Keira Bevan (справа) — один из трех игроков в Уэльсе (12) 19 Tries: Metcalfe, Bevan, Joyce Cons: Bevan 2 Japan (0) 10 Tries: Matsumura, Otsuka Walsey выиграли против Японии, чтобы спасти свою гордость за свою кампанию WXV2.
С угрозой релегации, висящей на обеих сторонах, Уэльс в большинстве своем превзошел своих оппонентов, которые попадут в WXV3 после возобновления конкурса в 2026 году.
Нел Меткалф, Кира Беван и Жасмин Джойс побежали в поисках Уэльса, так как Япония выглядела тенью стороны, которую видели в двух предыдущих раундах.
Но они закончили с пушкой, когда Мисаки Мацумура и Айаса Отсука задержали попытки.
Это было далеко не идеальное представление от Уэльса, но дает положительный конец разочаровывающему 2024 году, в котором они выиграли только четыре из 11 тестов.
Это также снимает некоторое давление на главного тренера Йоана Каннингема до чемпионата мира по регби.
Тем временем Япония продолжает самый долгий беспроигрышный процесс за 33-летнюю историю испытаний, при этом 15-летние Сакура не смогли победить в своих последних семи турнирах.
Их борьба - это моя борьба - Колиси за поддержку женской игры Спрингбок легенда Сия Колиси была неожиданным посетителем лагеря Уэльс в Кейптауне на этой неделе.
И вдохновляющий капитан чемпионата мира по футболу сказал игрокам поверить в себя, и эта вера была очевидна с самого начала.
Уэлс впитал в себя некоторые ранние японцы, прежде чем нанести удар по их первому визиту в 22.
Это была оппортунистская попытка крыла Metcalfe, который был одним из стойких игроков Уэльса в другой раз разочаровывающей кампании.
Меткальф видел, как хватка на ее противоположное число Мацумура была медленной и смогла забрать плохое разрешение, прежде чем спуститься вниз.
Уэлс вернулся вскоре после этого, и это была просто награда за некую новаторскую игру между свободными впереди.
Алекс Каллендер, Алиша Мясник и Бетан Льюис прекрасно объединились, прежде чем освободить Бевана, у которого был явный побег на посты.
Уэлс продолжал давить на Кейли Пауэлл в 10 раз вместо раненого Ллюку Джорджа.
Они играли с непредсказуемостью, когда Сисилия Туипулоту убегала от мяча, а не от обычного в Уэльсе вождения.
Он установил ряд пика и идет так, как Уэльс когда-либо граничал с линией.
Льюис заслужил неудачу на той неделе, когда она праздновала 50-ю шапку для Уэльса, но позже ее усилия были сведены на нет, когда Наталья Джон была продемонстрирована, что сбила японского игрока с мяча во время скачки.
В Уэльсе в половинном режиме с здоровым свинцом в 1200 раз, но после перерыва японцы вышли из него с хорошими руками, показав, что они прошли через фазу.
Они находились на расстоянии метра от линии, до тех пор, пока последний защитник Джойс не прочел весь проход идеально, с неприловимой звездой GB 7, когда она спустилась на 100 метров вниз по полю.
Мясники, которые были живы весь день, приблизились к тому, чтобы добавить бонус-позицию с сильной беговой линией, но она была взломана ужасно коротко.
Япония продолжала вытаскивать их сердца, когда они ошибались, начиная заглядывать в игру Уэльса.
И Япония получила их простое вознаграждение за два финальных балла.
Проскок поймал защиту врасплох и простейшие руки засунули Мацумуру в угол.
Затем Уэльс был сокращен до 14 игроков после того, как Ханне Блак была показана желтая карта для высокого хвата.
Он позволил Японии в пространстве и Отсуке бежать без опровержения, чтобы сделать балл более респектабельным, но Уэльс выглядел комфортно, видя игру.
Главный тренер Уэльса Йоан Каннингем сказал: "Было приятно получить победу".
Япония - отличная сторона, которая хорошо обучена, но я полон гордости за наших игроков за то, как они там застряли.
Я подумал, что мы отлично поработали, чтобы получить победу.
Капитан Уэльса Ханна Джонс сказала: "Это гениально, получить победу.
Девочки очень усердно трудились ради этого и были рады, что мы закончили на высоком уровне.
На этой неделе у нас было больше комфорта в [красной] зоне, над которой мы усердно работали, и это было замечательно.
Мы работаем усердно каждую неделю.
Уэльс: Жасмин Джойс; Кэрис Кокс, Ханна Джонс (капитан), Ханна Блак, Нель Меткалф; Кейли Пауэлл, Кира Беван; Гвенлиан Пирс, Кэрис Филлипс, Сисилия Туипулоту, Наталья Джон, Эбби Флеминг, Алиша Бетчерс, Алекс Каллендер, Бетан Льюис.
Замена: Молли Рирдон, Мейзи Дэвис, Донна Роуз, Джорджия Эванс, Алав Пирс, Сиан Джонс, Робин Уилкинс, Кортни Кайтс.
Япония: Сора Нисимура; Мисаки Мацумура, Мана Фурута, Харука Хиротсу, Комачи Имакуги; Айаса Отсука, Мой Цукуи; Сатико Като, Котоми Танигути, Вако Китано, Юна Сато, Отока Йошимура, Масами Кавамура, Ироха Нагата (капита), Сейна Саито Замена: Асука Куге, Манами Мине, Ниджихо Нагата, Киоко Хосокава, Дженнифер Ндука, Мегуми Абэ, Меньори Ямамото, Канако Кобаяси.
Специалист: помощники Эллы Голдсмит (РА): Зои Науд (САРУ), Анека Фик (САРУ) TMO: Крис Ассмус (КР) ФПРО: Эстель Вайапу (НЗР)