İskoçya'nın en büyük erkek bandının hitleri, gelecek yıl ilk bir numaralı hitlerinin 50. yıldönümünü kutlamak için yeni bir müzikale dönüştürülecek.
Bay City Rollers, 70'lerin ortalarında fırtınayla dünyayı ele geçirdi, tartan'da kesilmiş ve gittikleri her yerde histeri sahnelerine neden oldu.
Şimdi, saplantılı bir şekilde onları takip eden ve arsız İskoçlara olan sadakatlerini haykıran hayranlar, Rollers Forever'da orta sahnede görünecekler.
Yeni gösteride Bye Bye Baby, Keep On Dancing, Shang-a-Lang ve Summer Love Sensation gibi grubun en büyük hitleri yer alacak.
Gösteri, bir Cumartesi gecesi için bir araya gelen ve idollerini takip eden gençlik yıllarını yeniden yaşayan iki Bay City Rollers süper fanının hikayesini takip edecek.
Projeye biraz tartan yıldız tozu serpmek, sanatsal danışman olarak görev yapan orijinal Roller Stuart "Woody" Wood'dur.
Woody, başarılarının Shang-a-lang hitiyle patlamadan hemen önce 1974'te 17 yaşında gruba katıldı.
Müzikalle ilgili en iyi şeyin, grup gibi 50 yıldır etrafta olan hayranlar hakkında olduğunu söyledi.
"Hayranlar için Tanrı'ya şükürler olsun.
Bunca yıldır canlı tutuyorlar." diye konuştu.
"Seyircilerde olmak ve buna tepki göstermelerini izlemek için sabırsızlanıyorum.
Bence tartanlarını çıkaracaklar – eşarpları ve muhtemelen fırsat için giyinecekler. ” Binlerce hayranının çığlık attığını ve grup üyelerini parçalara ayırmaya çalıştığını hatırlayan Woody, bunların hepsinin bir "deli kütlesine" indiğini söyledi.
O zamanlar çok eğlenseler de, Woody genç bir sansasyon olmanın zayıf kalpliler için olmadığını söyledi.
Şu anda her şeyi kaldıramayacağını ve 67 yaşında evde kalmayı tercih edeceğini söyledi.
Oyun ödüllü oyun yazarı Danny McCahon tarafından yazılmış ve beğenilen tiyatro yönetmeni Liz Carruthers tarafından yönetilmiştir.
Ayrıca mevcut "Roller" John McLaughlin de dahil.
Başarılı bir söz yazarı, yapımcı ve sanatçı olan John, grubun en son yeniden bir araya gelmesini organize etmekten sorumluydu.
Şimdi Woody'nin gruba katılmasını istemesinin ardından çocukluk kahramanlarının yanında yuvarlanmaya başlar.
John, müzikali üretmenin ve çocukken "toplam hayranlık" içinde olan bir grupta çalmanın tam bir çember deneyimi olduğunu söylüyor.
"En sevdiğin futbol takımında oynamak gibi," dedi.
John, Rollers hayranlarının benzersiz olduğunu ve tartan kaplı kıyafetleri nedeniyle çok tanımlanabilir hale geldiğini söyledi.
"Ordu gibi" diyor.
"Bugün bile, tartan eşarplı, hepsi mutlu, hepsi neşeli konserlere çıkıyorlar." Hayranların grubu ve şarkılarını kutlayarak gösteride harika bir gece geçirebileceklerini söylüyor.
Gösteri, Susan ve Jenny'nin kıyafetleri, erkek çocukları ve müziği - teknolojinin ve modanın yüksekliğinin telefon kutuları, posta sipariş katalogları ve gevrek gözlemeler olduğu bir zamanda - hatırladıklarını takip ediyor.
Her an Bay City Rollers'dan bir vuruş eşlik ediyor.
Grubu televizyonda ilk gördüklerinden Edinburgh Kalesi'nin gölgesinde yükselen bir dansa kadar, kadınların hayatları, aşkları ve duyguları Rollers tarafından yönetilir.
Ve onların putlarıyla karşılaşmak hayatlarındaki en önemli şey haline gelir.
Müzikal, bir zamanlar "genç aşk kişileştirilmiş" olarak tanımlanan görünümü giyen "tartan gençlerin" müziğinin ve mirasının bir kutlaması olarak ortaya çıkıyor.
Gerçek hayattaki tartan gençlerinden biri Manchester'dan Gail Shackley'di.
Gail, Bye Bye Baby'nin Mart 1975'te bir numara olmasından bu yana "die-hard hayranı" olduğunu söyledi.
Manchester'lı olduğu için Edinburgh grubunun "yandaki çocuklar" gibi olduğunu söyledi.
Böylece, grubu sevmek kolaylaştı çünkü İngiltere hayranları tarafından kolayca erişilebilirlerdi.
"Onlar bizimdi, sen kendininkine tutun" dedi.
Küresel bir başarıya ulaştıklarında gruptan uzaklaştı ve İngiltere'yi daha az gezdi, ancak yıllar sonra 1994'te bir konsere katıldıktan sonra onlara geri dönebildi.
Her şarkıdaki her kelimeyi hatırladığı için şok olduğunu söyledi.
"Bisiklete binmek gibiydi, asla unutmazsın," dedi.
Gail, 1997'de grubu Egotrip'in samimi bir konserinde grubun orijinal ön adamı Les McKeown ile tanıştı.
"Teenage heartthrob" unun konserdeki 20 kadar hayranına nasıl yiyecek ve içecek getirdiğini sevgiyle hatırlıyor.
"Ondan sonra, daha önce hiç çıkmamışım gibi tekrar sahneye çıktım," dedi.
2021'de ölen McKeown'un yakın bir takipçisi olarak kaldı ve şimdi Edinburgh'un Princes Street Gardens'taki son şarkıcı için özel bir bank alabilmek için karısı ve oğluyla birlikte çalışıyor.
Süper fan, şimdi böyle bir oyun için iyi bir zaman olduğunu söylüyor, çünkü grubu sevmek "cool" hale geldi.
Bunun nasıl sonuçlanacağını görmekle ilgilendiğini ve onun gibi hayranların ilgisini çekmeyi umduğunu söylüyor.
"Hafıza şeridinde yolculuk yapmayı kim sevmez ki?" diyor.
Rollers Forever, Ağustos 2025'te Glasgow'daki Pavilion Tiyatrosu'nda açılacak.