Brendan OCarroll, a estrela irlandesa da sitcom da BBC One, Sra. Browns Boys, pediu desculpas por fazer uma piada desajeitada, onde um termo racial foi implícito durante os ensaios para o especial de Natal da série.
A BBC suspendeu temporariamente a produção da série e iniciou uma investigação, com os shows indo em frente como planejado.
OCarroll, que também é o criador do programa, disse que havia feito uma tentativa desajeitada de uma piada durante uma leitura dos roteiros, onde ele era personagem de Agnes Brown.
Ele saiu pela culatra e causou ofensas que eu lamento profundamente e pelas quais me desculpei, disse ele ao jornal The Mirror.
Dizem que os presentes ficaram chocados com o insulto, disse The Mirror, acrescentando que eles sinalizaram com a BBC depois.
A corporação disse que agiu imediatamente.
Os episódios, filmados nos estúdios da BBC Pacific Quay em Glasgow, marcaram a primeira minissérie desde 2013.
Embora não comentemos sobre indivíduos, a BBC é contra todas as formas de racismo, e temos processos robustos em vigor caso surjam problemas.
O programa, exibido pela primeira vez na BBC One em 2011, teve quatro séries e tem sido um elemento importante nos programas de TV de Natal da BBC.
Ele ganhou um prêmio de TV Nacional no mês passado de melhor comédia.
O show de pastelão estrela OCarroll como uma matriarca irlandesa de boca suja, que é mãe de sua família e amigos ao redor, que se reúnem para rir e chorar em sua cozinha e sala de estar.
Tem uma teatralidade pantomima, com fotos do público e incluindo momentos em que o cadáver dos atores - um termo usado para descrever caráter de quebra e riso - e ad-lib no palco.
No mês passado, no National TV Awards, OCarroll disse ao The Sun: É difícil acreditar que este episódio do dia de Natal será o nosso 50o episódio.
Eu acho que vamos fazer outra minissérie para abril, mas sempre que a BBC transmiti-los.
Falando sobre o prêmio, ele disse ao jornal que era tremendo, para obter este prêmio é o nosso sexto.
É votado pelo público e espectadores.
Esta é a cereja no topo do bolo, é incrível, acrescentou.
Embora não seja necessariamente um sucesso universal com os críticos de TV, o show provou ser um sucesso duradouro com seus fãs.
Dick Fiddy, programador de TV de arquivo do BFI, disse à BBC em 2020 que ele achava que prosperou no abismo entre críticos e audiências.
Porque há uma certa parte da audiência que se sente desprivilegiada pela comédia moderna; uma audiência que gostava da comédia ampla e dupla de On The Buses e Are You Being Served?
A OCarroll disse que o sucesso do programa foi, pelo menos em parte, até uma audiência que se sentiu deixada para trás, à medida que a comédia de TV evoluiu e mudou.