Threads'in destekleyici kadrosunun çoğu Sheffield bölgesinden insanlardı İngiliz televizyonunda gösterilen en korkunç programlardan biri olan Threads, 40 yıl boyunca insanların kabuslarına musallat olmaya devam eden nükleer kıyamet drama belgeselidir.
BBC'de nadir görülen yeni bir gösterinin öncesinde, dramanın hala insanları korkutma potansiyeline nasıl sahip olduğuna bir göz atın.
23 Eylül 1984'te yayınlanan ilk yayında, o Pazar akşamı BBC Two'yu izleyen herkes, bir İngiliz şehrine ve sonrasındaki büyük bir nükleer bomba saldırısının kasvetli ve unutulmaz bir tasvirini yaşayacaktı.
Batı ile Sovyetler Birliği arasındaki gerilimin arttığı bir dönemde çok akla yatkın olan bir kabus senaryosuydu.
İlk yayınından bu yana nadiren televizyonda görüldü, 9 Ekim'de BBC Four ve iPlayer'da tekrar gösterildi.
Sheffield kurgusal nükleer hedef olarak seçildi çünkü yazar Kes yazar Barry Hines orada yaşıyordu.
İletim öncesinde, ekstra olarak çalışmaya gönüllü olan bölgeden yaklaşık 600 kişi filmin özel olarak izlenmesine davet edildi.
Bazıları amatör dramalarla uğraşırken, bazıları sadece biraz eğlenceli olabileceğini düşündü.
Belki kendilerini ya da arkadaşlarını televizyonda görebilirler.
Kimse böyle bir şey beklemiyordu.
1984: Look North, Threads One genç bir kadın BBC'nin Look North haber programına şunları söyledi: "Ben bunu yaparken, sadece iyi bir kahkahaydı, biliyor musun?
Bunu görmenin nasıl bir şey olacağını gerçekten düşünmedim ve çok farklı - çok rahatsız edici olduğunu gördüğünüzde." Gözyaşlarını tutmaya çalışan başka bir kadın şöyle dedi: "Böyle tepki vereceğimi düşünmemiştim ama sadece yardım edemedim.
Sonrası için hiçbir şey olmayacak, değil mi?
Hiçbir şey." Büyük bir şehirde yaşamı birbirine bağlayan iplikler nedeniyle, iki ailenin, Kemp'lerin ve Beckett'ların hayatları boyunca görüldüğü gibi, saldırının yol açtığı olayları ve ondan sonraki 13 korkunç yılı kapsıyordu.
Saldırıdan sonra hayatta kalma girişimleri, toplumun nükleer kış batarken parçalanmasıyla birlikte, üzücü bir manzara yaratıyor.
Bir figüran olarak görünen başka bir kadın, dramayı izlerken, herkesin "diğer tüm filmler gibi bundan kurtulacağını" düşündüğünü, ancak Threads'in hiçbir umut sunmadığını söyledi.
"Bana çarptığında ölmek istiyorum çünkü yaşadıkları hiçbir şeyi yaşamak istemiyorum, hiç de değil - korkunçtu" diye ekledi.
Uncategorizy nedir?
Peki neden her şey etrafımızda?
Kamuya açık bilgi filmleri Follow BBC Archive Sheffield'a yapılan nükleer saldırının etkisi, yönetmen Mick Jackson'ın daha önce 1982 BBC belgeseli QED: A Guide to Armageddon'da çalıştığı Threads yapımcıları tarafından tam olarak hesaplandı.
Böyle bir tek megatonluk hava patlaması, 9 mil uzaktaki binalarda ciddi hasara neden olan şok dalgaları yaratır.
Ertesi sabah kahvaltı saatinin çoğu programın gündeme getirdiği konuları tartışmak için verildi.
Kusursuz zamanlama gösteren Boy George, Culture Club'ın yeni single'ı The War Song'u, akılda kalıcı "savaş aptaldır" korosuyla tanıtmak için konuk olarak yer aldı.
“Birçok insan savaş programlarını gerçekten göz alıcı bir şey olarak görüyor, bu yüzden bence bunu olduğu gibi gösteren şeyleri görmelerinin zamanı geldi.
Konular ekstraları Norma ve Debbie Neath, Kahvaltı Saati Kahvaltı Saati muhabiri Paul Burden'ın, ekstra olarak kaydolan iki kadınla, sadece "bombadan sonra hayatın gerçeklerine acımasız bir ilk elden ders" almak için konuştu.
Norma Neath ve kızı Debbie için, Coal Aston köyünde Sheffield'ın eteklerinde yaşayan, böyle bir saldırı durumunda, "anlık ölüm olasılığı 20'de sadece bir olurdu".
Debbie, çekimlerin yapıldığı gün, bir kahkaha olarak başladığını, ancak sonunda "biraz fazla gerçek" olduğunu söyledi.
"Bütün insanları korkunç yaralarla ve kötü şeylerle döşediler ve biz de donuyorduk ve o durumda olsaydık muhtemelen nasıl hissedeceğimizi hissetmeye başladık." Yazar Barry Hines, niyetlerinin sadece "korku filmiymiş gibi" şok etmek olmadığını söyledi.
"Sadece o kadar şok edici bir konu ki, içinde çok üzücü sahneler var ve bu yüzden izleyicileri şok etmekten kaçınmamız mümkün değil" dedi.
Karen Meagher ve Reece Dinsdale, bombanın Threads yaratıcılarını Barry Hines ve Mick Jackson'ı neden bu şekilde ele aldıklarını açıklamadan önce aile dramının merkezinde genç çifti oynadılar, Threads yayınlandıktan bir gün sonra One'daki Pebble Mill'de Hines ve Jackson, rahat öğle yemeği zamanı dergisi programının izleyicileri için ayıklayıcı bir mesaj vermek için Pebble Mill at One'da da göründüler.
Hines, Threads'i yapmanın temel nedeninin, insanların nükleer silahlar hakkında düşünmelerini sağlamak olduğunu, çünkü "birçok insanın bu konuda hiçbir şey bilmediğini" söyledi.
Jackson, birçok insanın nükleer bombanın "bir flaş, bir patlama ve her şey" anlamına geldiği "yanlış kanısına" sahip olduğunu söyledi.
Şöyle ekledi: “Bence Threads, bu insanlara, hayal edebileceğiniz en ağır nükleer savaş senaryosunda bile, hemen yok olmaktan çok daha fazla insanın hayatta kalacağını ve bu tür uzun, çizilmiş acıların çoğu insanın yapması gereken bir şey olduğunu göstermiş olabilir.” Gazeteci John Tusa, BBC Two Later'da Threads'in yayınını tanıttı, Newsnight, ABD'nin stratejik uzmanlarıyla birlikte bir askeri panelden özel bir tartışmaya verildi.
Üç soru tartışıldı: Nükleer tırmandırma, kitle imhası ve nükleer kıştan uzak durması için kontrol edilebilir mi?
İngiltere'nin sivil savunma programı ve kitlesel bir nükleer saldırının ardından ya da nükleer kış beklentisiyle ilgili ne gibi dersler çıkarılabilir?
Nükleer kış hipotezinin nükleer caydırıcılık ve nükleer silahlara güvenmeye hazır olmamız üzerinde ne gibi bir etkisi var?
Threads, sonraki 40 yılda BBC'de nadiren yayınlanmasına rağmen, o zamandan beri kült görüntüleme haline gelmiştir.
Yönetmen Mick Jackson, 9 Ekim'de saat 22:00'de BBC Four ve BBC iPlayer'da yeni bir gösteri sunacak.
BBC televizyon Arşivi'nde Threads 4: Threads, 40 Years On O sırada, televizyon eleştirmenleri Threads'i gösterme kararını büyük ölçüde onayladılar.
Daily Mail'den Herbert Kretzmer, nükleer silahlarla ilgili son programların BBC'ye "ulusal tartışmaların bir araya gelmesi ve odak noktası olarak eski rolünü güvenle yerine getirdiğini" gösterdiğini söyledi.
Ama filmlerin amacı konusunda endişeliydi.
Peter Ackroyd, "Bu tür programların, halkı uyarmaya çalışırken, esas olarak iradeyi felç etmede başarılı olduğu bir anlam ifade etmiyor mu?" Times'ta Peter Ackroyd şunları söyledi: "Konuşmaların amacının korkutmak mı yoksa bilgilendirmek mi olduğu belli değildi...
Bunlar uyumsuz hedefler değil, ancak daha büyük bir eğlence başlığı altında geldiklerinden şüpheleniyorum." Sunday Times'taki Sean French şunları yazdı: "Sonunda biraz daha bilgiliydik ve çok daha endişeliydik.
Cevaplar her zaman olduğu kadar uzaktı." Uzmanlar ve ilgili taraflar, Threads'e tepkilerini veriyor, Threads yayınlandıktan bir hafta sonra, televizyon inceleme programı Did You See, konuyla ilgili profesyonel bir ilgi duyan insanlardan bir dizi görüş aradı.
Nükleer Silahsızlanma Kampanyası'ndan Bruce Kent, sonunda insanlara gerçekten yapabilecekleri şeyler hakkında biraz daha olumlu bir yön verebileceğini hissetti.
Askeri stratejist Air Vice-Marshall Stewart Menaul, programın iddiaları konusunda şüpheci kaldı.
Şöyle dedi: "Hemen vurgulayayım, kimse bu gezegende 5.000 megaton fırlatmaya başlamayacak.
Kimse, ne Ruslar, ne Amerikalılar, ne İngilizler, ne Fransızlar, ne de başka biri.
Sadece asla gerçekleşmeyecek." Filmi biçimsel bir yaşta izleyenlerden biri 1984'te 13 yaşında olan Black Mirror yazarı Charlie Brooker'dı.
Desert Island Discs'e 2018'de şunları söyledi: "Threads'i izlediğimi ve bunun ne anlama geldiğini işleyemediğimi hatırlıyorum; toplumun nasıl devam ettiğini anlamıyorum.
Bunun [nükleer savaş] olacağını varsaymıştım ve sanırım 1980'lerde bu olacak gibi görünüyordu.
Threads ilk yayınlandığından beri dünya pek çok yönden değişmiş olsa da, üzücü gücünü koruyor.
40 yıl sonra maskelenmemiş trafik müdürü neden Threads kasvetli ve acımasız anıları geri getiriyor?