Joe Marler'a 286. ve son Harlequins görünümünden sonra bir onur bekçisi verilir Gallagher Premiership Harlequins (17) 24 Tries: Dombrandt, Murley, Northmore, Green Cons: Evans 2 Bristol (21) 48 Tries: Ravouvou, Ibitoye, Marmion, Mata, Van Rensburg, Grondona Eksi: MacGinty 6 Pens: MacGinty şık 2 Bear
Bears, ilk yarı 21-17'yi, Kavaleti Ravouvou, Gabriel Ibitoye ve Kieran Marmion puanlarıyla Alex Dombrandt, Cadan Murley ve Luke Northmore cevap verdi.
Vialiame Mata'nın ilk denemesi liderliği genişletti ve eski İngiltere prop Marler değiştirildikten sonra Bernhard Janse van Rensburg ve Santiago Grondona, Bears'ı 28 puan netleştirmek için iki hızlı puan ekledi.
Tyrone Green'in denemesi boşluğu kesti, ancak AJ MacGinty mükemmel akşamını çizmeyle uzattı, tally'sini 18 puana çıkarmak ve etkileyici bir galibiyet elde etmek için bir cezayı tekmeledi.
'Bildiğiniz zaman doğru zaman' - Marler 'Eşsiz, tartışmalı bir karakter ve oyuncu' Eski İngiltere prop Marler, ragbi Fijian'dan emekli oldu Viliame Mata, Bristol'deki ilk çıkışında attığı golle Marler'ın vedası maç öncesi birikmesine hakim olmuş olabilir, ancak Bristol, belki de Premiership unvan kimliklerinin altını çizen yaygın bir ekranla manşetleri çalmak için ellerinden geleni yaptı.
Dokuzuncu ardışık Premiership galibiyeti - geçen Aralık'a kadar uzanan - onlara Cumartesi günü ellerindeki Exeter'e ev sahipliği yapan Bath'ın dört puanını gönderdi, Quins ise sezonun dördüncü yenilgisinden sonra beşinci sırada kaldı.
Quins, kaygan bir geçiş hareketi, kaptan Dombrandt'ın sağ dokunmatik çizgiden aşağı doğru kavrulmasıyla sona erdiğinde nefessiz ve sindirici bir ilk 40 dakikanın tonunu belirledi.
Ancak Bears, 22'lerinin derinliklerindeki bir sıradan topu koşarak ve Ravouvou'nun yarıştığı sahile giderek olağanüstü bir skorla geri döndü.
Marmion, Quins'in yaşlı çocuğu Ibitoye'yi kampanyada 14-5'lik bir ipucu açmak için altıncı denemesi için gönderdi ve Murley sahanın uzunluğuna bir müdahale dönüşünde Bears üçüncü bir skoru tehdit ediyordu.
Ev sahipleri daha sonra Northmore'un topu Ravouvou'dan çıkarması ve 50 metre çizgiye koşmasıyla öne geçti.
Ancak arka ve arka yarıda Bears, Joe Owen'ın soldan patlayarak Ibitoye'yi beslediği ve Marmion'a çizgiye açık bir koşu yaptığı zaman kırılmaya öncülük etti.
Bears'ın ilk maçını sezon öncesi bir sakatlıkla geciktiren Fijili arka arkaya Mata, Simon Kerrod'un kasıtlı offside için çöp kutusuna gönderilmesinden sonra iyi işleyen bir musluk cezasından sonra postaların altında gezindi.
Ayılar, etkileyici Janse van Rensburg'un başlattığı ve beşinci bir Bears denemesini bitiren Marler'in veda ovasyonunun enerjisinden beslendi.
Ve iki dakika sonra, Grondona, Bears sahanın her yerinden saldırmaya devam ederken sezon yarışmacısının başka bir denemesi için sol köşeye gitti.
Green'in saatin hemen ardından attığı gol, Quins'in kazanmak için 28-0'dan Bears'a karşı mücadele ettiği 2021 Premiership yarı finalinin tekrarına işaret etti.
Ancak her iki taraf da sonunda -ve anlaşılabilir bir şekilde - yoruldu, bu da geri dönüş izinin sonunu kanıtladı.
Joe Marler, veda görünümü için çocuklarıyla sahaya çıktı Marler, veda görünümünden sadece 48 saat önce emekli olma kararını açıkladı, ancak 16 sezon sonra Quins hayranlarına veda etmesi için farklı rakipler dilemiş olabilir.
34 yaşındaki dekor, 48 dakika sonra Fin Baxter tarafından değiştirildi ve Londra tarafı için 286. görünümünün sonunda ayakta alkışlandıktan sonra tünelden aşağı doğru kayboldu.
Elveda olsun ya da olmasın, iki kez Premiership kazananı, önceki 285'ini yaptığı gibi, tipik olarak mücadele modunda, hatta hakem Luke Pearce'dan sessiz bir ilk yarı konuşma kazandı.
Marler, Pearce'a Quins'in tekrar gol attığında gömleğini çıkardığı için sarı kart gösterilip gösterilmeyeceğini sormak için yanağında dil olabilir.
Hakem, "bu gece olmaz" dedi, ancak ne yazık ki, İngiltere'yi uluslararası alanda kapatan 95 kez bu fırsatı elde edemedi.
Bristol Bears rugby direktörü Pat Lam, BBC Radio Bristol'a şunları söyledi: "Bu çok büyüktü.
İngiliz rugby ve Premiership'in havasını yükseltmeye çalışmaktan bahsettik ve oyunu nasıl oynayabileceğinizi gösterdik.
Kolay görünebilir, ancak bunun gerçekleşmesi için çok fazla çalışma ve taahhüt var.
Bir tempoda oynamak istedik ve sadece oyunumuzu oynamak istedik ve çocuklar bunu yaptı.
"Yarı zamanlı olarak gerçekten sakindik.
Çocuklara 'Onlara iki deneme verdik ve bazı iyi denemeler yaptık, onları rahatsız etmeye, tempoyu yükseltmeye ve oyunumuzu oynamaya devam edelim' dedim." Pat Lam, tarafının The Stoop'ta 24-48 Harlequins'i parçaladıktan sonra konuşuyor.
Resim: Getty Harlequins: Green; Isgro, Beard, Northmore, Murley; Evans, Porter; Marler, Walker, Kerrod, Launchbury, Lamb, Kenningham, Evans, Dombrandt (c).
Yer değiştirme: Jibulu, Baxter, Lamostiele, Hammond, Chisholm, Care, Benson, David.
Sin-bin: Kerrod (43).
Bristol: Lane; Bates, Ravouvou, Janse van Rensburg, Ibitoye; MacGinty, Marmion; Woolmore, Oghre, Lahiff, Dun, Owen, Grondona, Harding (c), Mata.
Yer değiştirme: Thacker, Thomas, Chawatama, Luatua, Grondona, Lennon, Jenkins, Elizalde.
Yönetmen: Luke Pearce