Aviso: Os leitores podem encontrar alguns dos detalhes dentro deste relatório perturbando “Mais alto”, a menina exige, seus olhos brilhantes de excitação.
“Mais alto, mais alto.” Zeina está sendo empurrada em um balanço em um pequeno playground nos subúrbios da cidade italiana de Pádua, no norte do país.
Uma cena normal em qualquer lugar do mundo.
Mas Zeina, dois, não consegue mover a cabeça corretamente.
E o lado direito de seu rosto, pescoço e couro cabeludo são marcados com cicatrizes profundas, ainda com raiva.
No momento, porém, ela está segura e alimentada.
E ela sente como se estivesse voando.
Zeina é uma das 5.000 pessoas que foram autorizadas a deixar Gaza para tratamento especializado no exterior desde que a guerra eclodiu após os ataques do Hamas em 7 de outubro no sul de Israel.
A Organização Mundial da Saúde diz que mais de 22 mil habitantes de Gaza sofreram ferimentos que mudaram a vida como resultado do conflito - mas muito poucos foram autorizados a deixar a faixa desde que a fronteira de Rafah com o Egito foi fechada em maio.
“Foi um dia de pesadelos”, diz a mãe de Zeina, Shaimaa, descrevendo os momentos que levaram à lesão de sua filha enquanto brincava na tenda de sua família em al-Mawasi, sul de Gaza, em 17 de março.
A família já havia fugido duas vezes de sua casa em Khan Younis, primeiro para Rafah e depois para a extensa “zona humanitária” em al-Mawasi, onde eles pensaram que estariam seguros.
Zeina e sua irmã Lana, de quatro anos, estavam brincando juntas, abraçando-se e dizendo umas às outras “eu te amo, eu te amo” – lembra Shaimaa – quando houve um enorme ataque aéreo nas proximidades.
Zeina, aterrorizada, correu agarrada a sua mãe, que estava segurando um pote de sopa fervente que se espalhou por toda a sua filha.
“Seu rosto e pele estavam derretendo na minha frente”, diz Shaimaa.
“Eu a peguei e fui descalço para a rua.” Os serviços médicos foram esticados, diz ela, mas Zeina acabou sendo tratada por médicos da Cruz Vermelha no hospital europeu de Gaza, onde ela passou por um enxerto de pele da perna de seu pai, seguido por um enxerto mais bem sucedido da pele em sua própria perna depois que ela chegou ao Egito.
No início deste mês, ela foi levada do Egito para a Itália para ter acesso a um tratamento mais especializado.
Zeina foi acompanhada por Alaa, uma jovem de 17 anos que foi gravemente ferida em um ataque aéreo em sua casa na cidade de Gaza no final do ano passado.
Quando as duas meninas se conheceram, elas formaram um vínculo imediatamente.
“Eu a levei imediatamente”, diz Alaa.
“Ela suportou tanta dor para uma criança tão pequena.
Eu sou mais velho e às vezes a dor era demais para mim.
Alaa ficou presa por 16 horas sob escombros e, quando foi resgatada, descobriu que seu pai, um alfaiate, estava morto.
Assim também eram seus irmãos, Nael, que era um estudante universitário, e Wael, uma enfermeira.
Seus corpos nunca foram recuperados das ruínas de seu prédio de quatro andares.
“Eu estava acordada o tempo todo sob os escombros”, ela me diz.
“Eu não conseguia respirar corretamente por causa do peso no meu peito e no meu corpo.
Eu não conseguia me mover.
Eu estava apenas pensando no resto da minha família e no que tinha acontecido com eles.” Além de seu pai e irmãos, ela também perdeu seus avós e uma tia.
Ela disse que não tinha nada a ver com o Hamas.
“Eu perdi as pessoas mais preciosas para o meu coração”, diz ela.
“Estou feliz por estar na Itália para tratamento, mas dentro de mim estou triste por Gaza e seu povo.” Em um comunicado à BBC, as Forças de Defesa de Israel negaram ter como alvo civis e dizem que toma precauções viáveis para mitigar danos civis em sua operação para desmantelar as capacidades militares do Hamas.
Mais de 41 mil pessoas foram mortas em Gaza desde que o conflito começou há quase um ano, de acordo com o Ministério da Saúde do Hamas.
A Organização Mundial da Saúde pediu repetidamente “vários corredores de evacuação médica” para palestinos feridos.
Apenas 219 pacientes foram autorizados a sair desde maio.
Zeina e Alaa foram evacuados graças à persistência de uma instituição de caridade britânica, a Save a Child, e a Kinder Relief, com sede nos EUA.
Eles trabalharam por meses para tirá-los - pedindo ajuda a Israel, ao Egito e ao Departamento de Estado dos EUA.
“Se estou sendo honesto, Zeina e Alaa estão entre os sortudos que saíram”, diz Nadia Ali, da Kinder Relief, que acompanhou as meninas do Egito à Itália.
“Temos filhos que foram encaminhados para nós que morreram esperando para sair.” É difícil falar de sorte quando você percebe as repercussões de seus ferimentos.
Meses de fisioterapia dolorosa estão à frente para ambas as meninas, seguido por muitas rodadas de cirurgia.
Zeina e Alaa estão sob os cuidados de um dos principais especialistas em queimaduras da Itália.
Dr. Bruno Azzena é gentil e gentil com eles, mas ele tem que quebrar para eles a mais brutal das notícias - que as queimaduras nas pernas de Alaa são tão profundas que ela nunca mais vai andar normalmente novamente.
E o cabelo no couro cabeludo cicatrizado de Zeina não vai crescer de volta.
Sua mãe, Shaimaa, está devastada.
Tinha saído de Gaza à espera de um milagre.
Zeina começou a perceber que ela é diferente de suas irmãs.
E, quando ela pede a Shaimaa para amarrar o cabelo para ela, como outras meninas, sua mãe não sabe o que fazer ou dizer.
Cuidar de suas filhas sozinhas – seu marido não estava autorizado a evacuar com elas – é difícil, física e emocionalmente.
Mas Shaimaa gosta de Zeina, chamando-a de "princesa", escondendo suas lágrimas - e seus medos para o futuro - dela.
Ela também está de luto por sua própria mãe que morreu de câncer que se espalhou, sem controle e sem tratamento, através de seu corpo nos meses após a guerra.
“A guerra me custou muito”, diz ela.
“Graças a Deus fomos capazes de sair.
Deixamo-nos por um milagre.
Espero que outros palestinos feridos possam sair para tratamento.
Eu sempre oro para que Deus os proteja e a guerra pare.”