Сэр Крис Хой говорит, что диагноз рака был самым большим шоком в моей жизни. Чуть больше двух недель с тех пор, как шестикратный чемпион Олимпиады сэр Крис Хой объявил, что его рак неизлечим.
Одним из проявлений глубокого уважения, которым пользуется 48-летний ребенок в стране, является тот факт, что в последующие дни эта новость привела к почти восьмикратному увеличению числа поисков в ГСЗ симптомов рака простаты.
Во вторник министр здравоохранения Уэс Стритинг сказал Би-би-си, что правительство активно пытается снизить возраст выявления рака простаты после вмешательства сэра Криса.
В своем первом телеинтервью с момента своего объявления сэр Крис рассказывает BBC "Завтрак Салли Ньюджент" о том, что он испытал абсолютный шок и ужас при своем первоначальном диагнозе, ночной кошмар обучающейся жены Сарры имел множественный склероз, и ему пришлось сообщить новости своим двум маленьким детям.
Но он также говорит о том, как они справляются со своим положением, о том, как они пользуются поддержкой и, что удивительно, как он сосредоточивает внимание на положительных моментах и на благе, которое он надеется получить от этого.
Сэр Крис Хой ушел в отставку с профессионального велосипеда в 2013 году. Это был самый трудный год в нашей жизни, как говорит сэр Крис.
Известие о том, что в сентябре 2023 года у него была неизлечимая болезнь, стало совершенно синим.
Ни симптомов, ни предупреждений, ничего.
Всё, что у меня было, это боль в плече и небольшая боль в ребрах.
Он думал, что это просто боль и боль от тренировок в спортзале.
Но боль и боль не исчезли.
Я предположил, что это будет сухожилие или что-то в этом роде, и это было бы просто расслабиться или отдохнуть на велосипеде на время, и пройти лечение, и все будет хорошо.
Сканирование выявило опухоль.
Это был самый большой шок в моей жизни.
Я помню чувство абсолютного ужаса и шока.
Я просто вернулся в нелепом состоянии.
Я не мог поверить в новости и я просто пытался обдумать это, я не помню ходьбы.
Я просто помню, как на полпути домой думал, где я?
А потом я подумал, как мне сказать Сарре?
Что я скажу?
После этого последовало несколько сканировок и прием в больницу.
Он распространился.
Ему сказали, что второй рак костей от рака простаты.
У Ид не было никаких симптомов, нечего указывать мне на то, что это может быть проблемой.
Нам сообщили, что это неизлечимо.
Внезапно, все, все твои мысли, все спешит.
Как будто твоя жизнь вспыхивает перед глазами в тот момент.
Похоже, что это нереально.
Ты чувствуешь, что хочешь выбраться, чувствуешь себя клетчатым животным, хочешь выйти из комнаты для консультаций и убежать из больницы и убежать от всего этого.
Но вы понимаете, что не сможете избежать этого, это внутри вас, и это лишь первый шаг в процессе принятия.
Хой храбрость, которую он похвалил, когда обнаружил неизлечимый рак сэра Криса Хоя, унесённый мужчинами, ищущими совета о раке, каковы симптомы рака простаты?
У сэра Криса и Сарры двое детей, Каллум и Хлоя, которым тогда было девять и шесть лет.
Как они расскажут им новости?
Это была первая мысль в моей голове, говорит сэр Крис.
Как мы собираемся рассказать детям?
Это просто абсолютный ужас, это кошмар просыпания, живой кошмар.
Мы просто пытались быть позитивными и пытались сказать, знаете ли, что, это то, что было сделано, и вы можете помочь, потому что когда мне нехорошо, вы можете прийти и обнять меня, вы можете поддержать, вы можете быть счастливы, вы можете быть добры друг к другу.
Я уверен, что многие семьи делают это по-разному, и я думаю, что для кого-то нет никакого правильного подхода.
Здесь нет единого варианта, но для нас, думаю, это был лучший способ сделать это.
Сэр Крис говорит, что химиотерапия была одной из самых больших проблем, с которыми я когда-либо сталкивалась и через которые он прошел в то время, когда он все еще был в шоке от диагноза всего несколько недель назад.
Он говорит, что пытался сосредоточиться на положительных моментах и рассматривать это как хорошую вещь, был здесь, чтобы попытаться и начать ударить в ответ, это будет положительная борьба против рака.
Его не беспокоило, что он может потерять волосы, хотя у сына Каллума были некоторые опасения.
Думаю, он волновался о том, каково это, если я вдруг заберу его в школе без волос, и это может быть шоком для него.
Когда это началось, химиотерапия была мучительной.
По сути, это как пытка.
Я не был готов к этому, я не знал, как с этим справиться, как с этим справиться на начальном этапе.
Он использовал Каллума и своего дядю Энди, который был военнопленным в Японии, в качестве факторов, побуждающих его пройти через это, и разработал стратегию, чтобы справиться с двухчасовыми сеансами лечения.
Не делай этого два часа, делай это одну минуту.
Стратегия заключалась в том, чтобы делать шаг за шагом, просто разбираться с следующей минутой, просто смотреть, как секунды вращаются круглые сутки.
Если ты можешь сделать еще одну минуту, это все, что тебе нужно.
А потом, когда она обернется до конца минуты, ты сделаешь это снова.
Я не думаю, что мы обязательно отдадим себе достаточно уважения за то, с чем мы смогли справиться.
Только когда ты в очень трудных ситуациях узнаешь, из чего ты сделан и с чем ты можешь справиться.
И это ставит в перспективу ездить на велосипедах для жизни, ты понимаешь, что Бог, это было просто немного весело, понимаешь.
Сэр Крис с женой Саррой в Уимблдоне в 2024 году, после сканирования, жена Сарра узнала в ноябре 2023 года, что у неё был множественный склероз, только поделившись новостями со своей сестрой.
Сила Сарры невероятна, она держала ее при себе, как объясняет сэр Крис.
Всё это время она была рядом со мной, но в любой момент не сломалась.
И только в декабре она сказала, что это новости, которые у меня были.
Это было самое низкое, что я думаю.
Именно поэтому я вдруг подумал, что происходит?
Я чуть не сказала "Остановись", это сон, разбуди меня, это не настоящий, это кошмар.
Ты уже был на холсте, и я просто почувствовал это, еще один удар, когда ты уже упал - это было как пинок на пол.
Это была та часть, где ты думаешь, что если бы у тебя не было детей, если бы у тебя не было этой цели и абсолютной необходимости продолжать вставать с постели каждый день и двигаться дальше, это было бы очень трудно.
Но поэтому ты команда.
Вы помогаете друг другу.
Ты беспокоишься о своей семье, ты беспокоишься о близких тебе людях.
Это не то место, где мы думали, что будем год назад.
Это был самый трудный момент без вопросов, этот диагноз.
Но нажимала ли она, получала лечение, и сейчас у нее все хорошо, и нам повезло, что она лечится?
У неё есть лекарство, которое она может принять, а у меня есть лекарство, которое я могу принять.
Как и повезло.
Сэр Крис Хой говорит, что Олимпийские игры 2012 года в Лондоне стали кульминацией его велосипедной карьеры в карьере на велосипеде, эдинбургский сэр Крис зарекомендовал себя как британский спортивный икона.
Один из самых награждённых олимпийцев, он завоевал шесть золотых медалей за четыре Игры.
Лондон 2012, он говорит, что это было кульминацией всей моей карьеры.
Время было идеальным.
Мне так повезло, что у меня были домашние Олимпийские игры во время моей карьеры и всей моей жизни.
В тот момент, когда я пошла к треку и ты знала, что это оно.
Это последняя сцена в фильме, это своего рода кульминация всей этой тяжелой работы и реакции толпы, шума.
Это было то, что я никогда не забуду.
Я могу вернуть эти изображения обратно.
Закрой глаза и вернись в этот велодром.
У всех нас есть такие моменты в жизни.
Просто замечательно иметь эти воспоминания, на которые вы можете оглянуться, и они становятся немного более мягкими за последний год, вы оглядываетесь на них с еще большей интенсивностью.
Ставки намного выше.
Это казалось жизнью и смертью в тот момент, когда вы боролись за олимпийскую золотую медаль, но ставки резко изменились, и это жизнь и смерть.
Но принцип тот же, он о том, чтобы сосредоточиться на том, что ты контролируешь, а не беспокоиться о том, что ты можешь контролировать.
У тебя не просто вдруг скачок вперёд, и однажды ты проснешься и всё будет хорошо.
Это требует времени, и вы должны быть дисциплинированы, как вы подходите к нему, и вы должны убрать вещи в зародыше, пока эти негативные мысли не начали обретать силу.
Сэр Крис Хой оставил долгое наследие на велосипеде и теперь хочет помочь людям бороться с раком, когда сэр Крис открыл свой диагноз в прошлом месяце, общественный шок был сейсмическим.
Послания от всех слоев общества, от премьер-министра сэра Кейра Стармера и первого министра Шотландии Джона Свинни до таких спортивных икон, как олимпийский велосипедист и бывший британский товарищ сэр Марк Кавендиш.
Послания о поддержке продолжают поступать.
Бывший капитан футбола Англии Дэвид Бекхэм, певица Coldplay Крис Мартин и еще одна шотландская спортивная суперзвезда в сэре Энди Мюррее все общались.
Сэр Крис говорит, что это ошеломляет.
И это осознание того, через что проходит сэр Крис, что он надеется на то, что может принести спасающее жизнь наследие далеко за пределами велодрома Глазго, который носит его имя.
Во-первых, он надеется, что его платформа поможет ему убедить больше людей пройти анализ крови на антигенные заболевания простаты (PSA) для проверки на наличие рака.
У его деда и отца был рак простаты, который является генетическим, но может повлиять на любого - у одного из восьми мужчин рак простаты в какой-то момент их жизни.
Если у вас есть семейная история, как у меня, если вам больше 45 лет, идите и спросите вашего доктора, говорит он.
У меня есть друг, который, когда я рассказала ему о своих новостях в конфиденциальном порядке, он пошёл и сделал тест на PSA, и оказалось, что у него рак.
Его лечили, и ему дали полную свободу.
Он хотел бы, чтобы скрининг для мужчин с крепкой историей рака простаты начинался в более раннем возрасте, говоря: "Попробуйте его до того, как вам понадобится какое-либо серьезное лечение".
По-моему, это безумие.
Снизить возраст, позволить большему числу мужчин просто зайти и сделать анализ крови.
Возможно, люди, которые видят это или слышат о моей истории, просто спрашивая своего терапевта, создадут достаточную волну интереса, что люди, которые принимают решения, пойдут ты знаешь что, нам нужно решить это.
И в долгосрочной перспективе это спасет миллионы жизней.
Выступая перед BBC "Завтрак", Стритинг сказал: "Я могу сказать сэру Крису Хойу, что он уже что-то делает.
Там будет много людей, живущих с раком в данный момент, либо они сами, либо кто-то, кого они любят.
То, как он говорил так открыто и с оптимизмом о своем собственном пути с раком, я думаю, даст надежду и вдохновит миллионы людей по всей стране.
В 2025 году планируется организовать благотворительную поездку на велосипеде для людей с четвёртой стадией рака.
Сэр Крис хочет, чтобы он изменил перспективы и показал, что у многих людей все еще может быть полная и счастливая жизнь, и здоровая жизнь, чтобы справиться с ней.
Я не говорю, что все в одной лодке, но есть надежда, он говорит.
Посмотри на меня сейчас, через шесть месяцев после окончания химиотерапии, и я еду на велосипеде каждый день, я в спортзале, я физически активен, мне не больно.
Когда люди говорят о боях с раком, для меня самая большая битва между ушами.
Его умственная борьба, его трудная задача — попытаться справиться с этими мыслями, разобраться с последствиями, которые дают вам новости.
Твоя жизнь перевернута с одного предложения.
Вы вошли в одного человека и вышли как другой.
Когда вы услышите неизлечимую болезнь, неизлечимый рак, у вас в голове будет изображение того, что это такое, каково это будет.
И всем другим, и не всем дано время, что мне дали, и поэтому я чувствую себя счастливчиком.
Нам действительно повезло, как бы безумно это ни звучало, потому что у нас есть время.
Он использовал это время, чтобы написать книгу "All That Measures: My Throughest Race", которая была выпущена на этой неделе, и говорит, что процесс был катартическим.
Я надеялся, что он поможет другим людям, не только тем, кто переживает такую же ситуацию со мной или семьями, которые находятся в подобной ситуации, но и тем, кто в жизни постарается понять, что независимо от того, с какими проблемами ты сталкиваешься, ты сможешь справиться с ними.
И это не значит, что будет счастливый конец, я не бред.
Я знаю, какой будет конечный результат.
Никто не живет вечно.
Наше время на этой планете ограничено.
Не трать время, беспокоясь о том, что не так важно.
Сосредоточься на важных вещах, сосредоточься на своей семье, людях в своей жизни.
Сделайте то, что вы всегда планировали сделать однажды, почему бы не сделать это сегодня.
Моя точка зрения на жизнь сильно изменилась.
Я более благодарна, я более благодарна за каждый день.
Это был трудный год, и в будущем он тоже будет трудным, но сейчас, прямо здесь, прямо сейчас, дела идут довольно хорошо.
Полное интервью - сэр Крис Хой: Поиск надежды - будет показано на BBC One в 20:00 GMT во вторник, 5 ноября, а затем будет доступно для просмотра на BBC iPlayer.
Вы также можете слушать полностью на BBC Sounds