Yulia Navalnaya pretende ser presidente da Rússia, ela me diz.
Ela me olha diretamente nos olhos.
Sem hesitação ou vacilação.
Isso, como muitas das decisões que ela tomou com seu marido, o líder da oposição Alexei Navalny, é inequívoco.
Navalnaya sabe que ela enfrenta prisão se ela voltar para casa enquanto o presidente Putin ainda está no poder.
Sua administração a acusou de participar do extremismo.
Esta não é uma ameaça vazia.
Na Rússia, pode levar à morte.
Seu marido, o crítico mais vocal do presidente Putin, foi condenado a 19 anos por extremismo, acusações que foram vistas como politicamente motivadas.
Ele morreu em fevereiro em uma colônia penal brutal no Círculo Polar Ártico.
O presidente dos EUA, Joe Biden, disse que não há dúvida de que Putin foi o culpado.
A Rússia nega ter matado Navalny.
Yulia Navalnaya, sentada para nossa entrevista em uma biblioteca legal de Londres, parece e soa a cada centímetro o sucessor de Navalny, o advogado que se tornou político e sonhou com uma Rússia diferente.
Como ela lança Patriot, o livro de memórias que seu marido estava escrevendo antes de sua morte, Yulia Navalnaya reafirmou seus planos para continuar sua luta pela democracia.
Quando for a hora certa, “vou participar das eleições... como candidata”, disse ela à BBC.
“Meu oponente político é Vladimir Putin.
Farei de tudo para que seu regime caia o mais rápido possível”.
Por enquanto, isso tem que ser de fora da Rússia.
Ela me diz que, enquanto Putin está no comando, ela não pode voltar atrás.
Mas Yulia espera ansiosamente o dia em que ela acredita que inevitavelmente chegará, quando a era Putin terminar e a Rússia se abrir novamente.
Assim como seu marido, ela acredita que haverá a chance de realizar eleições livres e justas.
Quando isso acontecer, ela diz que estará lá.
Sua família já sofreu terrivelmente na luta contra o regime russo, mas ela permanece composta durante toda a nossa entrevista, sempre que o nome de Putin aparece.
Sua dor pessoal é canalizada para mensagens políticas, em público de qualquer maneira.
Mas ela me diz que, desde a morte de Alexeis, ela tem pensado ainda mais sobre o impacto que os casais compartilharam crenças e decisões políticas sobre seus filhos, Dasha, 23, e Zakhar, 16.
“Eu entendo que eles não escolheram isso”.
Mas ela diz que nunca pediu a Navalny para mudar de curso.
Ele foi impedido de concorrer à presidência pela Comissão Central de Eleições da Rússia.
Suas investigações através de sua Fundação Anti-Corrupção foram vistas por milhões de pessoas on-line, incluindo um vídeo postado após sua última prisão, alegando que Putin havia construído um palácio de um bilhão de dólares no Mar Negro.
O presidente negou.
Yulia diz: “Quando você vive dentro desta vida, você entende que ele nunca desistirá e isso é pelo que você o ama”.
Navalny foi envenenado com o agente nervoso Novichok em 2020.
Ele foi levado para a Alemanha para tratamento e o chanceler alemão exigiu respostas do regime de Putin.
Navalny trabalhou com investigadores de código aberto Bellingcat e rastreou o envenenamento para o serviço de segurança da Rússia, o FSB.
Ele começou a escrever suas memórias quando se recuperou.
Ele e Yulia retornaram à Rússia em janeiro de 2021, onde foram presos após o pouso.
Muitos perguntam por que voltaram.
“Não poderia haver nenhuma discussão.
Você só precisa apoiá-lo.
Eu sabia que ele queria voltar para a Rússia.
Eu sabia que ele queria estar com seus apoiadores, ele queria ser um exemplo para todas essas pessoas com sua coragem e bravura para mostrar às pessoas que não há necessidade de ter medo desse ditador.
“Eu nunca deixei meu cérebro pensar que ele poderia ser morto... nós vivemos essa vida por décadas e é sobre você compartilhar essas dificuldades, você compartilha essas visões.
Você o apoia”.
Após sua prisão, Navalny continuou seu livro em anotações, posts em mídias sociais e diários de prisão, publicados pela primeira vez.
Alguns de seus escritos foram confiscados pelas autoridades prisionais, disse ele.
Patriot é revelador - e devastador.
Todos conhecemos o capítulo final de Navalny, que torna as descrições de seu tratamento - e sua coragem diante dele - ainda mais pungente.
Navalny passou 295 dias em confinamento solitário, punido, de acordo com o livro, por violações, incluindo o botão superior de suas fadigas sendo desabotoado.
Ele foi privado de telefonemas e visitas.
Yulia Navalnaya me disse: “Normalmente, a prática normal é banimento apenas por duas semanas e é a punição mais severa.
Meu marido passou lá quase um ano.
Em um diário de prisão de agosto de 2022, Navalny escreve de confinamento solitário: É tão quente na minha cela que você dificilmente pode respirar.
Você se sente como um peixe jogado na costa, ansiando por ar fresco.
Na maioria das vezes, no entanto, é como uma adega fria e escura.
É invariavelmente isolado, com música alta constantemente tocando.
Em teoria, isso é para evitar que os prisioneiros em diferentes células possam gritar uns com os outros; na prática, é para afogar os gritos daqueles que estão sendo torturados.
Navalnaya diz que ela foi impedida de visitar ou falar com seu marido por dois anos antes de morrer.
Ela diz que Alexei foi torturado, faminto e mantido em condições terríveis.
Após sua morte, os EUA, a UE e o Reino Unido anunciaram novas sanções contra a Rússia.
Estes incluíam o congelamento dos ativos de seis chefes prisionais que dirigiam a colônia penal do Círculo Polar Ártico e outras sanções contra juízes envolvidos em processos criminais contra Navalny.
Yulia chama a reação à sua morte pela comunidade internacional de “uma piada” e pede que eles tenham “um pouco menos de medo” de Putin.
Ela quer ver o presidente preso.
“Eu não quero que ele esteja na prisão, em algum lugar no exterior, em uma boa prisão com um computador, boa comida... Eu quero que ele esteja em uma prisão russa.
E não é só isso – eu quero que ele esteja nas mesmas condições que Alexei estava.
Mas é muito importante para mim”.
Os russos afirmam que Navalny morreu de causas naturais.
Yulia acredita que o presidente Putin ordenou o assassinato.
“Vladimir Putin está respondendo pela morte e pelo assassinato do meu marido.
Ela diz que a Fundação Anti-Corrupção que ela agora lidera no lugar de seu marido já tem “provas” que ela revelará quando eles tiverem “toda a imagem”.
O livro é tanto um trabalho político quanto um livro de memórias, um grito de guerra para qualquer um que acredite em uma Rússia livre.
Também está sendo publicado em russo, como ebook e audiobook.
Mas os editores não enviarão cópias impressas para a Rússia ou a Bielorrússia, porque dizem que não podem garantir que o livro passaria pela alfândega.
Quantos russos se atreverão a comprá-lo, mesmo em formato eletrônico, não está claro - e quanto impacto isso poderia ter permanece questionável.
A mensagem gravada em cada página é que Navalny nunca desistiu.
Sua inteligência arqueada brilha.
Ele diz que, na célula de punição, ele está recebendo “de graça” a experiência de ficar em silêncio, comer pouca comida e ficar longe do mundo exterior que “pessoas ricas que sofrem de uma crise de meia-idade” pagam.
Apenas uma vez ele compartilha sentir-se “esmagado”, durante a greve de fome que ele realizou em 2021, a fim de exigir cuidados médicos de médicos civis.
“Pela primeira vez, estou me sentindo emocionalmente e moralmente para baixo”, ele escreve em uma entrada.
Mas Yulia diz que ela nunca se preocupou que ele realmente seria quebrado pelo regime.
“Estou absolutamente confiante de que é por isso que finalmente decidiram matá-lo.
Porque eles apenas perceberam que ele nunca desistirá”.
Mesmo um dia antes de morrer, quando ele apareceu no tribunal, Navalny foi filmado brincando com o juiz.
Yulia diz que o riso era sua “superpotência”.
“Ele realmente riu desse regime e de Vladimir Putin.
É por isso que Vladimir Putin o odiava tanto”.
A escrita é atado com uma grande dose de ironia.
O livro vai vender melhor se ele morrer, Navalny escreve: Vamos enfrentá-lo, se uma tentativa de assassinato obscuro usando uma arma química, seguido por uma morte trágica na prisão, não pode mover um livro, é difícil imaginar o que seria.
O autor dos livros foi assassinado por um presidente vilão; o que mais poderia o departamento de marketing pedir?
No final, Patriot também é uma história de amor sobre duas pessoas totalmente comprometidas com uma causa em que acreditavam.
Uma causa para a qual Yulia agora se tornou a figura de proa.
Depois de uma visita dela, Navalny escreve: Eu sussurrei em seu ouvido ‘Ouça, eu não quero parecer dramática, mas acho que há uma alta probabilidade de eu nunca sair daqui....
Eles vão me envenenar”.
"Eu sei", disse ela com um aceno de cabeça, em uma voz calma e firme.
"Eu estava pensando que eu mesmo"...
Foi um daqueles momentos em que você percebe que encontrou a pessoa certa.
Ou talvez ela tenha encontrado você.
'Yulia Navalnaya: The Interview' está na BBC Two em 1900 na segunda-feira 21 outubro e no iPlayer Patriot é publicado na terça-feira 22 outubro