Joe Marler, İngiltere prop Joe Marler'ı geri çekmeden önce İngiltere'nin daha geniş bir kadrosu haline getirmek için Temmuz ayında devam eden kırık bir ayaktan kurtuldu ve Cumartesi günü Yeni Zelanda'ya karşı oynanan maçtan önce "zavallı bir şekilde ifade edilen" bir sosyal medya gönderisi için özür diledi.
34 yaşındaki oyuncu, salı günü X'teki bir gönderide Haka'yı - maç öncesi bir ritüel meydan okuma - "gülünç" olarak adlandırdı.
Ancak Marler Perşembe günü yaptığı açıklamada, "bir şeyleri açıklamakta daha iyi olması gerektiğini" ve o zamandan beri aldığı eğitim için "teşekkür ettiğini" söyledi.
"Hey rugby hayranları.
Sadece buraya atlamak ve haftanın başlarında kötü ifade edilmiş tweet'imle üzüldüğüm herhangi bir Yeni Zelanda hayranına özür dilemek istedim." dedi.
"Binlenmesini istemekte bir kötülük yapmak istemedim, sadece yaptırımsız bir yanıta izin vermek için kısıtlamaların kaldırılmasını istiyorum.
Haka'nın Yeni Zelanda kültürü için ne kadar önemli olduğu konusunda alınan eğitim için minnettarım ve diğerlerinin de daha iyi bir anlayışa sahip olmasını umuyorum.
Şimdi Cumartesi günü saat 3'te mega ragbi günü için yuvarlanın.
İngiltere altı puanla." Marler, ilk yorumlarını yayınlamadan önce kişisel nedenlerden dolayı takım kampından ayrılan Twickenham'ın Allianz Stadyumu'ndaki Sonbahar Uluslar Serisi açacağında yer almayacak.
Harlequins oyuncusu, "mega ragbi fikstürüne ilgi uyandırmaya çalışırken sadece biraz eğlendiğini" iddia etmek için ilk görevinin ardından X hesabını devre dışı bıraktı.
Ancak Yeni Zelanda'daki çeşitli siyasi ve kültürel figürlerin eleştirileri arasında, All Blacks koçu Scott Robertson, Marler'ın sözlerini daha iyi seçebileceğini söyledi.
Robertson, "Haka bizim için bir gelenektir - kim olduğumuzun bir parçasıdır, DNA'mızdır" diye ekledi.
"Bu sadece All Blacks ile ilgili değil, bir ülke olarak bizimle ilgili.
Bu bizim için çok şey ifade ediyor." Rugby sendikasında düzenlemeler, Yeni Zelanda Maori savaş dansını yaparken karşı takımların yarı çizgiyi geçmesini engelliyor.
2019'da İngiltere, Yeni Zelanda'ya karşı oynadıkları Rugby Dünya Kupası yarı final maçından önce haka ile yüzleşmek için bir V oluşumunda sıraya girdikleri için 2,000 para cezasına çarptırıldı.
Şu anki İngiltere kaptanı Jamie George, Marler'ın Cumartesi günkü GMT 15:10'da başlayan maçtan önce "ayıya biraz umut verdiğini" söyledi.
"Joe ve ben her zaman her konuda aynı fikirde değiliz ve bu konuda aynı fikirde değiliz" diye ekledi.