Quando Sid Sriram, estrela do sul da ndia, pensa em voltar a começar na indústria da música, a palavra disruptor vem à sua mente.
Sua estreia no cinema tâmil teve muita reação, diz ele.
Nascido na ndia, o Sriram criado nos EUA combina um estilo de canto Carnatic (South Indian) único com influências de alma e R & B de sua juventude.
Stevie Wonder, Aretha Franklin e Luther Vandross são grandes inspirações.
As pessoas questionam que tipo de voz é essa?
Por que ele está cantando assim?
diz Sriram.
Mas ele não deixou as críticas iniciais pará-lo e em grande parte deixou sua música falar.
Este ano, ele se tornou o primeiro sul da ndia a se apresentar no Coachella, abriu para a estrela indie norte-americana Bon Iver em sua turnê nos EUA e está prestes a embarcar na parte do Reino Unido de sua turnê All Love No Hate.
Será seu maior show solo no Reino Unido, em frente a uma multidão na O2 Arena, em Londres.
Sempre tive a visão de levar nossa música e elevá-la ao mais alto nível, explica Sriram à BBC Asian Networks Tamil e ao show de música do sul da ndia.
Uma onda de músicos do sul da Ásia tem aparecido em espaços tradicionais e colaborado com artistas ocidentais.
A megastar do Punjabi Diljit Dosanjh apareceu no The Tonight Show, AP Dhillon trabalhou com Stormzy e Arijit Singh trouxe Ed Sheeran em seu show.
Sriram diz que o sucesso desses artistas o inspira a fazer o mesmo com seu estilo Carnatic.
Minha missão desde o início tem sido pegar minhas raízes musicais carnáticas e amplificá-las em todo o mundo, diz ele.
Sriram, que é mais conhecido por canções como Srivalli, Kalaavathi e Neeli Neeli Aakasam, diz que sentiu que o mundo não estava pronto quando entrou no Ocidente.
Agora, mais de uma década depois, está claro para mim que o mundo não está apenas pronto para essa perspectiva, mas eles precisam disso.
É um momento emocionante.
Descrevendo-se como uma ponte cultural entre dois mundos diferentes, Sriram diz que ser esse conduíte é o que ele sempre quis fazer.
Durante seu set de Coachella, Sriram cantou uma canção religiosa tâmil conhecida como Thiruppugazh que se tornou viral online.
Foi muito afirmativo para mim e inspirador com certeza, diz ele.
Ele também assinou contrato com a gravadora Def Jam, que tem artistas como Rihanna, Justin Bieber e Pusha T.
No ano passado, ele se tornou viral com seu aclamado concerto NPR Tiny Desk e lançou Sidharth, um álbum em inglês que mistura música carnática com influências de R&B e indie rock.
Sriram diz que o álbum ajudou a abrir a música Tamil para um novo público.
Mesmo que eu esteja fazendo um show de álbuns em inglês, eu ainda vou cantar algumas músicas de filmes tâmeis e sempre recebo pessoas não-asiáticas me mandando mensagens como: Whoa, o que foi essa música?
Chamo-me embaixador da minha língua, da minha cultura, do meu povo e, se me chamo assim, tenho de agir nesse sentido.
Enquanto Diljit Dosanjh e Arijit Singh cobrem os gêneros mundialmente populares Bollywood e bhangra, Sriram é o primeiro cantor carnático desde AR Rahman a fazer o mesmo.
Rahman foi um dos primeiros artistas do sul da ndia a trabalhar com artistas tradicionais, mas ele fez isso usando Bollywood e música cinematográfica, mais notavelmente com a trilha sonora vencedora do Oscar para Slumdog Millionaire.
Sriram contatou AR Rahman depois de Slumdog Millionaire, que, para sua agradável surpresa, lhe deu sua primeira pausa.
É uma viagem que ele está ansioso para celebrar no show do Reino Unido, onde ele vai tocar Tamil cinema hits de sua estréia até agora.
Adoro atuar no Reino Unido porque parece que o público entende minhas raízes, bem como muitos dos pontos de contato culturais com os quais cresci na Califórnia.
A ressonância é especial.
Eu vim para o Reino Unido pela primeira vez no ano passado e imediatamente me senti em casa, diz ele.
Mas ele não está se contentando.
Há mais por vir, que inclui a própria música Tamil original do Sriram, em oposição a músicas compostas por outros.
A próxima onda é apenas colocar música na minha língua materna que parece que está apenas empurrando o limite.
Do jeito que eu faria se eu estivesse fazendo música inglesa e continuando a expandir.