Band Aid's Do They Know It's Christmas'ın 40. yıl dönümü yeniden çevrimi.
Şarkının Afrika'nın tasviri hakkında yenilenen tartışmanın ortasında açıklandı.
Yeni "nihai karışım", yıllar boyunca kaydedilen hayır single'ının birkaç versiyonundan vokalleri harmanlıyor, böylece George Michael Harry Styles ile düet yapıyor ve Chris Martin Sugababes ile uyum sağlıyor.
Ancak Ed Sheeran, vokallerinin yeni parça için geri dönüştürülmesine itiraz etti çünkü "anlatıcı" değişmişti ve kendisine sorulsaydı izni reddedeceğini söyledi.
Buna karşılık, 1984'teki orijinal single'da şarkı söyleyen Spandau Bale şarkıcısı Tony Hadley, BBC Radio 2'ye şunları söyledi: "Bence [Şeeran gibi eleştirmenler] dürüst olmak gerekirse susmalılar." Hadley ekledi: "Bu rotayı alırsanız, o zaman kimse kimseye yardım edecek bir şey yapmaz.
Yani bu sadece saçmalık...
"Herkes çeşitli hayır kurumlarını desteklemek için elinden geleni yapıyor ve biz de Etiyopya'da olanları desteklemek için masumca elimizden geleni yapıyorduk.
Peki ne yapacağız?
Arkamıza yaslanıp hiçbir şey yapmayalım mı?" Sheeran, geçen haftaki pozisyonunu açıklayarak, şarkının Afrika'nın sadece Batı'nın yardımı ile düzeltilebilen "kıtlık ve yoksulluk"tan muzdarip olduğunu "zararlı klişeleri" sürdürdüğünü savunan İngiliz-Ghanalı rapçi Fuse ODG'nin bir gönderisini paylaştı.
Parçayı birlikte yazan Midge Ure, Sheeran'a yaklaşmamanın "şanssız" olduğunu söyledi ve Band Aid'in yaklaşımının eleştirilerini kabul etti.
Radio 2'den Jeremy Vine'a verdiği demeçte, "Beyaz kurtarıcı kompleksi hakkındaki her şeyi anlıyorum." dedi.
"Yeni değil.
Bunu 40 yıldır üstümüze attık." Bununla birlikte, şarkının Afrika'yı olumsuz bir ışıkla tasvir etmekle ilgili olmadığını, "kıtlık, savaş, çatışmanın" gerçek hayattaki sonuçlarını göstermeye çalıştığını söyledi.
"Ve sonuç, yiyeceğe ihtiyacı olan, ilaca ihtiyacı olan, eğitime ihtiyacı olan çocuklar ve biz de bununla uğraşıyoruz." Yeni versiyonu üreten Trevor Horn, itirazı bilseydi Sheeran'ın vokallerini kaldıracağını söyledi.
Vine'ın programında da yer alan Live Aid organizatörü Harvey Goldsmith şunları söyledi: "Tut onu." Noel olduğunu biliyorlar mı?
12 ay içinde kıtlıktan kurtulmak için 8 milyon sterlin artarken, Band Aid Charitable Trust bugüne kadar yaklaşık 150 milyon sterlin topladı.
Remix, ilk kaydın Londra'nın batısındaki Notting Hill'deki Sarm Stüdyoları'nda gerçekleşmesinden tam 40 yıl sonra Pazartesi günü yayınlandı.
Stüdyoda, Horn, The Beatles'ın geçen yılki Now And Then'da kullandığı makine öğrenimi teknolojisini, şarkının üç farklı kaydından vokal çıkarmak için kullandı.
Bu, Sinead O'Connor ve Rita Ora'dan Boy George'a ve The Darkness'a kadar herkesin sanki odada birlikteymiş gibi performans gösterdiğini duyduğunuz anlamına gelir.
Ayrıca, Michael Buerk'in Etiyopya'daki Korem'den gelen 1984 BBC News raporunun Sir Bob Geldof'a şarkıyı yaratması için ilham veren bir örneğini de içeriyor.
Yeni versiyon 1984'te Notting Hill'e gelemeyen David Bowie ile bitiyor, orijinal versiyona sözlü bir giriş yapıyor: "Bu kaydın kopyalarını satın alabilseydiniz harika olurdu." BBC Radio 2'de şarkıyı yayınlayan Geldof, Bowie ve artık bizimle olmayan George Michael da dahil olmak üzere bazı yıldızları hatırladığı için duygusallaştı.
Müzisyen ayrıca, geç One Direction yıldızı Liam Payne'in 2014 sürümüne katkısıyla hareket ettiğini söyledi.
"Sadece düşündüm, 'Peki, o burada mı?
O, arkadaşları ile beraberdir.
O bizimle yaşıyor." Yeni versiyon, orijinalini tanıtan sepulchral çanları ve vurma davulları olmadan açılıyor.
Bunun yerine, Paul Young, Bono ve Sheeran'ın sesleri, daha önce hiç duyulmamış bazı vokal çekimleri de dahil olmak üzere, musallat olan yeni bir dize düzenlemesi üzerindeki ilk satırları sunar.
Boyunca, Horn schmaltz üzerinde kürekler.
Yeni karışım, arp glissandos ve parıldayan Noel motifleriyle doldurulmuştur.
Ve maksimum duygusal etkinin sözlerini çizer - anahtar cümleleri tekrarlar ve "dünyayı besle" korosunun ilk görünümüne hayalet bir yankı ekler.
Şarkının en tartışmalı ve duyarsız lirik, "Bu gece Tanrı'ya şükür onlar senin yerine" sağlam kalır - ama hemen ardından 2014 yeniden yazma, "Bu gece uzanıp sana dokunuyoruz." Herkes için yer var - Thom Yorke'un Band Aid 20'den piyanosu, Duran Duran'ın John Taylor'ın yirmi yıl önceki bas çalmasıyla karışıyor; Dizzee Rascal'ın 2004'teki gereksiz Rap'ten kalan versiyonu.
(Ancak 1989 kaydı, varoluştan silinmiş gibi görünüyor: Kylie Minogue, Lisa Stansfield veya Sonia'nın katkılarından hiçbir iz yok.) Sonuç tamamen abartılmış, orijinalin geri alınmış ciddiyetini boğmuştur.
Ama yine de yürekleri titretiyor.
Sir Bob ve Midge Ure'un 1984'te yazdığı ve insanlıkta hiçbir miktarda üretim hilesinin silemeyeceği bir umut ruhunu yakalayan koro hakkında bir şey var.
Radyo 2'de Sir Bob, dinleyicilere projenin şarkıdan daha fazlası olduğunu hatırlattı.
Satılan ya da yayınlanan her kopya "doğrudan o yemeğe ve o çocuğa, ya da o kırık kadına ya da iklim değişikliği, kuraklık ya da sel gibi nedenlerden dolayı bir şey yetiştiremeyen çiftçiye bağlanır" dedi.
"Her gün yaptığımız şey bu.
Ve son 40 yıldır her gün bu e-postalardan 12'ye kadar uyanıyorum, ancak sizin yüzünüzden bununla başa çıkabildik." Bununla birlikte, Band Aid projesi etrafında giderek artan bir onaylamama korosu var, eleştirmenler şarkının Afrika'yı Batılı müdahaleyle kurtarılmaya ihtiyaç duyan çorak bir ülke olarak tasvir ettiğini vurguluyor.
Etiyopya başbakanı Abiy Ahmed, 80'lerin orijinalinin "o zamanlar iyi niyetli" olduğunu, "ulusumuzun eski tarihini, kültürünü, çeşitliliğini ve güzelliğini kıyamete ve kasvetliliğe indirgemek" için rahatsız edici olduğunu söyledi.
The Times'a konuşan Band Aid'in "insancıl bağlılığın takdire şayan olduğunu ve takdir edilmesi gerektiğini", ancak "zamanla gelişmemiş iyi bir nedenin iyilikten daha fazla zarar verebileceğini" söyledi.
Sir Bob hafta sonu eleştirilere cevap verdi.
"Bu küçük pop şarkısı milyonlarca insanı hayatta tuttu" dedi.
"Neden Band Aid bize yemek için bağımlı binlerce çocuğu beslesin ki?
"Neden bunu yapmaya devam etmiyorsun?
Soyut bir zengin dünya argümanı yüzünden, meşruiyeti ne olursa olsun?
Ne kadar samimi bir şekilde tutunduğuna bakılmaksızın hiçbir soyut teori, bu iğrenç, somut gerçek dünya gerçekliğine engel olmamalı veya dikkatini dağıtmamalıdır.
Dünyada 600 milyon aç insan var - 300 milyon Afrika'da.
Keşke başka bir şey olsaydı ama öyle değil.
Bazılarına yardım edebiliriz.
Yapmaya devam edeceğimiz şey bu."