A ITV editou um símbolo pró-palestino de um episódio do Big Brother, que pode ser visto na camiseta de um colega de casa.
Na terça-feira à noite, o concorrente Ali Bromley foi visto vestindo uma camiseta preta exibindo uma melancia na forma de Israel, enquanto ela estava no jardim da casa do Big Brother.
O símbolo da melancia tem sido usado para mostrar solidariedade com os palestinos durante a guerra Israel-Gaza.
Desde então, o episódio foi editado e a ITV disse que a colega de casa lhes disse que não tinha conhecimento das implicações do símbolo e não queria causar ofensa.
Depois que o episódio foi ao ar, ele foi removido do ITVX e recarregado na quarta-feira com o símbolo de melancia removido da camiseta de Bromley.
Um porta-voz do Big Brother disse que não permitia que itens pessoais entrassem na casa que pudessem ser considerados prejudiciais.
Lamentamos que as implicações desse item específico de roupa não tenham sido totalmente compreendidas em nossos cheques de bagagem ou antes da transmissão do show da noite passada, disse a emissora.
Pedimos desculpas a qualquer espectador que tenha sido ofendido pela transmissão e asseguramos aos espectadores que o Big Brother não tinha conhecimento das implicações da imagem.
Acrescentou que o item de roupa já havia sido removido da casa e o companheiro de casa expressou que eles não estão cientes das implicações e não queriam causar nenhum dano ou ofensa.
O episódio de terças-feiras do Big Brother Late & Live também foi editado para remover as imagens de Bromley usando o topo.
Mais de 42 mil palestinos foram mortos desde o ataque do Hamas em 7 de outubro, no qual cerca de 1.200 pessoas foram mortas e 251 se fizeram reféns.
O símbolo da melancia é sinônimo do movimento pró-palestino, já que as cores da fruta são as mesmas da bandeira palestina.
Após o episódio de terça-feira, a organização de caridade Campaign Against Antisemitism disse que apresentou uma queixa à Ofcom, já que o incidente representa uma grave violação dos padrões de transmissão.
Em um comunicado sobre X, a organização disse que o gráfico era antissemita e causou sofrimento significativo entre a comunidade judaica britânica, que o considera uma mensagem genocida semelhante ao slogan Do Rio ao Mar, que pede a eliminação do único estado judeu do mundo.
A Campanha de Solidariedade à Palestina e outros ativistas contestam isso, dizendo que o slogan se refere ao direito de todos os palestinos à liberdade, igualdade e justiça.