000 pessoas estão deitados não identificados nos mortuários do país.
A conclusão óbvia seria que alguns dos desaparecidos podem ser encontrados nesses locais.
Mas outra possibilidade agonizante é que nenhum parente reivindicou os corpos porque acredita que já enterrou seus familiares.
“Entre 1992 e 2001, 8.000 casos foram identificados sem o uso de DNA”, diz Matthew Holliday, diretor do programa na Europa para a Comissão Internacional sobre Pessoas Desaparecidas (ICMP).
Ele diz que, embora a grande maioria estivesse correta, há um elemento de risco se você não usar registros dentários, impressões digitais ou DNA.
A identificação incorreta pode ser entre 15 e 20%.
Então, é uma questão considerável”.
O ICMP tem estado na vanguarda dos esforços para encontrar e identificar os restos mortais das vítimas desde a sua fundação em 1996.
Seu laboratório pioneiro de DNA começou a trabalhar em Sarajevo em 2001.
Agora faz parte de um novo impulso na Bósnia para obter exames de sangue dos membros da família de pessoas desaparecidas.
Isso inclui alguns daqueles cujos casos foram previamente declarados resolvidos.
“É importante chegar às famílias e obter uma amostra de referência, para excluir a possibilidade de que seu parente possa estar em um necrotério”, diz Holliday.
“Nós conversamos e os acompanhamos através do processo.
A chave é que, se você fornecer sangue, você pode realmente descobrir que seu parente está em um rack em um necrotério.
Os desaparecidos ainda incluem cerca de 800 vítimas do Massacre de Srebrenica de 1995, quando as forças bósnio-sérvias assassinaram sistematicamente mais de 8.000 homens e meninos muçulmanos bósnios.
Todos os verões, mais algumas vítimas são deixadas para descansar, graças ao trabalho do ICMP e seus parceiros, incluindo o Instituto de Pessoas Desaparecidas da Bósnia.
Este ano, 14 pessoas foram enterradas em uma cerimônia no Cemitério Potocari – perto de Srebrenica.
Isso pode fazer uma enorme diferença para os parentes daqueles que morreram.
“É difícil não ter um lugar onde você possa prestar homenagem aos seus entes queridos”, diz Mirela Osmanovic, que trabalha no Centro Memorial Srebrenica.
Seus dois irmãos adolescentes, Velid e Ahmedin, morreram no massacre dois anos antes de ela nascer.
“Felizmente, encontramos seus corpos”, diz ela, “e os enterramos no Memorial Center em Srebrenica.
Mas encontrar seus ossos e aceitar o que tinha acontecido foi um processo realmente longo.” Mirela nunca conheceu seus irmãos, embora ela tenha ouvido histórias sobre eles de sua família.
E ela estava profundamente consciente da angústia, misturada com esperança, que seus pais sentiram na década antes que os corpos de seus filhos fossem encontrados e identificados.
Ela diz que o momento marcou o fechamento de um capítulo doloroso de suas vidas, porque até então eles estavam esperando que alguém batesse na porta e dissesse que seus irmãos estavam vivos.
Eles foram enterrados em 2006 e 2008.
Na verdade, isso foi muito cedo.
Mesmo 30 anos após o genocídio, há famílias que não encontraram seus entes queridos”, diz Mirela.
Zekija Avdibegovic é de tal família.
Ela preside a associação de pessoas desaparecidas na cidade de Ilijas, perto de Sarajevo.
Mais de 30 anos depois de seu desaparecimento, ela ainda espera notícias de seu marido, filho e sete outros membros da família.
“Honestamente, é um processo extremamente difícil”, ela me diz.
“Éramos dois jovens tentando construir uma casa e criar uma família.
Agora, o propósito de nossas vidas é apenas aprender sobre o destino de nossos entes queridos e enterrá-los.
Zekija espera que a última unidade para exames de sangue possa trazer algumas respostas e o que ela chama de alívio.
"Estou ciente de que eles foram mortos", diz ela sobre os membros de sua família.
“Mas conhecer alguém sabe onde seus corpos estão me incomoda.
Sem sepultura para visitar, é difícil.
“O tempo é outro elemento.
Zekija aponta que em um número crescente de casos, pode não haver parentes vivos adequados para fornecer amostras de sangue.
Matthew Holliday, do ICMP, observa que não há limite de tempo para o trabalho de sua organização ou do Instituto de Pessoas Desaparecidas.
E ele reconhece que, embora “algumas pessoas nunca serão encontradas, com esforço adicional, ainda podemos encontrar muitas mais”.
Se a unidade de amostra de sangue produzir resultados, algumas famílias enlutadas podem finalmente ser capazes de enterrar os restos identificados erroneamente de seus parentes.
E alguns dos mistérios que permanecem nos mortuários podem ser finalmente identificados.