Postane skandalına yakalanan insanların hikâyeleri, son yılların önemli TV programlarından birine ilham kaynağı oldu.
Şimdi, ITV'lerin başarısından sonra Bay Bates, Postane'ye karşı, yeni bir drama, skandalın arkasındaki insan hikayelerini daha farklı bir şekilde anlatıyor - bir tiyatro müzikali olarak.
Make Good olarak adlandırılan şov, hatalı bilgisayar yazılımından elde edilen kanıtlar kullanılarak yanlış bir şekilde mahkum edilen bazı alt-postmaster'lara dayanan karakterleri takip ediyor.
Hikayeyi bir müzikal olarak anlatmak, kalp ağrısına ve işkenceye ve kurbanların izolasyonuna erişmenin en iyi yoludur, ortak yazar Jeanie OHare BBC News'e söyledi.
Ohare, Ocak ayında ITV draması yayınlanmadan çok önce Make Good üzerinde çalışmaya başladı.
İngiltere'nin şimdiye kadarki en büyük adalet düşüklerinden birine yakalanan gerçek Postane çalışanları ile konuştu.
Postane haberindeki büyük gerginlik, bu insanların iyi insanlar olduklarını bildikleri gerçeğine tutunmaya çalışmaları ve toplumun sütunları olmalarıdır, ancak dünya şimdi onlara yalancı ve hırsız olduklarını haykırıyor, dedi.
Kalplerini ve ruhlarını toplum olarak bize verdiler ve hala da bunu yapıyorlar.
Ve topluluklarımızı sonsuza dek bir arada tutan yaşayan, nefes alan, inanılmaz insanlara inanmak yerine biraz teknolojiye inanmaya karar verdik.
Yedi yıl boyunca Royal Shakespeare Company'de çalışan ve Yale School of Drama'da oyun yazarlığı yapan Ohare, Make Good'un senaryosunu yazdı.
Şarkılar Olivier Ödülü adayı Jim Fortune tarafından bestelenmiştir.
Karakterlerin ruhunun içine girerler ve bu karakterlerin duygusal yolculuğunu anlatırlar, dedi.
Make Good, İngiltere genelindeki tiyatrolarda ve köy salonlarında, her iki şirkete de 50. yıl dönümlerini işaretlemek için uzun süredir devam eden turne tiyatro şirketleri Pentabus ve Yeni Perspektifler tarafından sahneleniyor.
Tur, Cumartesi günü Pentabus'un bulunduğu Ludlow, Shropshire'da başladı.
Oyuncu kadrosuyla sahne almak için her yerde farklı bir topluluk korosu işe alındı.
Sayıları farklı olacak ve tonları farklı olacak, ama hepsi muhteşem olacak, dedi Fortune.
Tur başlamadan önce, bazı gerçek alt postacılar gösteriyi provalarda izlemeye gitti.
Şahaneydiler, içeri girdiler ve onlara şarkı söyledik ve cömert davrandılar, dedi Fortune.
Bu onlar için en garip deneyim olmuştur.
Ama oldukça olağanüstüydüler.
OHare ekledi: Yan tarafta bir oda ayırdık, orada bir şekilde ortadan kaybolabilirler ve gerekirse bir fincan çay içebilirler.
Ama aslında, tüm yol boyunca bizimle kaldılar ve tepkileri temel olarak, yaptıkları ile ITV dramasının yaptıkları arasındaki farkın, gerçekten kalplerini kırmamız ve bunun acısını yakalamamız olduğuydu.
1999 ve 2015 yılları arasında, hatalı Horizon muhasebe yazılımı, şubelerden para eksikmiş gibi göründüğünde yüzlerce alt posta müdürü yanlış bir şekilde kovuşturuldu.
Birçoğu sahte muhasebe ve hırsızlıktan hapse girdi ve birçoğu maddi olarak mahvoldu.
OHare, araştırması sırasında bazılarıyla konuştu ve Postane Soruşturması'ndan malzeme topladı.
Bay Bates ve Postane'nin aksine, karakterleri doğrudan belirli kişilere dayanmaz, ancak gerçek bireylerin yaşadıklarından yakından ilham alır.
Konuştuğu kişilerden biri, Yorkshire'ın Lealholm köyündeki postanesinde muhasebe usulsüzlüklerinden hüküm giydiğinde henüz 19 yaşında olan Chris Trousdale'di.
2020 yılında mahkmiyetini bozdu.
Provaları izlemeye gittiğimde onlara söylediğim bir şey, alt-postmasterların hikaye hakkında değerli olmadığıydı.
Sadece adaletin yerine getirilmesini istiyorlar, dedi Bay Trousdale.
Ve bunun adaletle yapılmasını istemelerinin nedeni de bunun başka birinin başına gelmesini istememeleridir.
Oyuncuların oyun yazarına anlattığı bazı şeyleri icra ettiklerini görmek çok sarsıcıydı, dedi.
Provaları izlemeye gittiğimde, biraz - şüpheli yanlış kelime - ama bir müzikalin bununla nasıl çalışacağını görmek için biraz ilgilendim, dedi.
Daha önce bir oyun izledik ve sonra açıkça ITV'deki dramayı izledik ve siz bunun nasıl ele alınacağını düşünüyorsunuz?
Ve kesinlikle uçup gitmiştim.
Bunun yapacağı bir şey, TV dramasının yapmadığı bir şey, şarkı söylemeyle birlikte, gerçekten karşılaşılan bu iç ıstırabı canlandıracaktır.
Konuyla ilgili Glitch adlı başka bir oyun Haziran ayında Reading'de açıldı.
Ocak ayında Bates vs the Post Office 10 milyon kişi tarafından izlendi ve Royal Television Society, National Television Awards ve Broadcasting Press Guild'den ödüller kazandı.
Aynı zamanda konuyu ön sayfalara ve siyasi gündemin en üstüne koydu, eski hükümet Şubat ayında mahkmiyetleri sarsmak için yasayı ilan etti.
Ohare, dramanın artık böyle bir etki yaratmadığını düşündüğüm bir pozisyona geldiğimi söyledi.
Ama aslında, gerçekten de bir etki yarattılar.
Avam Kamarası'ndaki konuşmayı gerçekten değiştirdiler.
Bu dram yasayı etkiledi ve gerçekten cesaret verici hissettirdi.
Ama çok farklı bir şey yaptığımızı da biliyordum.
Topluluk korosu olan bir köy salonunda, deneyim etrafınıza sarılır ve bir şeyleri açığa çıkarmakla ilgili değildir.
Aslında bir şeyleri iyileştirmeye ve hepimizi hikayeye yeniden bağlamaya ve hepimizi birbirimize yeniden bağlamaya çalışmakla ilgili.
Make Good 1 Aralık'a kadar turnede.