Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi teve sua classificação atualizada de um U para um PG por causa de sua violência e uma cena mostrando Han Solo congelado em carbonita.
O filme recebeu uma classificação U "universal" pelo British Board of Film Classification (BBFC) quando foi lançado em 1983.
Mas agora foi reavaliado, com a decisão do órgão de classificação de que "o detalhe e a intensidade geral" da violência no filme significam que deve ser um PG, que representa a orientação dos pais.
O último relatório anual do BBFC disse que a classificação foi alterada por causa da "violência e ameaça" no filme, apesar de ser "ofendida pelo humor e uma ênfase na lealdade na adversidade".
A classificação U significa que um filme é adequado para todos os públicos acima dos quatro anos de idade.
Um PG sugere que algum conteúdo pode não ser adequado para crianças, e os pais ou responsáveis são aconselhados a mostrar discrição e estar presente enquanto as crianças estão assistindo.
"Embora a violência seja compensada pelo humor e uma ênfase na lealdade na adversidade, o detalhe e a intensidade geral significaram que, sob as diretrizes atuais, reclassificámos o filme PG para violência e ameaça", disse o BBFC.
O Retorno de Jedi foi o terceiro filme de Star Wars a ser lançado.
Em seu relatório anual de 2023, o BBFC disse: "Esta sequência de aventura de ficção científica diz respeito a heróis rebeldes que devem resgatar seus amigos antes de enfrentar um exército inimigo intimidante.
Além de lutas com armas laser, lutas aéreas e cenas de luta que incluem o uso ocasional de armas improvisadas, uma pessoa cai em uma morte presumida, mas invisível, um vilão tortura um personagem por eletrocussão repetida e um herói corta a mão de um vilão no pulso em uma cena com detalhes limitados.
"Um captor tenta alimentar seu prisioneiro a um monstro, e há outras cenas de ameaça envolvendo bombas, reféns e um herói sendo congelado vivo." O filme vê Han Solo, interpretado por Harrison Ford, preso na câmara de carbono depois que ele foi congelado por Darth Vader em 1980 prequel O Império Contra-Ataca, que é classificado como PG, para testar se o processo irá capturar com segurança Jedi Luke Skywalker, interpretado por Mark Hamill.
O Retorno de Jedi não foi o único filme reclassificado nas últimas mudanças.
Abba - O filme, lançado em 1978, também foi atualizado de U para PG por causa de "referências sexuais leves e linguagem" em um título de música "sugestiva" e letras, discussão de um "termo sexual", e os membros da banda falando sobre um deles sendo dado o título de "inferior mais sexy".
O BBFC também observou que o filme apresenta "língua leve ruim".
Ele disse que as sequências "não estavam mais dentro de nossos padrões em U", apesar de manter a classificação inicial para lançamentos de vídeo e teatrais em 1987 e 2008.
Outros filmes a serem reclassificados foram Black Narcissus de 1947, que passou de U para PG devido a "ameaça leve, violência, imagens breves e sangrentas e discriminação", e Higher Learning de 1995, que passou de 15 para 18 por "violência sexual".
No relatório, o BBFC também anunciou planos para fortalecer sua parceria com o Prime Video da Amazon como parte de sua colaboração com plataformas de streaming no Reino Unido.
A empresa disse que espera estabelecer um sistema de autoavaliação semelhante ao acordo existente do BBFC com a Netflix.