BBC Radio 4'ün uzun soluklu draması The Archers'da 1951'den 2022'deki emekliliğine kadar başrahip Peggy Woolley'i canlandıran June Spencer 105 yaşında öldü.
Spencer, programın orijinal kadro üyelerinden biriydi ve dizinin şu anki editörü Jeremy Howe, onunla çalışmanın "bir efsaneyle çalışmak gibi" olduğunu söyledi.
"Haziran'ın Peggy Woolley'i Ambridge Kraliçesiydi ve her zaman da öyle olacak ve onun ölümüyle Okçular 70 yıl önce şovun doğuşuyla olan bağını kaybetti.
Bu hepimiz için utanç verici bir an." Bir aile açıklaması Cuma günü erken saatlerde uykusunda huzurlu bir şekilde öldüğünü söyledi.
Eskiden Archer olan Peggy Woolley, genellikle Ambridge kurgusal köyünde hayatın iniş çıkışlarını gösteren pembe dizide gelenekselci, muhafazakar bir karakter olarak görülüyordu.
Radio 4 kontrolörü Mohit Başaka, yaptığı açıklamada, "June Spencer, The Archers'taki istisnai çalışması sırasında Radio 4 dinleyicileri için uzun süredir var olan bir varlık ve yol arkadaşıydı.
"Peggy olarak June ile birlikte birçok kişi büyüdü ve tüm iniş çıkışları ile hayatın birçok bölümünde yolculuk ederken dinledi.
Daha sonraki yıllarında, demanslı bir kocaya bakan, çok hareketli son vedaları da dahil olmak üzere kendini adamış bir eşi tasvir etmesi, derinden dokunaklı ve güçlü bir radyoydu.
"Haziran'ın ailesine ve hayatına dokunan birçok kişiye tüm sevgimizi ve başsağlığı dileklerimizi gönderiyoruz." Howe, aktrisle çalışmanın "BBC'de geçirdiğim zamanın en büyük ayrıcalıklarından biri" olduğunu söyledi.
"June Spencer, Ambridge'in en büyük mimarı olan parlak bir Peggy Woolley değil, aynı zamanda parlak bir oyuncuydu" dedi.
"Onunla sadece radyoda çalıştım, ama tekniği, hassasiyeti, teslimatı kusursuzdu.
Oyuncu kadrosundan biri bir keresinde dizideki tüm zamanlarında sadece bir kez onun çizgilerini fluff duyduğunu belirtti.
"Eğlencesine hayran olan bir aktristi, Oscar Wilde'ın bon mot'u gibi hafifçe aşağılayıcı bir öksürükle bir boğa gözü vurabilen biriydi.
"Aynı zamanda harika bir şirket üyesiydi - komik, keskin, sıcak, asla dedikoducu değil, radyo dramasının ilk günlerinin harika hikayeleri, kendini kötüleyen ve harika bir arkadaş." Spencer'ın ailesi, "son iki yılda ona sevgiyle bakan Liberham Lodge'daki personel ekibine özel bir haraç ödemek ve teşekkür etmek istediklerini" söyledi.
2019'da dizinin tek orijinal oyuncu kadrosu üyesi olarak konuşan Spencer, "Başlangıcım için asla 100 olacağımı bilmiyordum, hala çalışmayı bırakın!
"Muhteşem oldu, umarım bunu biraz daha yapmaya devam edebilirim ve belki de daha yeni pes eden yaşlı insanlara örnek olabilirim" dedi.
Üç yıl sonra, gösteriden ayrılma zamanının geldiğine karar verdiğinde, şunları söyledi: "1950'de bir meşe palamudu dikmeye yardım ettim.
Kökünü aldı ve Ocak 1951'de dikildi ve Okçular olarak adlandırıldı. "Yıllar geçtikçe gelişti ve birçok dalla muhteşem bir büyük ağaç haline geldi.
Ama şimdi Peggy olarak bilinen bu eski dal zayıf ve güvensiz hale geldi, bu yüzden onun dışarı çıkma zamanının geldiğine karar verdim, bu yüzden onu tam anlamıyla batırdım.
Mevcut Kraliçe Spencer'ın birçok hayranı arasındaydı ve Cornwall Düşesi olarak aktrisi ve yardımcı oyuncularını 2021'de bir resepsiyon için Clarence House'a davet etti ve şovun 70. yıldönümünü kutladı.
Geçen yıl Kraliçe, şovun 20.000. bölümünü, verdiği "keyif, gözyaşı ve kahkaha"ya kadeh kaldırarak kutladı.
Kraliçe, Spencer'a sosyal medyadaki bir gönderide "Peggy Woolley'de güven verici anarşi ve 'gangsta nine' rollerini mükemmel bir şekilde birleştirerek, birçok insanın hayatının çok sevilen bir parçası" olarak nitelendirdi. "Çok özlenecek ve ailesine yürekten taziyelerimi gönderiyorum." 1950'lerin ortalarında Spencer, Peggy'yi oynamaktan bir mola verdi ve rol Thelma Rogers tarafından devralındı.
Spencer, Rogers'ın ayrıldığı 1960'ların başında role geri döndü.
Spencer hem OBE hem de CBE oldu ve Haziran 2010'da Londra Şehri'nin Özgürlüğü'nü aldı.