Birini soykırımla kaybeden bir aileye yanlış cesedi gömmüş olabileceklerini nasıl söylersiniz?
Bu, Bosna-Hersek'teki kayıp kişi örgütlerinin karşı karşıya olduğu son derece hassas bir meydan okumadır.
1992-95 yılları arasında süren Bosna savaşının bitiminden yaklaşık 30 yıl sonra hala bulunamayan yaklaşık 7 bin kişinin izini sürmeye çalışıyorlar.
Bu arada, yaklaşık 2.000 kişinin kalıntıları, ülkenin morglarında kimliği belirsiz bir şekilde yatıyor.
Belirgin sonuç, kayıpların bir kısmının bu yerlerde bulunabileceğidir.
Ancak başka bir acı verici olasılık, hiçbir akrabanın cesetleri talep etmemesidir, çünkü aile üyelerini zaten gömdüklerine inanıyorlar.
Uluslararası Kayıp Kişiler Komisyonu (ICMP) Avrupa Program Direktörü Matthew Holliday, "1992 ve 2001 yılları arasında 8.000 vakanın DNA kullanılmadan tespit edildiğini" söylüyor.
Büyük çoğunluğun doğru olmasına rağmen, diş kayıtları, parmak izleri veya DNA kullanmazsanız bir risk unsuru olduğunu söylüyor.
Yanlış tanımlama %15 ile %20 arasında olabilir.
Bu da büyük bir sorun" dedi.
ICMP, 1996'daki kuruluşundan bu yana kurbanların kalıntılarını bulma ve tanımlama çabalarının öncüsü olmuştur.
Öncü DNA laboratuvarı 2001 yılında Saraybosna'da çalışmaya başladı.
Şimdi Bosna'da kaybolan insanların aile üyelerinden kan testleri almak için yeni bir dürtünün bir parçası.
Bu, daha önce davaları çözülmüş olan bazı kişileri de içerir.
Holliday, “Ailelere ulaşmak ve referans örneği almak, akrabalarının bir morgda olma olasılığını dışlamak önemlidir” diyor.
"Konuşup onları bu süreçten geçiriyoruz.
Önemli olan, eğer kan sağlarsanız, aslında akrabanızın bir morgda bir rafta olduğunu görebilirsiniz.
Bunu öğrenmeyi tercih etmez misiniz?" Kayıplar arasında, Bosna-Sırp güçlerinin sistematik olarak 8.000'den fazla Boşnak Müslüman erkek ve erkek çocuğu öldürdüğü 1995 Srebrenica Katliamı'nın 800'e yakın kurbanı bulunuyor.
Her yaz, Bosna'nın Kayıp Şahıslar Enstitüsü de dahil olmak üzere ICMP ve ortaklarının çalışmaları sayesinde birkaç kurban daha dinlendiriliyor.
Bu yıl 14 kişi, Srebrenitsa yakınlarındaki Potocari Mezarlığı'ndaki bir törenle gömüldü.
Bu ölenlerin akrabaları için çok büyük bir fark yaratabilir.
Srebrenica Memorial Centre'da çalışan Mirela Osmanoviç, "Sevdiklerinize saygı gösterebileceğiniz bir yere sahip olmamak zor" diyor.
İki genç kardeşi Velid ve Ahmedin, doğumundan iki yıl önce katliamda öldü.
“Neyse ki, cesetlerini bulduk ve onları Srebrenica'daki Memorial Centre'a gömdük.
Ancak kemiklerini bulmak ve olanları kabul etmek gerçekten uzun bir süreçti." Mirela, ailelerinden onlarla ilgili masallar duymasına rağmen kardeşlerini hiç tanımadı.
Ve anne ve babasının, oğullarının cesetleri bulunmadan ve tanımlanmadan önceki on yılda hissettiklerini, umutla karışık bir şekilde acının farkındaydı.
O anın hayatlarının acı dolu bir bölümünün kapanmasına işaret ettiğini söylüyor, çünkü o zamana kadar birinin kapıyı çalıp kardeşlerinin hayatta olduğunu söylemesini umuyorlardı.
2006 ve 2008 yıllarında gömüldüler.
Bu aslında oldukça erkendi.
Soykırımdan 30 yıl sonra bile sevdiklerini bulamamış aileler var" diyor Mirela.
Zekija Avdibegoviç böyle bir aileden geliyor.
Saraybosna yakınlarındaki Ilijas kasabasında kayıp kişiler derneğine başkanlık ediyor.
Kaybolmalarından 30 yıldan fazla bir süre sonra, hala kocası, oğlu ve diğer yedi aile üyesinin haberini umuyor.
“Dürüst olmak gerekirse, bu son derece zor bir süreç,” diyor.
"Bir ev inşa etmeye ve bir aile kurmaya çalışan iki gençtik.
Şimdi hayatımızın amacı sadece sevdiklerimizin kaderlerini öğrenmek ve onları gömmek.
Zekija, kan testleri için son dürtünün bazı cevaplar ve rahatlama olarak adlandırdığı şeyleri getirebileceğini umuyor.
Aile üyeleri hakkında "Öldürüldüklerini biliyorum" diyor.
Ama birinin bedenlerinin nerede olduğunu bildiğini bilmek beni rahatsız ediyor.
Ziyaret edilecek bir mezar yok, bu çok zor.
Kederime katıyor." Zaman başka bir unsurdur.
Zekija, giderek artan sayıda vakada, kan örneği sağlamak için uygun bir yaşayan akrabanın bulunamayacağına dikkat çekiyor.
ICMP'den Matthew Holliday, örgütünün ya da Kayıp Kişiler Enstitüsü'nün çalışmalarının hiçbir zaman sınırı olmadığını belirtmektedir.
Ve şunu kabul ediyor: "Bazı insanlar asla bulunamayacakken, ek bir çabayla, hala çok daha fazlasını bulabiliriz."
Kan örneği sürücü sonuç verirse, bazı yaslı aileler sonunda akrabalarının yanlış tanımlanmış kalıntılarını gömebilir.
Ve morglardaki gizem kalıntılarının bir kısmı en sonunda tespit edilebilir.