Mikel Arteta, 18 aylık bir kredi büyüsü sırasında Paris St-Germain için 53 kez göründü Ocak 2001'de Mikel Arteta, Barselona'dan Paris St-Germain'e, nihayetinde kendi kuşağının en akıllı orta saha oyuncularından birinin oyunun en iyi koçlarından birine dönüşmesine yardımcı olacak bir hamleyle ayrıldı.
Arsenal teknik direktörüne ilerleme kaydettiğini gören liderlik niteliklerini ilk kez sergilediği yerdi ve PSG'yi Salı günü Şampiyonlar Ligi'nde Emirates Stadyumu'na davet edecek.
18 yaşındaki Arteta, Pep Guardiola, Fransız Dünya Kupası galibi Emmanuel Petit, Hollandalı uluslararası Phillip Cocu ve Xavi Hernandez'in Barcelona'nın yıldızla dolu orta sahasındaki beğenilerini gasp etmek gibi imkansız bir görevle karşı karşıya kaldı ve 18 aylık bir kredi anlaşmasıyla Fransız başkentine taşındı.
PSG henüz Fransız futbolunun baskın gücü haline gelemedi, ancak Şampiyonlar Ligi'nin ikinci grup aşamasına ilerledi ve Jay-Jay Okocha, Nicolas Anelka ve Mauricio Pochettino da dahil olmak üzere kendilerine ait birkaç büyük isimle övündü.
Ronaldinho adında genç bir Brezilyalı, o yılın ilerleyen saatlerinde Gremio'dan kulübe katılacaktı.
Arteta neredeyse hiç Fransızca konuşmadı, ancak küçük bir İspanyol konuşmacı birliği Ligue 1'deki hayata hızlı bir şekilde yerleşmesine yardımcı oldu ve ihale yıllarına rağmen, genç Parc des Princes'te büyük bir izlenim bıraktı.
PSG takım arkadaşları ile antrenmanda genç bir Arteta (3. sol) Arteta'yı kanatları altına alan ilk oyunculardan biri, İspanyolların o zamandan beri "büyük kardeşi" ve "futbol babası" olarak nitelendirdiği Pochettino'ydu.
10 yaşındaki Arjantinli, La Liga tarafı Espanyol'dan ayrıldıktan sonra Ocak 2001'de geldi ve Paris'teki zamanlarının ilk üç ayı boyunca bir otel paylaştıkları için yeni takım arkadaşıyla yakın bir bağ kurdu.
Pochettino'ya göre Arteta'nın liderlik becerileri en başından belliydi.
2023'te eski PSG meslektaşı için "Zaten bir koçtu" dedi.
"Bana ve diğerlerine öğütler veriyordu.
[Ben] 'Vay be!' derdim - karakter, kişilik, karizma.
Zaten futbol beynine sahipti." Arteta, Pochettino Arteta'nın erken kariyer desteği için minnettardı - zaten Athletic Bilbao'dan sorumluyken genci imzalamaya çalışmış olan menajer Luis Fernandez tarafından, yaşını yalanlayan bir güven ve olgunlukla yerine getirdiği bir rol olan derin bir orta saha pozisyonundan orkestra oyunuyla görevlendirildi.
Fransız futbol uzmanı Matt Spiro BBC Sport'a verdiği demeçte, "Fernandez ondan basit bir şekilde oynamasını ve Okocha gibi daha yaratıcı yetenekler için bir platform sağlamaya yardımcı olmasını istedi ve bunu zekice yürüttü" dedi.
"Arteta sessiz bir adamdı ama bugün onda gördüğümüz çelik kararlılığını zaten sergilemişti.
Çoğu Barcelona oyuncusu gibi taktiksel olarak mükemmeldi, ancak yaşı göz önüne alındığında oyununun en şaşırtıcı ve etkileyici yönü taktiksel farkındalığıydı." Arteta, sezonun son hafta sonunda Lille ile 2-2 berabere kalarak ilk PSG golünü attı.
Bununla birlikte, iyi başlangıcına rağmen, Fernandez'in tarafı bu terimi uğursuz bir şekilde bitirdi.
Fransa Kupası dördüncü turunda Auxerre'ye 4-0 kaybettikten sonra - Arteta'nın kulüp için ilk maçı - Şampiyonlar Ligi'ndeki ikinci tur gruplarının alt sırasını tamamladılar ve sezonun son gününde sadece bir üst yarıyı dar bir şekilde tutturdular.
Ama daha iyi zamanlar hemen köşedeydi.
PSG menajeri Luis Fernandez (solda), o yaz Intertoto Kupası'nda Athletic Bilbao Victory'den sorumlu olduğu süre boyunca Arteta'yı (sağda) imzalamaya çalışmıştı ve 2001-02 Uefa Kupası'nın ilk turunda Les Parisiens'e bir yer kazandırdı.
Bu erken sezon Avrupa maçları da dahil olmak üzere PSG sekiz maç kazandı ve kampanyanın ilk 18 maçının 10'unu çekti, sonunda Eylül ayının son gününde Bordeaux'da ilk yenilgilerini yaşadı.
Arteta, PSG'nin ertesi sezon Şampiyonlar Ligi'ne geri dönüş için kendilerini sıkı bir şekilde karışıma soktuğu için, Noel'den önceki 16 lig maçından birinde tam 90 dakika oynadı.
Arteta'yı "iyi görgü kuralları ve davranışları" olan bir oyuncu olarak hatırlayan Fernandez, geçen yıl The Athletic'e verdiği demeçte, "Takımın sahada bir tarzı vardı" dedi.
"Sistem ve organizasyonla ilgili beklentilerimi her zaman karşıladılar.
Onları oyuncu olarak geliştirip büyütmeyi başardık.
Onlara ve Mikel'e yardım edebildiğim için mutluyum." PSG, Fransa'nın iç kupa yarışmalarında yine yetersiz kalacak, Fransa Kupası çeyrek finallerinde ve Lig Kupası yarı finallerinde sırasıyla Lorient ve Bordeaux'ya kaybedecekti.
Ancak, 32 Uefa Kupası turunda Rangers tarafından yapılan ve Arteta'nın kulüpteki zamanının sonunun başlangıcını işaret ettiği için birden fazla şekilde pahalıya mal olacak bir penaltı atışı yenilgisiydi.
Kasım ayının sonlarında yapılan ilk bacak toplantısından önce genç hakkında çok az şey bilen Glasgow kıyafeti, her iki maçtaki performansından o kadar etkilendi ki, o zamana kadar Andres Iniesta'nın ilk takım kapısını çaldığı Barcelona'yı sunmaya karar verdiler - hizmetleri için 6 milyon.
Fernandez'in Arteta'nın kalıcı satın alımını en önemli önceliklerinden biri haline getirdiği bildirildi, ancak orta saha oyuncusu için bir satın alma seçeneği olmasına rağmen, PSG, Arteta'nın yaz aylarında katılması için Mart ayında bir anlaşmayı kabul eden Alex McLeish'in tarafı tarafından imzasına yenildi.
Rangers Arteta'da 'hayatta kal ya da öl' konulu Arteta, 2001'in sonlarında bir Uefa Kupası toplantısı sırasında Rangers hiyerarşisinin dikkatini çekti. Yakın zamanda ayrılacağının doğrulanması, Arteta'nın PSG'deki taraftarlarıyla olan ilişkisini ekşitti - bir Şampiyonlar Ligi dönüşü için yetersiz, ancak bir önceki yıl dokuzuncuda belirgin bir iyileşme ve en azından Uefa Kupası'nı başka bir sezon için garanti altına almaya yetecek kadar.
Arteta, 2001-02'yi tüm yarışmalarda 42 görünümle sona erdirdi, kredi büyüsü sırasında sahip olduğu genel etkiyi yanlış ifade eden sekiz gol katılımını mütevazı bir şekilde iade etti.
PSG taraftarları 1 Ekim'de Emirates Stadyumu'na gitmeye hazırlanırken, belirli bir bağbozumu arasındaki konuşmalar, aradan geçen on yıllarda oyunun en parlak taktiksel zihinlerinden birine dönüşen eski orta saha orkestratorlarına dönebilir.
Spiro, "Arteta, PSG'deki 18 ayı boyunca büyük bir başarıydı" dedi.
Herkes onu daha fazla tutmayı başaramadıkları için hayal kırıklığına uğradı.
"Hiçbir kupa kazanamadılar, ancak hayranlar hala o dönemi - ve Arteta'yı - büyük bir sevgiyle hatırlıyorlar." Son Arsenal haberleri, analizleri ve hayran görünümleri Get Arsenal haberleri doğrudan telefonunuza gönderildi.