Uma bala não conseguiu silenciá-la, agora Malala Yousafzai está emprestando sua voz às mulheres do Afeganistão.
Em apenas alguns anos desde que o Talibã retomou o controle do país, os direitos das mulheres foram corroídos até o ponto em que até mesmo o canto é proibido.
Malala tem uma história pessoal com o Taliban do outro lado da fronteira no Paquistão, depois que um atirador do grupo islâmico linha-dura atirou nela enquanto ela se sentava em um ônibus escolar.
A velocidade da mudança no Afeganistão, se não a brutalidade, surpreendeu Malala, que desde aquele tiroteio quase fatal em 2012 fez campanha pela igualdade.
"Eu nunca imaginei que os direitos das mulheres seriam comprometidos tão facilmente", disse Malala à BBC Asian Network.
“Muitas meninas estão se encontrando em uma situação muito desesperadora e deprimente, onde não veem nenhuma saída”, diz o ganhador do Prêmio Nobel, de 27 anos.
Em 2021, os talibãs recuperaram o poder no Afeganistão, 20 anos depois de uma invasão liderada pelos EUA derrubar seu regime nas consequências dos ataques de 11 de setembro em Nova York.
Nos três anos e meio desde que as forças ocidentais deixaram o país, "leis de moralidade" significaram que as mulheres no Afeganistão perderam dezenas de direitos.
Um código de vestimenta significa que eles devem ser totalmente cobertos e regras rigorosas os proibiram de viajar sem um acompanhante masculino ou olhar um homem nos olhos, a menos que estejam relacionados por sangue ou casamento.
"As restrições são tão extremas que nem sequer fazem sentido para ninguém", diz Malala.
A ONU diz que as regras equivalem a "apartheid de gênero" - um sistema onde as pessoas enfrentam discriminação econômica e social com base em seu sexo e algo que o grupo de direitos humanos Anistia Internacional quer reconhecido como crime sob o direito internacional.
Mas as regras foram defendidas pelo Taliban, que afirma que eles são aceitos na sociedade afegã e que a comunidade internacional deve respeitar "leis islâmicas, tradições e os valores das sociedades muçulmanas".
“As mulheres perderam tudo”, diz Malala.
"Eles [os talibãs] sabem que para tirar os direitos das mulheres você tem que começar com a fundação, e isso é educação." A ONU diz desde a aquisição mais de um milhão de meninas não estão na escola no Afeganistão - cerca de 80% - e em 2022 cerca de 100.000 estudantes do sexo feminino foram banidos de seus cursos universitários.
Também é relatado uma correlação entre a falta de acesso à educação e um aumento no casamento infantil e mortes durante a gravidez e o parto.
"As mulheres afegãs vivem em tempos muito escuros agora", diz Malala.
O ativista nascido no Paquistão, que se tornou a pessoa mais jovem a ganhar um Prêmio Nobel da Paz, é um produtor executivo em um próximo filme, Bread & Roses, que documenta a vida de três mulheres afegãs que vivem sob o regime talibã.
O documentário segue Zahra, uma dentista forçada a desistir de sua prática, a ativista Taranom, que foge para a fronteira, e a funcionária do governo Sharifa, que perde seu emprego e sua independência.
Mas o filme não é apenas sobre as histórias de três mulheres, diz Malala.
"São cerca de 20 milhões de meninas e mulheres afegãs cujas histórias podem não chegar às nossas telas." Bread & Roses foi dirigido pela cineasta afegã Sahra Mani e a atriz norte-americana Jennifer Lawrence também foi trazida a bordo como produtora.
Sahra conta à Asian Network que sua missão era "contar a história de uma nação sob a ditadura talibã".
Sahra conseguiu fugir do Afeganistão depois que o governo apoiado pelos EUA entrou em colapso após a retirada das tropas em agosto de 2021.
Mas ela mantinha contato com as mulheres de volta para casa, que compartilhavam vídeos que ela coletava e arquivavava.
“Era muito importante encontrar mulheres jovens, modernas e educadas que tivessem talento que estivessem prontas para dedicar à sociedade”, diz Sahra.
"Eles estavam prontos para construir o país, mas agora eles têm que se sentar em casa e quase não fazer nada." Mesmo que o filme ainda não tenha sido lançado, Sahra acredita que a situação no Afeganistão já se deteriorou ao ponto de ser impossível fazer se ela começasse agora.
“Naquela época, as mulheres ainda podiam sair e demonstrar”, diz ela.
"Hoje em dia, as mulheres nem sequer têm permissão para cantar...
As imagens em primeira mão mostram as mulheres em protestos - elas mantiveram as câmeras rolando enquanto eram presas pelo Taleban.
E Sahra diz que o projeto só ficou mais difícil ao longo do tempo, à medida que mais de seus direitos foram retirados.
“Ficamos muito honrados que essas mulheres confiaram em nós para compartilhar suas histórias”, diz ela.
"E foi muito importante para nós colocar a segurança deles em nossas prioridades.
"Mas quando eles estavam na rua pedindo seus direitos, não era para o documentário.
"Foi para eles, para sua própria vida, para sua própria liberdade." Malala diz que, para as mulheres no Afeganistão, "a infidelidade é extremamente desafiadora".
"Apesar de todos esses desafios, eles estão em suas ruas e arriscando suas vidas para esperar um mundo melhor para si mesmos." Todas as três mulheres apresentadas no filme não vivem mais no Afeganistão e Sahra e Malala esperam que o filme aumente a conscientização sobre o que as mulheres que permanecem perduram.
"Eles estão fazendo tudo o que podem para lutar por seus direitos, para levantar suas vozes", diz Malala.
“Eles estão colocando muito em risco.
Malala também espera que o documentário leve mais pressão internacional sobre o Talibã para restaurar os direitos das mulheres.
"Fiquei completamente chocada quando vi a realidade do Taleban assumir", diz ela.
"Nós realmente temos que questionar que tipo de sistemas nós implementamos para garantir proteção às mulheres no Afeganistão, mas também em outros lugares." E tanto quanto Bread & Roses lida com histórias de perda e opressão, o filme também é sobre resiliência e esperança.
“Há muito para aprendermos com a coragem e coragem dessas mulheres afegãs”, diz Malala.
"Se eles não estão com medo, se eles não estão perdendo essa coragem para enfrentar o Taleban, devemos aprender com eles e devemos ficar em solidariedade com eles." O título em si foi inspirado por um ditado afegão.
“O pão é um símbolo de liberdade, ganhando um salário e apoiando a família”, diz Sahra.
"Temos um ditado em minha língua que aquele que te deu pão é aquele que te ordena.
"Então, se você encontrar o seu pão, isso significa que você é o chefe de você." Esse é exatamente o futuro que ela espera ver para as mulheres do Afeganistão e, com base no que ela viu, uma que ela acredita que vai conseguir no final.
"As mulheres no Afeganistão continuam mudando a tática", diz ela.
"Eles continuam procurando uma nova maneira de continuar lutando." Ouça uma entrevista estendida com Malala e Sahra na BBC Asian Network News Presents às 23:00 em 18 de novembro ou acompanhe o BBC Sounds.
Bread & Roses será transmitido globalmente na Apple TV+ a partir de 22 de novembro.
Reportagem adicional de Riyah Collins.
Ouça o show de Ankur Desai na BBC Asian Network ao vivo das 15:00-18:00 de segunda a quinta-feira - ou ouça aqui.