Um dos programas mais aterrorizantes já mostrados na televisão britânica, Threads é o documentário-drama do apocalipse nuclear que continua a assombrar os pesadelos das pessoas 40 anos depois.
Antes de uma rara nova exibição na BBC, aqui está uma olhada em como o drama ainda tem o potencial de aterrorizar as pessoas.
Primeiro transmitido pela primeira vez em 23 de setembro de 1984, qualquer um que sintonizasse a BBC Two naquela noite de domingo experimentaria uma representação sombria e inesquecível de um ataque nuclear maciço a uma cidade britânica e suas conseqências.
Era um cenário de pesadelo que era muito plausível em uma era de tensão elevada entre o Ocidente e a então União Soviética.
Raramente visto na televisão desde sua primeira transmissão, sendo exibido novamente na BBC Four e no iPlayer em 9 de outubro.
Sheffield foi escolhido como o alvo nuclear fictício porque seu escritor, o autor de Kes Barry Hines, morava lá.
Antes da transmissão, cerca de 600 pessoas da área que se voluntariaram para trabalhar como extras foram convidadas para uma exibição privada do filme.
Alguns estavam envolvidos com dramas amadores, enquanto outros apenas achavam que poderia ser um pouco divertido.
Talvez eles possam identificar a si mesmos ou seus amigos na televisão.
Ninguém esperava nada assim.
1984: Look North entrevista alguns dos extras que acabaram de assistir Threads Uma jovem mulher disse ao programa de notícias Look North da BBC: “Quando eu estava fazendo isso, era apenas uma boa risada, sabe?
Eu realmente não pensei sobre o que provavelmente seria ver isso, e quando você vê que é muito diferente - é muito perturbador." Outra mulher, tentando segurar as lágrimas, disse: "Eu não pensei que teria reagido assim, mas eu simplesmente não pude evitar.
Não haverá nada depois, pois não?
Nomeado Threads por causa das vertentes que unem a vida em uma grande cidade, cobriu os eventos que levaram ao ataque e os 13 horrendos anos depois, como visto através da vida de duas famílias, os Kemps e os Becketts.
Suas tentativas de sobreviver após o ataque tornam a visão angustiante, com a sociedade se decompondo à medida que o inverno nuclear se instala.
Outra mulher que apareceu como um extra disse que, enquanto ela estava assistindo o drama, ela pensou que "todo mundo vai sair dele como todos os outros filmes", mas Threads não ofereceu esperança.
“Eu quero morrer quando isso me atingir, porque eu não quero viver através de qualquer coisa que eles viveram, de forma alguma – foi horrível”, acrescentou.
O que é assomologia?
E por que está tudo ao nosso redor?
O efeito de um ataque nuclear em Sheffield foi calculado precisamente pelos fabricantes de Threads, cujo diretor Mick Jackson já havia trabalhado no sombrio documentário da BBC de 1982, QED: A Guide to Armageddon.
Tal explosão aérea de um megaton criaria ondas de choque causando danos graves aos edifícios a até nove milhas de distância.
Grande parte do horário de café da manhã da manhã seguinte foi entregue para discutir as questões levantadas pelo programa.
Mostrando tempo impecável, Boy George foi convidado para promover o novo single do Culture Club, The War Song, com seu refrão cativante "guerra é estúpido".
“Muitas pessoas vêem os programas de guerra como algo realmente glamouroso, então acho que já era hora de ver as coisas que mostram o que é.
Norma e Debbie Neath falam sobre a experiência do repórter do Breakfast Time, Paul Burden falou com outras duas mulheres que se inscreveram como extras, apenas para receber “uma lição brutal em primeira mão nas realidades da vida após a bomba”.
Para Norma Neath e sua filha Debbie, que viviam nos arredores de Sheffield, na aldeia de Coal Aston, no caso de tal ataque “a chance de morte instantânea seria apenas uma em 20”.
Debbie disse no dia das filmagens, que começou como uma risada, mas no final “tornou-se um pouco real demais”.
Ela disse: “Eles tinham todas as pessoas dispostas com feridas horríveis e coisas desagradáveis, e estávamos congelando frio e começando a sentir como provavelmente nos sentiríamos se estivéssemos nessa situação”. O escritor Barry Hines disse que não era sua intenção apenas chocar “como se fosse um filme de terror”.
“É apenas que é um assunto tão chocante que há algumas cenas muito angustiantes nele, e por isso não há como evitar chocar o público”, disse ele.
Karen Meagher e Reece Dinsdale interpretaram o jovem casal no centro do drama familiar antes que a bomba lançasse os criadores de Threads Barry Hines e Mick Jackson explicam por que eles abordaram o assunto dessa maneira, no Pebble Mill at One No dia seguinte à transmissão do Threads, Hines e Jackson também apareceram no Pebble Mill at One para entregar uma mensagem preocupante para os espectadores do acolhedor programa de revista de almoço.
Hines disse que sua principal razão para fazer Threads era fazer com que as pessoas pensassem sobre armas nucleares, já que “muitas pessoas não sabem nada sobre isso”.
Jackson disse que muitas pessoas tinham o "erro" de que uma bomba nuclear significava "um flash e um estrondo e tudo mais".
Ele acrescentou: “Eu acho que Threads pode ter mostrado a essas pessoas que, de fato, mesmo no pior cenário para uma guerra nuclear que você pode imaginar, mais pessoas vão sobreviver do que perecer imediatamente, e esse tipo de sofrimento prolongado e prolongado é algo que a maioria das pessoas teria que passar se isso acontecesse.” O jornalista John Tusa apresenta a transmissão de Threads na BBC Two Mais tarde, Newsnight foi entregue a um debate especial com um painel de especialistas estratégicos.
Três perguntas estavam em discussão: A escalada nuclear pode ser controlada para que ela pare bem abaixo da destruição em massa e do inverno nuclear?
Que lições podem ser tiradas sobre o programa de defesa civil da Grã-Bretanha e sua capacidade de fornecer tanto para o rescaldo de um ataque nuclear em massa ou a perspectiva de inverno nuclear?
Que efeito a hipótese do inverno nuclear tem sobre a dissuasão nuclear e nossa prontidão para confiar em armas nucleares como um elemento-chave da defesa?
Desde então, Threads tornou-se cult viewing, embora raramente tenha sido transmitido na BBC nos 40 anos seguintes.
O diretor Mick Jackson apresentará uma nova exibição na BBC Four e BBC iPlayer, às 22:00 BST em 9 de outubro.
Threads on BBC TV Archive on 4: Reweaving Threads, 40 Years On Na época, os críticos de televisão aprovaram em grande parte a decisão de mostrar Threads.
Herbert Kretzmer, do Daily Mail, disse que os programas recentes sobre armas nucleares mostraram que a BBC "cumpriu com confiança seu antigo papel como um convocador e foco do debate nacional".
Mas ele se preocupava com o propósito dos filmes.
“Não há um sentido em que programas como este, ao procurar alertar a população, tenham sucesso principalmente em paralisar a vontade?” No Times, Peter Ackroyd comentou: “Não ficou claro se o objetivo do Threads era assustar ou informar...
não são objetivos incompatíveis, embora eu suspeite que eles estão sob o título maior de entretenimento.” Sean French no Sunday Times escreveu: “No final, estávamos um pouco mais bem informados e muito mais preocupados.
Especialistas e partes interessadas dão sua reação aos Threads, no Did You See Uma semana depois que o Threads foi transmitido, o programa de revisão de televisão Did You See procurou uma variedade de pontos de vista de pessoas com interesse profissional no assunto.
Bruce Kent da Campanha para o Desarmamento Nuclear sentiu que, no final, poderia ter dado às pessoas uma direção um pouco mais positiva sobre os tipos de coisas que poderiam realmente fazer.
O estrategista militar do Air Vice-Marshall Stewart Menaul permaneceu cético sobre as alegações do programa.
Ele disse: “Deixe-me enfatizar imediatamente, ninguém vai começar a jogar 5.000 megatons ao redor deste planeta.
Ninguém, nem os russos, os americanos, os britânicos, os franceses ou qualquer outra pessoa.
Um daqueles que assistiram ao filme em uma idade formativa foi o escritor do Black Mirror Charlie Brooker, que tinha 13 anos em 1984.
Ele disse à Desert Island Discs em 2018: “Lembro-me de assistir Threads e não ser capaz de processar o que isso significava; não entender como a sociedade continuava.
Ele acrescentou: “Eu presumi que [a guerra nuclear] ia acontecer e acho que nos anos 80 parecia que isso ia acontecer.
Embora o mundo tenha mudado de tantas maneiras desde que o Threads foi transmitido pela primeira vez, ele mantém seu poder angustiante.
threads traffic warden desmascarado após 40 anos Por que Threads traz de volta memórias sombrias e brutais