Кевин Боуринг был 11-м человеком, который официально тренировал бывшего тренера Уэльса Кевина Боуринга, умер в возрасте 70 лет.
Бауринг стал первым профессиональным тренером в Уэльсе, когда он вступил в должность в конце 1995 года.
В 1998 году он возглавил 29 матчей с 15 победами и 14 победами.
В сентябре 2001 года английский руководящий орган регби Футбольный союз (Rugby Footfall Union (RFU)) назначил Боуринг своим руководителем по развитию элитных тренеров.
Боуринг оставался в RFU до выхода на пенсию в 2016 году, но после этого продолжал наставничать молодых тренеров как консультанта по развитию тренеров, в том числе проводить некоторое время с уэльскими региональными тренерами.
Бауринг родился в Ните и стал продуктом школы Нит-Грэммар.
Он играл в пару игр для Нейта в заднем ряду вместе со своим идолом Дай Моррисом, бывшим уэльским фланкером.
Бауринг провел девять лет с Лондоном Уэлсом, где он выступал в 268 играх, три сезона командовал клубом и трижды представлял варваров.
Учитель по профессии, Боверинг повесил свои ботинки в 32 года, когда взялся за работу в колледже Клифтона.
Его первый вкус тренировки появился в 20-летнем возрасте, когда он работал в молодёжном отряде Briton Ferry RFC.
Бауринг вступил в контакт с Уэльским союзом регби (WRU), где он прошёл свой путь через ряды, тренируя Семерых, менее 21-х и уэльских сторон B.
После того, как в ноябре 1995 года Уэлс победил Фиджи, Боуринг взял на себя постоянный контроль и был ответственным за еще 28 игр.
Ему было поручено помочь Уэльсу справиться с переходом к профессионализму, а также включить возвращающихся игроков в лигу регби обратно в профсоюзную структуру.
Боуринг считался одним из великих мыслителей ранней профессиональной игры, и он хотел, чтобы его национальная сторона играла традиционным расширительным образом, связанным с уэльским регби.
Его правление в качестве тренера Уэльса закончилось после того, как он ушел в отставку после сильного поражения Франции в 1998 году в пяти нациях в Уэмбли.
После работы в качестве лектора в университете Кардифф-Мет, Боуринг был назначен на свою роль в RFU.
Выражение признательности было выплачено со всех сторон спорта.
Лондонский Уэльс сказал в своем заявлении: Лондон Уэллс очень грустно слышать о кончине еще одной легенды о Лондоне Уэлсе, Кевине Боуринге.
Хотя Кевин не играл за Уэльс, как многие другие великие в Лондоне, Кевин имел историческую честь быть первым профессиональным тренером уэльской национальной стороны с 1995 по 1998 год.
Всегда один из нас, никогда не забывай.
Режиссёр Жерант Джон сказал: так грустно слышать новости о том, что Кевин Боуринг скончался.
Настоящий регби, друг, наставник для себя и многих людей по всему миру.
Отправляю любовь и соболезнования от себя и от всех в Уэльский союз регби Венди и семье.
Один из лучших.
Кардифф Рагби сказал в заявлении: нам всем так грустно слышать о кончине Кевина Боуринга.
Невероятно добрый, знающий и страстный регби человек, который был наставником для многих на протяжении многих лет.
Наши мысли обращены к семье и друзьям Кевинса в это трудное время.
Олимпийский тренер из Фиджи Бен Райан сказал: "Научил меня, научил меня, придал мне форму".
Я подумал вверх по течению, когда, будучи молодым тренером, я только плавал вниз по течению.
Заставил меня всегда хотеть учиться, расти.
Прекрасный человек и я будем нести его дух во всём, что я продолжаю делать.
Покойся с миром, Кев.
Я не знаю, что делать.