Англия впервые с 2006 года проиграла три матча в прямом эфире с Джеком ван Бедтвлитом.
Два года назад, когда Англия застряла под постом, его лицо вспыхнуло на больших экранах Твикенхэма.
Новозеландский флангер Далтон Папалий только что снял свой пропуск и спустился, чтобы дать Новой Зеландии старт из семи пунктов.
На этот раз это был удар.
Эбен Эцебет, надвигающийся как небоскрёб, заставил Ван Бедтвлит дать Южной Африке фрибийскую попытку и проколоть многообещающее начало Англии.
Это будет похоже на всю его вину.
Это не так.
Англия оставила его незащищенным и уязвимым.
Маркус Смит, у которого была половина мухи, имел свой собственный шанс очистить и также нашел южноафриканское туловище.
И, в конечном итоге, ошибки слились.
Несмотря на несомненное мужество и энергию Англии, осенью этого года они постоянно были подорваны ошибками.
Основы многообещающей команды всегда, кажется, субсидируемы под их собственными промахами.
Они шли во всех различных матчах, во всех различных обличьях, из всех районов команды.
Против Новой Зеландии, перекрестки проводов и хитрая хитрость между Гарри Рэндаллом и Джорджем Фордом были самыми очевидными.
Против Австралии, неспособность Англии обеспечить старт – Джозеф-Аукусо Суаалии сорвал Маро Итохе – была ключом к последней пьесе.
Но так же, как и неудачный поход на середину поля, который дал Эндрю Келлауэй возможность зайти.
Против Южной Африки Бен Эрл пропустил жизненно важную атаку на Дамиана де Аленде, до того, как слабые надежды Англии на то, что они вернутся обратно, были сорваны из-за дрожащего броска Люка Кована-Дикки и Итое, который выбирал, не ехал и не был пойман на задворках многообещающего срыва.
Это отдельные моменты, возможно, самые яркие.
Но ты мог бы выбрать гораздо больше.
После трёх побеждений дома впервые с 2006 года, внимание, конечно, не должно сиять на Ван Бедтвлите в одиночку.
Он должен также охватывать все аспекты отбора и систем.
"Это болезненные дни" - Бортвик, проиграв победу Южной Африки над Англией Рагби Юнион Уикли: Англия проиграла пять в ряде ван-Буретвлите, была последней суматохой в отсутствие раненого Алекса Митчелла.
Бен Спенсер перешёл от первого выбора к третьей струне в течение недели.
Рэндалл, который начал большинство английских игр в «Шесть наций» 2022 года, кажется, не доверяет этому сейчас.
Таким образом, возвращение к борьбе с чемпионами мира, после более чем года из тестового регби, было той натяжкой, о которой просил Ван Вествлит.
Комбинация Оли Лоуренса и Генри Слэйда, которая, казалось, была одной из самых устоявшихся частей английской стороны до осени, не собрала много пунша за последние три игры.
Тактически Англия была создана для того, чтобы использовать свое преимущество по высоте на крыле.
На территории так ничего и не вышло.
Вместо этого решающими были резкие темпы и побочный блеск Чеслин Колбе и Курт-Ли Арендзе.
В более общем плане, в последнем квартале Англия вновь оказалась в коротком промежутке.
Играя против 14 за половину, они не заработали ни одной очки.
В 2024 году они получили на 30 очков больше, чем заработали после часовой отметки.
Будь то пригодность, отсутствие тактического изящества или нехватка скамейки, увядание реально.
В атаке План А должен был сильно и надеяться на Маркуса Смита, чтобы создать момент магии.
Похоже, она не продвинулась дальше через алфавит.
Маркус Смит взял 12 раз из полутора лет, и только номер восемь Бен Эрл сделал это для Англии против Южной Африки, и в свою очередь, они признали в среднем 32 очка за игру этой осенью, позволив 12 попробовать три матча.
Когда дело доходит до сортировки этих проблем, это немного облегчается из - за обстановки, которая жует тренеров с тревожной скоростью.
Англия должна была быть незапятнанной, чтобы создать пропасть в классе и форме на Южной Африке.
В Париже, в прошлом году, в полуфинале чемпионата мира по регби, они были очень близки.
Однако в субботу пятна были очевидными и изобилием, и эта осень, кажется, закатывается, а не двигается.
Плохой день в офисе, кажется, стал нормой.
Против раздавленной Японии, даже ошибочная Англия должна быть достаточно хороша.
Летом они видели храбрые Блоссомы на 35 очках.
Какие бы умные игры и внутренняя информация ни были у Эдди Джонса, вряд ли остановит повторное поражение Японии.
Одной победой будет незначительное возвращение с осени, которая обещала больше.
И все это время, шесть наций, возобновили соперничество с лучшими в северном полушарии и боялись, что Англия просто не так хороша, как мы думали, забавляясь, как Эцебет, вокруг срыва.