As histórias das pessoas envolvidas no escândalo dos Correios inspiraram um dos principais programas de TV dos últimos anos.
Agora, após o sucesso de ITVs Sr. Bates vs os Correios, um novo drama está contando mais das histórias humanas por trás do escândalo de uma maneira diferente - como um musical de teatro.
O programa, chamado Make Good, segue personagens baseados em alguns dos sub-pós-mestres que foram erroneamente condenados usando evidências de software de computador defeituoso.
Contar a história como um musical é a melhor maneira de acessar a dor e o tormento e o isolamento das vítimas, disse a co-escritora Jeanie OHAre à BBC News.
OHare começou a trabalhar em Make Good muito antes do drama da ITV ir ao ar em janeiro.
Ela falou com funcionários reais dos Correios que foram pegos em um dos maiores abortos da justiça do Reino Unido.
A grande tensão na história dos Correios é que essas pessoas estão tentando manter o fato de que elas sabem que são boas pessoas, e elas têm sido pilares da comunidade, mas o mundo agora está gritando com elas que são mentirosos e ladrões, disse ela.
Eles nos deram seus corações e almas como comunidades e ainda estão fazendo isso.
E decidimos acreditar em um pouco de tecnologia em vez de acreditar nos seres humanos vivos, respirando e incríveis que mantinham nossas comunidades unidas para sempre.
Oharare, que trabalhou para a Royal Shakespeare Company por sete anos e foi presidente de dramaturgia na Yale School of Drama, escreveu o roteiro de Make Good.
As músicas foram compostas por Jim Fortune, indicado ao Olivier Award.
Eles entram na alma dos personagens e contam a jornada emocional desses personagens, disse ele.
O Make Good está sendo realizado em teatros e salões de vilas em toda a Inglaterra pelas empresas de teatro de turismo de longa duração Pentabus e New Perspectives para marcar os 50 anos de ambas as empresas.
A turnê foi lançada no sábado em Ludlow, Shropshire, onde se baseia o Pentabus.
Um coro comunitário diferente foi recrutado em todos os locais para se apresentar com o elenco.
Eles variam em número e variam em tom, mas tudo será fabuloso, disse a Fortune.
Antes do início da turnê, alguns verdadeiros sub-postmasters foram assistir ao show nos ensaios.
Eles foram incríveis, eles entraram, e nós cantamos para eles, e eles foram generosos, disse Fortune.
Deve ter sido a experiência mais estranha para eles.
Mas eles têm sido bastante extraordinários.
Nós reservamos um quarto ao lado onde eles poderiam simplesmente desaparecer e apenas tomar uma xícara de chá se precisassem.
Mas, na verdade, eles ficaram conosco durante todo o caminho, e sua resposta foi basicamente que a diferença entre o que estava fazendo e o que o drama da ITV estava fazendo era que estamos genuinamente quebrando seus corações e capturando a dor disso.
Entre 1999 e 2015, centenas de sub-pós-mestres foram injustamente processados quando um software de contabilidade Horizon defeituoso fez parecer que faltava dinheiro nas filiais.
Muitos foram para a prisão por falsa contabilidade e roubo, e muitos foram financeiramente arruinados.
Oharae falou com alguns deles no decorrer de sua pesquisa, e reuniu material do Inquérito dos Correios.
Ao contrário do Sr. Bates vs. Correios, seus personagens não são diretamente baseados em pessoas específicas, mas são intimamente inspirados pelo que os indivíduos reais passaram.
Uma delas com quem ela falou foi Chris Trousdale, que tinha apenas 19 anos quando foi condenado por irregularidades contábeis em sua estação de correios na aldeia de Lealholm, em Yorkshire.
Ele teve sua condenação anulada em 2020.
Uma coisa que eu disse a todos eles (o elenco e a equipe) quando fui assistir aos ensaios foi que os sub-postmasters não são preciosos sobre a história.
Eles só querem que seja feito justiça, disse o Sr. Trousdale.
E a razão pela qual eles querem que seja feita justiça é porque eles não querem que isso aconteça com mais ninguém.
Ver atores realizando algumas coisas que ele disse ao dramaturgo era catártico, disse ele.
Quando fui assistir aos ensaios, fiquei um pouco – duvidoso é a palavra errada – mas um pouco interessado em ver como um musical funcionaria com ele, disse ele.
Nós vimos uma peça anterior, e então, obviamente, nós vimos o drama na ITV, e você pensa, bem, como isso vai ser tratado?
E fiquei absolutamente impressionado.
Uma coisa que isso vai fazer, que o drama da TV não fez, com o canto, vai retratar essa agonia interior, que realmente se depara.
Outra peça sobre o assunto, chamada Glitch, abriu em Reading em junho.
Em janeiro, o Sr. Bates vs. Correios foi assistido por 10 milhões de pessoas e ganhou prêmios da Royal Television Society, National Television Awards e Broadcasting Press Guild.
Também colocou a questão nas primeiras páginas e no topo da agenda política, com o ex-governo anunciando legislação para anular condenações em fevereiro.
Eu acho que cheguei a uma posição em que eu pensei que o drama não está mais tendo esse tipo de impacto, disse OHAre.
Mas, na verdade, eles realmente tiveram um impacto.
Eles realmente mudaram a conversa na Câmara dos Comuns.
Esse drama impactou a lei, e foi realmente encorajador.
Mas eu também sabia que estávamos fazendo algo muito diferente.
Em um salão da aldeia com um coro comunitário, a experiência é enrolada em torno de você, e não é sobre revelar coisas.
Na verdade, trata-se de tentar curar as coisas e tentar reconectar todos nós à história, e reconectar todos nós uns aos outros.
Make Good está em turnê até 1o de dezembro.