Xi Jinping ekonomi konusunda endişeli - Çinli insanlar ne düşünüyor?

01/10/2024 07:18

Çin'in sıçrayan ekonomisi, endişeli liderlerinin tüm durakları çekmesine neden oluyor.
Teşvik önlemlerini açıkladılar, nadir nakit yardımları sundular, büyümeyi başlatmak için sürpriz bir toplantı düzenlediler ve bir dizi kararla hasta bir emlak pazarını sallamaya çalıştılar - tüm bunları geçen hafta yaptılar.
Pazartesi günü Xi, potansiyel tehlikelerden ve birçok kişinin ekonomiye referans olduğuna inandığı ciddi zorlukların üstesinden gelmek için iyi hazırlıklı olmaktan bahsetti.
Daha az açık olan şey, yavaşlamanın, beklentileri ve hayal kırıklıkları genellikle ağır sansürlenen sıradan Çin halkını nasıl etkilediğidir.
Ancak iki yeni araştırma parçası bazı içgörüler sunuyor.
Birincisi, Çin'in ekonomiye yönelik tutumları üzerine yapılan bir anket, insanların umutları hakkında karamsar ve hayal kırıklığına uğradığını buldu.
İkincisi, hem fiziksel hem de çevrimiçi, ekonomik şikayetlerin yol açtığı olaylardaki artışa dikkat çeken protestoların bir kaydıdır.
Her ne kadar tam olmasa da, resim asla tükenmez, mevcut ekonomik iklime ve Çinlilerin gelecekleri hakkında nasıl hissettiklerine nadir bir bakış sağlar.
Emlaktaki krizin ötesinde, dik kamu borcu ve artan işsizlik, tasarruf ve harcamalara çarptı.
Dünyanın en büyük ikinci ekonomisi, bu yıl kendi büyüme hedefini -% 5 - kaçırabilir.
Bu Çin Komünist Partisi için ayıklayıcıdır.
Patlayıcı büyüme Çin'i küresel bir güce dönüştürdü ve istikrarlı refah, çubuğun üzerindeki tutuşunu asla gevşetmeyecek baskıcı bir rejimin sunduğu havuçtu.
Pandeminin sona ermesiyle yavaşlama, kısmen ekonomik aktiviteyi boğan üç yıllık ani ve tam kilitlenmelerle sonuçlandı.
Ve pandemiden önceki ve sonraki yıllar arasındaki bu karşıtlık, Harvard Üniversitesi'nden Amerikalı profesörler Martin Whyte ve Stanford Üniversitesi Çin Ekonomisi Merkezi'nden Scott Rozelle tarafından yapılan araştırmada açıkça görülüyor.
Anketlerini 2004 ve 2009 yıllarında, Xi Jinping Çin'in lideri olmadan önce ve 2014 ve 2023'teki yönetimi sırasında gerçekleştirdiler.
Örnek boyutları 3.000 ila 7.500 arasında değişen çeşitliliktedir.
2004 yılında, ankete katılanların yaklaşık %60'ı, ailelerinin ekonomik durumunun son beş yıl içinde iyileştiğini söyledi - ve birçoğu önümüzdeki beş yıl hakkında iyimser hissediyordu.
Rakamlar 2009 ve 2014 yıllarında sıçradı - sırasıyla %72.4 ve %76.5 ile işlerin iyileştiğini söylerken, %68.8 ve %73'ü gelecek hakkında umutluydu.
Ancak 2023'te sadece %38,8'i hayatın aileleri için daha iyi olduğunu düşünüyordu.
Ve yarıdan daha az - yaklaşık %47 - önümüzdeki beş yıl içinde işlerin düzeleceğine inanıyordu.
Bu arada, gelecek hakkında kötümser hissedenlerin oranı 2004'te sadece% 2.3'ten 2023'te% 16'ya yükseldi.
Anketler 20 ila 60 yaşları arasında ulusal olarak temsili bir örnek olsa da, geniş bir görüş yelpazesine erişmek otoriter Çin'de bir meydan okumadır.
Katılımcılar 29 Çin eyaletinden ve idari bölgedendi, ancak Sincan ve Tibet'in bazı kısımları hariç tutuldu - Whyte, bunun "uzak konumlar ve siyasi hassasiyet nedeniyle ekstra maliyetlerin bir kombinasyonu" olduğunu söyledi.
Etnik azınlıklara ev sahipliği yapan kuzey-batıdaki bu sıkı kontrol edilen bölgeler, Pekin'in yönetimi altında uzun zamandır kıllanmaktadır.
Araştırmacılar, zihinlerini konuşmaya istekli olmayanların ankete katılmadıklarını söyledi.
Onlara akademik amaçlar için olduğu söylendiğinde görüşlerini paylaşanlar ve gizli kalacaklardı.
Endişeleri, birçok genç Çinli tarafından yapılan seçimlere yansır.
İşsizliğin artmasıyla birlikte, milyonlarca üniversite mezunu düşük ücretli işleri kabul etmek zorunda kalırken, diğerleri acımasız çalışmalara karşı geri adım atarak "yalan düz" bir tutum benimsemişlerdir.
Yine de diğerleri “tam zamanlı çocuk” olmayı tercih ettiler, bir iş bulamadıkları ya da yandıkları için ebeveynlerine geri döndüler.
Analistler, Çin'in Covid-19'un demir destekli yönetiminin, insanların iyimserliğini ortadan kaldırmada büyük bir rol oynadığına inanıyorlar.
Bu birçok kişi için bir dönüm noktasıydı... herkese devletin ne kadar otoriter olduğunu hatırlattı.
İnsanlar daha önce hiç olmadığı gibi polis gibi hissettiler," dedi Singapur'daki Lee Kuan Yew Kamu Politikası Okulu'nda doçent olan Alfred Wu.
Birçok insan depresyondaydı ve sonraki maaş kesintileri güven krizini güçlendirdi" dedi.
38 yaşındaki Moxi de onlardan biriydi.
Psikiyatrist olarak işinden ayrıldı ve Çin'in güneybatısındaki bir göl kenarındaki Dali şehrine taşındı, şimdilerde yüksek basınçlı işlerde mola vermek isteyen gençler arasında popüler.
Hala psikiyatristken, hayatımın nereye gittiğini düşünecek zamanım ya da enerjim bile yoktu, BBC'ye söyledi.
İyimserliğe ya da karamsarlığa yer yoktu.
Sadece işti.
Ancak çalışma, ankete göre artık umut verici bir geleceğe işaret etmiyor gibi görünüyor.
2004, 2009 ve 2014 yıllarında, her 10 katılımcıdan altısından fazlası, Çin'de çabanın her zaman ödüllendirildiği konusunda hemfikirdi.
Katılmayanlar ise yüzde 15 civarında gezindi.
2023'e gelin, duygu ters döndü.
Sadece %28,3'ü sıkı çalışmalarının işe yarayacağına inanırken, üçte biri aynı fikirde değildi.
Anlaşmazlık, yılda 50,000 yuan'dan (6,989 $; 5,442 ) daha az kazanan düşük gelirli aileler arasında en güçlü olanıydı.
Çin halkına genellikle, dereceleri incelemek ve kovalamak için harcanan yılların finansal başarı ile ödüllendirileceği söylenir.
Bu beklentinin bir kısmı, insanların savaşların ve kıtlığın acısıyla dişlerini gıcırdattığı ve patladığı çalkantılı bir tarihle şekillendi.
Çinli liderler de böyle bir iş ahlakını ortaya koydular.
Örneğin Xis Chinese Dream, sıkı çalışmanın ve yeteneğin karşılığını aldığı Amerikan Rüyası'nı yankılar.
Gençleri, zorluklara dayanmak için Çince bir deyim olan acılığı yemeye çağırdı.
Ancak 2023'te Whyte ve Rozelle çalışmasına katılanların çoğunluğu, ailelerinin ve bağlantılarının sağladığı ayrıcalık nedeniyle insanların zengin olduğuna inanıyordu.
On yıl önce, katılımcılar serveti yetenek, yetenek, iyi bir eğitim ve sıkı çalışmaya bağlamıştı.
Bu, Xi'nin servet açığını daraltmayı amaçlayan imzalı "ortak refah" politikasına rağmen, eleştirmenler bunun sadece işletmeler üzerinde bir baskıyla sonuçlandığını söylüyor.
Çin Dissent Monitor'a (CDM) göre, 2024'ün ikinci çeyreğinde protestolarda% 18'lik bir artış gibi başka hoşnutsuzluk göstergeleri de var.
Çalışma, protestoları, insanların şikayetlerini dile getirdiği veya çıkarlarını otorite ile çelişen şekillerde ilerlettiği herhangi bir durum olarak tanımlamaktadır - bu fiziksel veya çevrimiçi olabilir.
Bu tür bölümler, ne kadar küçük olsa da, Çin'de, yalnız protestocuların bile hızla takip edildiği ve gözaltına alındığı hala anlatılıyor.
CDM'den Kevin Slaten, dört davadan en az üçünün ekonomik şikayetlerden kaynaklandığını söyledi.
Haziran 2022'den itibaren, grup bugüne kadar yaklaşık 6.400 olayı belgeledi.
Kırsal kesimde yaşayanlar ve mavi yakalı işçiler tarafından toprak kapma ve düşük ücretlere yönelik protestolarda bir artış gördüler, ancak emlak krizi nedeniyle örgütlenen orta sınıf vatandaşlara da dikkat çektiler.
Ev sahipleri ve inşaat işçileri tarafından yapılan protestolar, 370'ten fazla şehirde vakaların %44'ünü oluşturuyordu.
Bu hemen Çin ekonomisinin patladığı anlamına gelmez," dedi Slaten, hızlı bir şekilde strese girdi.
Her ne kadar ekonomi kötüleşmeye devam ederse bu tür bir muhalefetin nasıl hızlanacağını tahmin etmek zor olduğunu da sözlerine ekledi.
Çinli liderler kesinlikle endişeli.
Ağustos 2023 ile 2024 arasında Pekin, rekor bir seviyeye ulaştıktan sonra gençlik işsizlik rakamlarını serbest bıraktı.
Bir noktada, yetkililer iş bulmak için zaman ayıranları tanımlamak için yavaş istihdam terimini ortaya attılar - ayrı bir kategori, işsizlerden.
Sansürler herhangi bir finansal hayal kırıklığı kaynağında çatlıyor - sesli çevrimiçi yayınlar derhal temizleniyor, etkileyiciler lüks zevkleri sergilemek için sosyal medyada engelleniyor.
Devlet medyası, yasakları "medeni, sağlıklı ve uyumlu" bir ortam yaratma çabasının bir parçası olarak savundu.
Belki de daha endişe verici olan, geçen hafta üst düzey bir ekonomist olan Zhu Hengpeng'in Xi'nin ekonomiyi ele almasını eleştirdiği için gözaltına alındığı yönünde haberler.
Slaten, Komünist Parti'nin anlatıyı "insanların hangi bilgilere erişebildiğini veya neyin olumsuz olarak algılandığını şekillendirerek" kontrol etmeye çalıştığını söyledi.
CDM'nin araştırması, devlet kontrolü seviyesine rağmen hoşnutsuzluğun protestoları körüklediğini ve bunun Pekin'i endişelendireceğini gösteriyor.
Kasım 2022'de, Covid'in kilitlenmesi sırasında binadan çıkmasına izin verilmeyen en az 10 kişinin ölümüne yol açan ölümcül bir yangın, sıfır-Covid politikalarını ezmeye karşı protesto etmek için Çin'in farklı bölgelerinde binlerce kişiyi sokaklara çıkardı.
Profesör Whyte ve Rozelle, bulgularının "eşitsizlik hakkında popüler öfkenin protestonun sosyal bir volkanında patlaması muhtemel olduğunu" öne sürdüğünü düşünmüyorlar.
Ancak, ekonomik yavaşlama, Parti'nin on yıllardır süren ekonomik büyüme ve gelişmiş yaşam standartlarıyla inşa ettiği meşruiyeti baltalamaya başladı.
Michigan Üniversitesi'nde sosyoloji profesörü olan Yun Zhou, pandeminin hala birçok Çinliye musallat olduğunu söyledi.
Pekin'in pandemi sırasındaki "ciddi ama merkürsel tepkileri", insanların gelecek konusundaki güvensizliğini artırdı.
Ve bu özellikle marjinal gruplar arasında visseraldir, örneğin "ciddi ayrımcı" bir işgücü piyasasına yakalanan kadınlar ve uzun zamandır refah kapsamı dışında kalan kırsal sakinler gibi.
Çin'in tartışmalı "hukou" ev kayıt sistemi altında, şehirlerdeki göçmen işçilerin çocuklarını devlet okullarına kaydettirme gibi kamu hizmetlerini kullanmalarına izin verilmiyor.
Ancak Moxi gibi şehirlerden gelen gençler, düşük kiralar, pitoresk manzaralar ve hayallerini kovalamak için daha fazla özgürlük tarafından çizilen uzak kasabalara akın ettiler.
Moxi, Dali'de daha yavaş bir yaşam temposu bulduğu için rahatlar.
“Depresyon ve anksiyete bozuklukları için bana gelen hasta sayısı sadece ekonomi patladıkça arttı,” dedi, psikiyatrist olarak geçmiş çalışmalarını hatırlayarak.
Çin'in iyi olması ile Çin halkının iyi olması arasında büyük bir fark var.
Whyte, Rozelle ve Alisky'nin araştırmaları 2004 ve 2023 yılları arasında yapılan dört akademik anket setine dayanmaktadır.
Pekin Üniversitesi Çağdaş Çin Araştırma Merkezi'ndeki (RCCC) meslektaşlarıyla birlikte 2004, 2009 ve 2014 yıllarında yüz yüze anketler yapıldı.
Katılımcılar 18-70 yaş aralığındaydı ve 29 ilden geliyordu.
Tibet ve Xingiang hariç tutuldu.
2023'te, ikinci, üçüncü ve dördüncü çeyreklerin sonunda, Çin'in Chengdu kentindeki Güneybatı Finans ve Ekonomi Üniversitesi'ndeki Çin Hanehalkı Finansmanı Araştırma ve Araştırma Merkezi (CHFS) tarafından üç tur çevrimiçi anket yapıldı.
Katılımcılar 20-60 yaş aralığındaydı.
Tüm anketlerde aynı sorular kullanılmıştır.
Dört yıl boyunca yanıtları karşılaştırılabilir hale getirmek için, araştırmacılar 18-19 ve 61-70 yaşları arasındaki katılımcıları dışladılar ve tüm yanıtları ulusal olarak temsil etmek için yeniden ağırlıklandırdılar.
Tüm anketler bir hata payı içerir.
Çalışma The China Journal tarafından yayımlanmak üzere kabul edildi ve 2025 yılında yayınlanması bekleniyor.
Çin Dissent Monitor (CDM) araştırmacıları, Haziran 2022'den bu yana Çin genelindeki "gönderilmemiş olaylar" hakkında, haber raporları, ülkede faaliyet gösteren sosyal medya platformları ve sivil toplum örgütleri de dahil olmak üzere çeşitli hükümet dışı kaynaklardan veri topladılar.
Karşıt olaylar, bir kişinin veya kişinin memnuniyetsizliklerini ifade etmek için kamuya açık ve resmi olmayan araçları kullandığı durumlar olarak tanımlanır.
Her olay, fiziksel baskı veya sansür yoluyla son derece görünür ve aynı zamanda hükümet tepkisinin kapsamına girer veya risk altındadır.
Bunlar arasında viral sosyal medya yayınları, gösteriler, pankart damlaları ve grevler sayılabilir.
Birçok olayın bağımsız olarak doğrulanması zordur.
BBC News Data Gazetecilik Ekibi'nden Pilar Tomas'ın çizelgeleri

Other Articles in World

News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more
News Image
No Title Available

Content not available

Read more