Star Wars Episode VI: Return of the Jedi, şiddeti ve Han Solo'nun karbonitte donmuş olduğunu gösteren bir sahne nedeniyle U'dan PG'ye yükseltildi.
Film, 1983'te piyasaya sürüldüğünde İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu (BBFC) tarafından U "evrensel" derecelendirmesi verildi.
Ama şimdi yeniden yorumlandı, derecelendirme organının filmdeki şiddetin "ayrıntısı ve genel yoğunluğunun", ebeveyn rehberliği anlamına gelen bir PG olması gerektiği anlamına geldiğine karar verdi.
BBFC'nin en son yıllık raporu, filmin "şiddet ve tehdit" nedeniyle derecelendirmenin değiştirildiğini, buna rağmen "mizacın ve sıkıntıda sadakatin vurgulanması" olduğunu söyledi.
U notu, bir filmin dört yaşın üzerindeki tüm izleyiciler için uygun olduğu anlamına gelir.
Bir PG, bazı içeriğin çocuklar için uygun olmayabileceğini ve ebeveynlerin veya velilerin takdir yetkisini göstermeleri ve çocuklar izlerken hazır bulunmaları tavsiye edilir.
BBFC, "Şiddet mizah ve sıkıntıda sadakat vurgusu ile dengelenmiş olsa da, detay ve genel yoğunluk, mevcut yönergeler uyarınca, PG filmini şiddet ve tehdit için yeniden sınıflandırdığımız anlamına geliyordu." dedi.
Return of the Jedi, vizyona giren üçüncü Star Wars filmi oldu.
2023 yıllık raporunda BBFC şunları söyledi: "Bu bilimkurgu macera devam filmi, korkutucu bir düşman ordusuyla karşılaşmadan önce arkadaşlarını kurtarması gereken isyancı kahramanları ilgilendiriyor.
"Lazer tabanca dövüşleri, havadan köpek dövüşleri ve doğaçlama silahların ara sıra kullanımını içeren dövüş sahnelerinin yanı sıra, bir kişi tahmin edilen ama görünmeyen bir ölüme düşer, bir kötü adam bir karaktere tekrarlanan elektrik çarpmasıyla işkence eder ve bir kahraman, sınırlı ayrıntıya sahip bir sahnede bilekte bir kötü adamın elini keser.
"Bir tutsak, mahkumunu bir canavara beslemeye çalışır ve bombalar, rehineler ve bir kahramanın canlı canlı dondurulmasını içeren başka tehdit sahneleri de vardır." Film, 1980'de Darth Vader tarafından dondurulduktan sonra karbon odasına hapsedilen Han Solo'nun, sürecin Mark Hamill tarafından canlandırılan Jedi Luke Skywalker'ı güvenli bir şekilde yakalayıp yakalayamayacağını test etmek için PG olarak sınıflandırılan The Empire Strikes Back'i görüyor.
Jedi'ın Dönüşü, son değişikliklerde yeniden sınıflandırılan tek film değildi.
1978'de yayınlanan Abba - The Movie, "genç" bir şarkı başlığı ve sözlerinde "hafif seks referansları ve dili" nedeniyle U'dan PG'ye yükseltildi, "cinsiyet terimi" tartışması ve grup üyeleri bunlardan birinin "en seksi alt" başlığından söz etti.
BBFC ayrıca filmin "hafif kötü bir dil" içerdiğini belirtti.
Dizilerin 1987 ve 2008 yıllarında video ve tiyatro yayınlarının ilk derecelendirmesini desteklemesine rağmen "U'daki standartlarımız dahilinde olmadığını" söyledi.
Yeniden sınıflandırılacak diğer filmler 1947'de "hafif tehdit, şiddet, kısa kanlı görüntüler ve ayrımcılık" nedeniyle U'dan PG'ye ve 1995'te "cinsel şiddet" için 15'ten 18'e geçen Yüksek Öğrenim oldu.
Raporda BBFC, İngiltere'deki akış platformlarıyla işbirliğinin bir parçası olarak Amazon'un Prime Video ile olan ortaklığını güçlendirmeyi planladığını da açıkladı.
Açıklamada, BBFC'nin Netflix ile mevcut anlaşmasına benzer bir kendi kendine derecelendirme sistemi kurmayı umduğu belirtildi.