Bernardine Evaristos'un çığır açan romanı Bay Loverman, son 60 yıldır en iyi arkadaşıyla gizli bir aşk ilişkisi yaşayan 74 yaşındaki evli bir Antiguan doğumlu Londralının hikayesini anlatıyor.
On yıldan fazla bir süre sonra, Barrington Jedidiah Walker, eşi Carmel ve sevgilisi Morris De La Roux'un hayatları, Line of Dutys Lennie James'in oynadığı sekiz bölümlük yeni bir BBC draması için ekrana getiriliyor.
Bayıldım.
Buradaki her şey kesinlikle mükemmel, diyor Evaristo kahverengi deri kanepede otururken.
Booker Ödülü sahibi, Walkers Stoke Newington evinin yeniden yaratıldığı Neasden stüdyosunda seti ziyaret ediyor.
Oturduğu oturma odası, geometrik bej duvar kağıdı, turkuaz duvarlar ve desenli kırmızı halıdan oluşan gariban bir çatışmanın ortasında, çentik-knacks ve aile fotoğrafları ile doludur.
Yazdığım bir kitabın görsel olarak hayata geçtiğini görmek harika bir deneyim.
Başlangıçta kağıt üzerinde yarattığı bir dünyanın içinde kendini bulmak, yazmayla ilgili en sevdiği şeyin karakterlerini yaşayabilmek olduğunu söyleyen bir kişiye uygun görünüyor.
Bay Loverman'ı yazarken, ben Barrington'dum ve kocam eve gelirdi ve şunu söylerdim: 'Merhaba sevgilim, yiyecek bir şey ister misin?'
İyi misin?' diye gülüyor.
Protagonist Barrington - veya Barry - 1960'larda son derece dindar karısı Carmel ile birlikte Antigua'dan doğu Londra'daki Hackney'e taşınan bir koca, baba ve büyükbabadır.
O zamandan beri orada yaşıyor ama bu süre boyunca Morris ile Karayipler'de başladığı gizli bir ilişkiyi sürdürüyor.
64 yaşındaki Evaristo, konuyu seçtiğini söylüyor çünkü herkes Windrush neslini biliyor...
O neslin eşcinsel olduğuna dair hikâyeler duymuyoruz.
Yazar, Londra'da ve Nijerya kökenli bir kadın olarak böyle bir hikayeyi üstlenmekten korkmadığını, çünkü o dünyaya tamamen yabancı olmadığımı söylüyor.
Bir yazar olarak, insanları sürekli soğuruyor, diye açıklıyor.
Çok merak ediyorum, hatta meraklıyım...
Bu tür karakterleri yazmak için rahat hissetmek için yaşlı bir nesilden yeterince Karayip halkı oldum.
Kitabın dayandığı Hackney, Evaristo'nun da çok iyi bildiği bir yer.
Londra'da büyüyen sanatçı, 2019'da ortaklaşa Booker Ödülü'nü kazandığı Hello Mum, The Emperor's Babe ve Girl, Woman, Other dahil olmak üzere birçok öyküsünde şehrin farklı bölümlerine yer verdi.
1979'dan beri Hackney'i tanıyorum ve Ive'in orada yaşayan bir ailesi, orada yaşayan arkadaşları vardı, Ive orada çalışıyordu.
Bu yüzden oldukça fakir, oldukça işçi sınıfı olan bir alandan geçiş yaptığını gördüm...
Şimdi çok pahalı olan ve biraz hipster cenneti olan bir bölgeye, diyor.
Bu nedenle Evaristo, Bay Loverman'ın Hackney'i yakalamasını istediğini söylüyor. Hatırladığım kadarıyla, bu eski Karayipli insanları sokakta dolaşırken göreceksiniz - bu eski Karayipli erkeklerin bazıları çok gösterişli şifonyerlerdi.
Hackney, kitabın yayınlanmasından bu yana 11 yıl içinde değişmeye devam etti, ancak romancı, Barrington, Carmel ve Morris'in romanı şimdi yazmış olsaydı, bir baloncuk içinde yaşadıkları göz önüne alındığında, çok az şeyin farklı olacağına inanıyor.
Hackney'ler etraflarında değişiyor ama dünyaları, ağları, sosyal çevreleri, yaşadıkları yer o kadar da değişmedi, bu yüzden 2024'ün şu anda yaşadıklarına göre gerçekten farklı bir dünya göreceğini sanmıyorum.
Barrington'ın cep telefonuna sahip olacağını sanmıyorum, diye ekliyor, bir sürprizle dikkat çekmeden önce oturma odasında oturan bir bilgisayar var.
Evaristo, kitap yayınlandığında televizyon için uyarlanıp uyarlanamayacağı konusunda sorular olduğunu söylüyor.
Çalışmanın ekrana geçeceğine inanıyordum - bu benim için bir sorun değildi.
Belki de bunun için bir pazar olacağını düşünmeyen diğer insanlar için bir sorundu.
Birisi bana bunun üçlü niş olduğunu söyledi, çünkü o siyah, yaşlı ve eşcinseldi, devam ediyor.
Şimdi bunu söylemezler...
Ama zaman değişti.
Biz çok daha kapsayıcıyız, çok daha ilericiyiz ve uzun sürebilir.
Yarattığı karakterlere çok yakın hisseden yazar, çalışmalarının ekran için ilk adaptasyonu için nasıl geliştirildiklerini görmek için bir macera olarak görüyor.
Evaristo, dizinin tepkisinin ne olacağını umduğuna gelince, insanların bunu açıkça sevmesini, aynı zamanda daha önce böyle bir şey görmediklerini hissetmesini istediğini söylüyor.
İnsanların, aşina olmadıkları yaşamlar yaşayan insanlar hakkında bir şekilde aydınlanmış olduklarını hissetmelerini istiyorum.
Bay Loverman'ın tüm bölümleri BBC iPlayer'da mevcuttur.
BBC Radio London on Sounds'un en iyilerini dinleyin ve BBC London'ı Facebook, X ve Instagram'da takip edin.
Hikaye fikirlerinizi merhaba.bbclondon@bbc.co.uk adresine gönderin.