Bir Güney Afrika mahkemesi, yüzlerce kişinin yasadışı olarak bulunduğu kullanılmayan bir altın madeninin polis ablukasının kaldırılmasını emretti.
Acil servisler, Johannesburg'un yaklaşık 90 mil güney batısındaki Stilfontein'de birkaç gün boyunca sahada bulundu.
Polis, bir hükümet bakanının belirttiği gibi madene giren yiyecek ve suyu "dumanlamak" için engelledi.
Bir aydır yeraltında olan madenciler, şu ana kadar tutuklanma korkuları nedeniyle madenden çıkmayı reddettiler.
Bunların arasında sınır dışı edilmekten korkan belgesiz göçmenler de var.
Polis emri memnuniyetle karşıladı ancak madenden ayrılan madencileri tutuklamalarına engel olmayacağını söyledi.
Cumartesi günü, Pretoria'daki bir mahkeme, mayının "hükümet veya özel olsun herhangi bir kişi veya kurum tarafından engellenmemesi" emrini verdi.
Ayrıca, madendeki herhangi bir kişinin çıkmasına izin verilmesi gerektiğini ve "hiçbir acil olmayan personelin maden kuyusuna giremeyeceğini" söyledi.
Karar, onlarca gönüllünün, hayatta kalmak için sirke ve diş macunu yemeye başvurduğunu söyleyen madencilere yardım etmek için terk edilmiş madene girmesinden sonra geldi.
Gönüllüler Perşembe günü madenden bir ceset çıkardıklarını söylediler.
AFP haber ajansına göre, polis, mayın şaftlarının bütünlüğünü değerlendirmek, zorla tahliye edilip edilmeyeceği konusunda bir karar bildirmek için uzmanlara çağrıda bulundu.
Mahkeme davasını getirmeye yardım eden bir avukat olan Yasmin Omar, devlet yayın kuruluşu SABC'ye verdiği demeçte, kararın "en azından ihtiyaç duyan insanlara acil yardım almamıza izin verecek" geçici bir emir olduğunu söyledi.
Konuyla ilgili tam bir duruşmanın Salı günü yapılacağını söyledi.
"Yeraltındaki bu insanlar ölüyor," diyen Ömer, kararın yetkililerin "yeraltındaki insanlara tıbbi bakım vermek için makul olan her şeyi yapması gerektiği" anlamına geldiğini de sözlerine ekledi.
Güney Afrika Polis Teşkilatı (SAPS) yaptığı açıklamada, memurların tutuklama yapmasını engellemediğini vurguladığı mahkeme kararını memnuniyetle karşıladı.
Açıklamada, "Yeniden ortaya çıkan herkes, olay yerinde olduğu gibi acil tıbbi personel tarafından değerlendirilmeye devam edecektir.
"Sağlıklı olanlar işlenecek ve gözaltına alınacak.
Daha fazla tıbbi bakım gerektirenler polis koruması altında hastaneye kaldırılacak." SAPS, Cumartesi günü yerel saatle 16:00'dan (14:00 GMT) itibaren madencilerden üçünün yeniden ortaya çıktığını ekledi.
1000'den fazla madenci ortaya çıktı ve tutuklandı.
Güney Afrika mineral bakımından zengin bir ülkedir.
Resmi tahminlere göre, dünyadaki altın yataklarının yaklaşık% 30'unu ve tüm platin yataklarının% 88'ini elinde bulundurmaktadır.
Ancak son yıllarda birçok maden kapandı ve madenciler işten çıkarıldı ve Güney Afrika hükümetine her yıl yüz milyonlarca dolara mal olan bir karaborsaya katkıda bulundu.
Altın değerli bir emtia olarak kalırken, yükselen madencilik maliyetleri - elektrik kesintileri ve daha derin mevduatlarla daha da kötüleşti - bir endüstri kuruluşu olan Güney Afrika Mineraller Konseyi'ne göre, madenlerin büyük çoğunluğunu kârsız hale getirdi.
Yoksul koşullarda hayatta kalmak için madenciler ve belgesiz göçmenler, kalan mevduatlarını kazmak için giderek kapalı madenlere giriyorlar.
Bazıları aylarını yeraltında geçiriyor ve yasadışı madencilik madencilere yiyecek ve sigara sağlayan küçük bir ekonomi ortaya çıkardı.
Ancak yetkililer uygulamayı sonlandırmaya istekli.
Yasadışı madenciler bazen suç çeteleri tarafından işe alınır ve silahlandırılabilir.
SAPS daha önce Stilfontein madeninden yeniden ortaya çıkanlar arasında Mozambik, Malavi ve Zimbabve'den bireyler olduğunu söyledi.
Güç, yasadışı madencilik ve ilgili suç faaliyetleriyle mücadele etmeyi amaçlayan ülke çapında bir operasyon başlattı.
3 Kasım'da, Johannesburg'un güneybatısındaki Orkney'deki bir madenden en az 565 kişinin ortaya çıktığı belirtildi.
Ancak Güney Afrika İnsan Hakları Komisyonu Cuma günü yaptığı açıklamada, ablukanın madencilerin yaşam hakkını ihlal etmiş olabileceği yönündeki şikayetlerin ardından SAPS'in Stilfontein mayın olayını ele almasıyla ilgili bir soruşturma başlattığını söyledi.