Quando Emilia Pérez estreou no início deste ano, tornou-se um dos sucessos do Festival de Cannes, onde suas quatro estrelas principais venceram conjuntamente a melhor atriz.
Na quarta-feira, o musical em espanhol é lançado em todo o mundo na Netflix, enquanto a corrida de prêmios de cinema continua a esquentar antes do Oscar em março.
Selena Gomez, Zoe Saldaa, Karla Sofía Gascón e Adriana Paz lançaram o filme no Festival de Cinema de Londres no mês passado, onde continuou a construir seu impulso.
Emilia Pérez segue um perigoso líder do Cartel mexicano (interpretado por Gascón), que pede a um advogado de alta potência chamado Rita (Saldaa) para ajudá-lo a fingir sua própria morte.
Mas a razão pela qual ele quer se aposentar e desaparecer do mundo do crime não é o que você poderia esperar - o barão da droga quer mudar de gênero e viver uma nova vida como mulher.
O resto do filme se concentra em quatro mulheres, incluindo a recém-transicionada Emilia Pérez, enquanto cada uma segue sua própria versão de felicidade no México moderno.
Pérez é retratado pela atriz trans espanhola Gascón, que foi apontada como uma possível candidata a melhor atriz na próxima corrida de prêmios.
O diretor francês Jacques Audiard surgiu com a ideia para o filme depois de ler um capítulo no romance de Boris Razon de 2018 Écoute sobre um traficante que muda de identidade.
Audiard foi um passo adiante para o filme, e fez dele uma história de mudança de gênero.
“Eu estava menos interessado em uma mudança de identidade para fugir dos barões concorrentes de drogas e mais interessado na mudança de identidade para o bem da pessoa que ela era e é”, disse o diretor à BBC News.
"Eu estava mais interessado no passado e o que levou a essa transição." O papel exigia alguém muito específico - uma atriz trans, que era um orador espanhol, que também podia cantar e dançar.
Relembrando o processo de casting, Gascón explica: “Fui contatada quando estava no México por uma equipe de produção, e me disseram: ‘Precisamos de uma atriz tão louca quanto você – você é a única que pode fazer esse papel, mas você precisa aprender cinco músicas para amanhã!’ “E eu fiquei tipo ‘OK, vamos gravar o álbum inteiro e vamos sair em turnê assim que quiser!’”, ela brinca.
“Mas eu disse: ‘isso vai ser difícil, eu não sou um cantor’.
Mas a equipe no filme, eles trabalharam comigo incrivelmente, eles realmente me ajudaram com todas as músicas e fizeram isso para que pudéssemos fazer o melhor trabalho possível.” Perguntado sobre o elenco de Gascón, Audiard acrescenta simplesmente: “Sem ela, não haveria filme.” Curiosamente, Gascón fez campanha para desempenhar os papéis masculino e feminino – em outras palavras, o personagem antes e depois da transição.
Audiard tinha originalmente a intenção de um ator diferente para interpretar o traficante de drogas Manitas, porque, explica o diretor, ele era "desconfortável pedindo [Gascón] para revisitar algo que ela estava se afastando".
Mas Gascón lembrou: “Eu disse a Jacques, quero desempenhar esse papel no arco completo, porque para mim é importante fazer a parte completa.
Não seria o mesmo filme se outro ator interpretasse [Manitas]." Isso significava usar efeitos e maquiagem, como uma barba falsa, para que ela pudesse tocar o barão da droga na primeira seção do musical.
"Este filme é este filme porque a mesma atriz interpretou o desempenho completo", continua Gascón.
“É esse tipo de papel que você tem uma vez em sua vida e eu não queria perder a oportunidade de jogar isso.” O debate em curso sobre se os atores deveriam ter vivido a experiência de personagens que desempenham é complexo, e a própria Gascón diz: “Eu prefiro que todos os atores tenham todas as oportunidades.
Quando você escolheu esta carreira, é porque você quer expressar outra vida que não é como sua vida.
“Mas,” ela continua, “obviamente, quando você está mais perto do papel do personagem, é melhor.
Neste caso, eu acho que é lindo, porque eu me entrego a esse papel." Gascón foi descrita como uma "maravilhosa descoberta" pelo repórter de Hollywood David Rooney, que disse que ela dá "uma performance magnífica".
"O calor, a alegre auto-realização, a complexidade e autenticidade...
Gomez interpreta a esposa do barão da droga, que é mantida no escuro sobre a nova identidade de seu ex-amante, enquanto Paz retrata o novo interesse romântico de Emilia após a transição.
Comentários de Emilia Pérez, que é lançado na Netflix no próximo mês, têm sido geralmente positivos até agora.
"É um passeio selvagem, corajoso e encharcado de glitter que desafia a convenção e a classificação", disse Maureen Lee Lenker, da Entertainment Weekly.
Ela elogiou as performances do filme, comentando: "Selena Gomez é uma surpresa bem-vinda, derramando quaisquer dicas restantes de suas origens no Disney Channel em seu retrato de uma esposa amante de um narco.
O clímax do filme, em particular, permite que Gomez brilhe como uma atriz dramática de novas maneiras.
Ela transmite mágoa e angústia através de uma fisicalidade torturada que a impulsiona para o estado imprevisível de uma mulher à beira de algo perigoso." Perguntada por Graham Norton da BBC se era confortável voltar ao mundo de cantar e dançar para o musical, Gomez disse: "Não, porque isso era completamente diferente.
"Foram movimentos de dança intrincados que eu nunca soube que meu corpo poderia fazer, e também fui eu interpretando um personagem, então se alguma coisa eu tentasse evitar o que eu estava confortável com." Tim Robey do Telegraph descreveu o filme como "incrivelmente confiante - é inteligente, sério, ridículo, sabendo, vigoroso e absolutamente maluco", enquanto Hoai-Tran Bui do Inverse disse que era "um triunfo emocionalmente satisfatório".
No entanto, nem todos os críticos estavam tão entusiasmados com o filme.
Emilia Pérez foi originalmente destinada a ser uma ópera, que talvez em parte explica seu sentimentalismo saccharine, letras repetitivas, e ramos de história divergentes.
Mas isso não desculpa seus pivôs tonais quase aleatórios e indutores de chicotes”, disse Kyle Turner, do Slant.
No entanto, Lauren Bradshaw da Fangirl Freakout disse: "Emilia Pérez é um magnífico passeio de emoção que transcende a construção típica do filme, respirando uma nova explosão de emoção na maneira como pensamos sobre o filme." Como atriz, Gomez é mais conhecida por estrelar em Only Murders in the Building, mas também tem uma carreira de sucesso com sucessos, incluindo Back To You, Wolves e Love You Like a Love Song.
Sua co-estrela Saldaa, entretanto, estrelou um grande número de blockbusters nas últimas duas décadas, com papéis nas franquias Avatar e Guardiões da Galáxia.
Resta saber se Emilia Pérez poderia ser um grande jogador de prêmios, mas os eleitores da Academia podem ver uma oportunidade de reconhecer o sucesso das bilheterias de Saldaa através deste trabalho mais aclamado pela crítica.
Adriana Paz é uma atriz mexicana cujos créditos incluem Not Forgotten, Hilda e La Caridad, enquanto Gascón também teve uma carreira de atriz de sucesso antes da transição em 2018.
Emilia Pérez já foi selecionada como a entrada da França para a melhor categoria internacional no Oscar, que acontece em março.
Mas, apesar da tração dos prêmios do filme, Paz diz à BBC News: “Eu nunca penso sobre isso, realmente.
Eu entro em um projeto porque estou interessada no tópico, personagem, diretor ou atores, você faz isso porque realmente importa para você.” Ela acrescenta que a atenção nos últimos meses é diferente de tudo o que ela experimentou em sua carreira.
"Tem sido muito", diz ela, "porque eu tenho trabalhado na Espanha e tenho uma longa carreira no México, e as pessoas têm um reconhecimento do meu trabalho, mas não como desde Cannes.
“No meu país, eles se sentem muito orgulhosos de mim, e havia muitas pessoas que não sabiam sobre o meu trabalho, e agora, graças a Emilia, eles estão conhecendo meu trabalho.
e eles vêem 'nos sentimos tão orgulhosos como mexicanos que você ganhou este prêmio'."Após o sucesso de Emilia Perez, Paz diz que ela "adoraria" aparecer em mais musicais no futuro, e adora cantar.
Mas Gascón tem uma visão um pouco diferente.
"Eu não gosto de musicais!", ela ri, acrescentando que espera que os diretores de elenco não estejam muito entusiasmados com seu desempenho.
"Eu não gosto de cantar, eu não quero ser comparado a Shakira ou algo assim, e eu não gosto de dançar, então, por favor, não me ligue!"