As duas tentativas de Chandler Cunningham-South no primeiro trimestre foram eliminadas pelo retorno da Austrália É fácil imaginar, em algum lugar em um quarto de hotel parisiense, Eddie Jones rindo na televisão.
Com seu lado japonês não jogando na França até a noite, ele teria tido tempo suficiente para enfrentar a derrota da Inglaterra por sua Austrália natal.
E, se não uma repetição, o homem de 64 anos pode ter pego algumas histórias recicladas.
Cinco anos atrás, durante seu próprio tempo no comando em Twickenham, Inglaterra surpreendentemente desperdiçado uma vantagem de 31-0 contra a Escócia, em última análise, gritando um empate 38-38.
Jones disse mais tarde que perder se tornou um hábito.
Ele pensou que a perspectiva de vitória desencadeou nervosismos que o colocaram de volta fora do alcance de sua equipe.
"É uma coisa recorrente", disse ele.
"É como se tivéssemos algumas granadas de mão na parte de trás de um jipe e às vezes elas disparam quando há muita pressão." Parece que ainda há alguns saltando na bota.
E contra a Austrália no sábado, houve toda uma exibição de fogos de artifício de fragilidades.
A Inglaterra conseguiu vencer a partida duas vezes e, com o relógio no fundo do vermelho, perdeu novamente em uma jogada final fatal.
Eles tinham liderado por 12 pontos no primeiro trimestre, e estavam à frente com dois minutos para jogar e um pontapé inicial para vir em seu caminho.
Mas, mais uma vez, o jogo se contorceu livre de suas garras quando Len Ikitau escapou de Ollie Sleightholme e da ala de substituição da Austrália Max Jorgensen alegremente harred no canto.
A Inglaterra perdeu suas últimas quatro partidas por margens de cinco, dois, sete e um ponto.
O capitão Jamie George resistiu ao antigo diagnóstico de Jones, de que sua incapacidade de ver jogos é uma falha psicológica.
Mas, até que eles moam a pressão para a vitória, sua equipe também não pode dissipar a teoria.
Suaalii terminou a partida com um primeiro boné da Austrália, o jogador do prêmio de partida e guirlandas de fãs Há muitos problemas impossíveis de negar para lidar primeiro.
A defesa da Inglaterra concedeu cinco tentativas, como eles foram atraídos para ding-dong jogo de alta-tempo que se adequava à oposição e que o intervalo de tempo não poderia parar.
s vezes, eles eram superados na linha de ganho.
Em outros, eles foram queimados por toda parte.
Abordagens perdidas em torno das franjas – onde uma defesa deve ser mais resistente – custam-lhes para tentativas de Harry Wilson e Jeremy Williams.
George havia pedido "bravura" no início da semana.
Isso se transformou em imprudência quando, liderando por dois pontos com cinco minutos restantes, a peça de primeira fase desnecessariamente elaborada da Inglaterra deu errado e Andrew Kellaway se aproximou e correu.
A Inglaterra também fez cinco tentativas.
O primeiro foi uma beleza, passando por oito pares de mãos inglesas em tantos segundos para permitir que Chandler Cunningham-South entrasse na esquina.
Mas há uma sensação de que eles confiam em tal improvisação imediata, em vez do trabalho metódico e abertura de oponentes.
Enquanto a Inglaterra procurava por uma rota de volta ao jogo no segundo tempo, foram os momentos gêmeos da magia de Marcus Smith que mostraram o caminho.
Os indivíduos que receberam licença para lançar o heads-up rugby e "jogar o que você vê" é bom, mas também são padrões, estruturas e peças que funcionam em conjunto para tender coletivamente e esculpir através de uma defesa.
Joe Schmidt na caixa de treinadores opostos é um mestre deles.
Sob ele, a Irlanda brincava com mais astúcia, engano e truques do que com um mágico de rua.
O manual da Inglaterra parece fino em comparação.
Inesquecível para conceder 42 pontos em casa - George Wallabies atordoou a Inglaterra no thriller de Twickenham, a Austrália de Schmidt também não está no nível da Irlanda.
Mas eles estão lentamente recuperando seu mojo após o despejo em estágio de piscina da Copa do Mundo de Rugby do ano passado.
Apanhados frios nos estágios iniciais, eles lutaram seu caminho de volta para o concurso antes de se deleitar em campo quebrado.
A grande aposta de Schmidt de empurrar o novo recruta da liga de rugby Joseph-Aukuso Suaalii para o meio-campo para seu primeiro jogo de união desde que seus dias de escola valeram a pena.
O jovem de 21 anos jigged em todo o território de Twickenham descalço diante dos aquecimentos, ficando do tamanho do palco, e olhou completamente para casa como ele montou a tentativa de Tom Wright com o dedo mais delicioso rolar este lado de um prato de sushi.
Algumas pessoas gostariam de vê-los ganhar como prova de sua competitividade antes da chegada dos Leões Britânicos e Irlandeses no verão.
Sentindo-se compreensivelmente patronos, eles ignoraram a sugestão.
A estreia de Suaalii, sua combinação de meio-campo com Ikitau, os contra-ataques escaldantes de Wright e o desempenho duro do capitão de Wilson mostraram que os Wallabies não vão rolar dentro de oito meses.
O lado de Steve Borthwick, entretanto, precisa de sua própria injeção de crença.
Uma vitória para eliminar qualquer neurose e compor a crença em seu plano.
Infelizmente, a África do Sul está na cidade a seguir.
A única coisa que os campeões mundiais reinantes e os detentores do Campeonato de Rugby provavelmente dão a seus anfitriões são mais perguntas a serem respondidas.
Jones, cujo reinado foi encerrado por uma derrota para Springboks há dois anos, pode ser tentado a sintonizar mais uma vez.