Güney Koreli milletvekilleri, ülke çapında büyük protestolara yol açan sıkıyönetim uygulamaya yönelik başarısız girişimi nedeniyle Başkan Yoon Suk Yeol'u suçlamak için oy kullandılar.
Yoon'un kendi Halk İktidar Partisi'nin (PPP) bazı üyelerinin muhalefetle oy vermesinin ardından görevden alındı - ancak kararın hala anayasa mahkemesi tarafından onaylanması gerekiyor.
Binlerce anti-Yoon protestocusu, görevden alma önergesinin geçmesinden sonra Cumartesi akşamı Ulusal Meclis'in dışında kutlama yaptı ve havai fişekler patlarken kalabalık şarkı söyledi.
Yoon savaşmaya söz verdi ve "asla pes etmeyeceğini" söyledi ve oylamayı başkanlığına geçici bir duraklama olarak nitelendirdi.
Yoon, "Eleştirilerinizi, övgülerinizi ve desteğinizi yürekten alacağım ve ülke için sonuna kadar elimden gelenin en iyisini yapacağım" diye ekledi.
Onun meydan okuyan sözleri, bu ayın başlarında kısa ömürlü sıkıyönetim deklarasyonundan dolayı özür dileyen tonundan belirgin bir değişiklik.
Yoon, aylarca süren siyasi çıkmazdan sonra, Kuzey Kore'nin hükümetini baltalama çabalarını engellemenin gerekli olduğunu söyleyerek askeri yönetimi dayatmaya çalıştı - ancak deklarasyon, milletvekilleri tarafından birkaç saat sonra bozuldu.
Yoon'un görevden alınması için güçlü bir halk desteği oldu, son anketlerde Güney Korelilerin dörtte üçünün onun gittiğini görmek istediği ortaya çıktı.
Kamu baskısının günlerce sürmesinin ardından PPP, geçen hafta Yoon'u görevden alma çabasının, milletvekilleri duruşmayı boykot ettiğinde başarısız olması üzerine milletvekillerinin önerge üzerinde oy kullanmasına izin vermeye karar vermişti.
Cumartesi günü, suçlama önergesi, Yoon'un partisinin 12 üyesinin lehte oy vermesinin ardından geçmesi gereken üçte iki eşiğine ulaştı.
Ulusal Meclis Başkanı Woo Won-shik, "Halka, yıl sonunun şimdi biraz daha mutlu olacağını ve iptal edilen tüm yıl sonu kutlamalarının geri getirileceğini umuyoruz" dedi.
Ana muhalefetteki Demokrat Parti üyesi Woo, "Kore Cumhuriyeti'nin geleceği ve umudumuz halkın elinde, umudumuz güçlü" diye ekledi.
Anayasa mahkemesinin, Yoon'un görevden alınmasının kabul edilip edilmeyeceği ya da göreve geri dönüp dönemeyeceği konusunda karar vermesi için 180 günü var.
Suçlama lehine karar verirse, bir sonraki cumhurbaşkanı için bir seçim 60 gün içinde çağrılmalıdır.
Yoon görevden alınırken, Başbakan Han Duck-soo başkan vekilliği görevini devraldı.
Han, odak noktasının "durumu istikrara kavuşturmak" ve "halk için normalliği geri getirmek" olduğunu söyledi.
Ancak, hem Han hem de başkanlık için sırada yer alan maliye bakanı Choi Sang-mok, geçen haftaki olaylar üzerinde devam eden bir polis soruşturmasında yer alıyor.
On binlerce protestocunun gün boyunca acı soğuğuna rağmen toplandığı Ulusal Meclis'in dışında, halk oyları demokrasi için bir zafer olarak selamladı ve Yoon'un kalıcı olarak görevden ayrıldığını görme kararlılığından bahsetti.
"Bildirinin kabul edilmesinden çok mutluyum...
Aynı zamanda, kavga bitmedi," dedi fizyoterapist Sim Hee-seon gözyaşlarını silerken BBC'ye.
"Mahkemenin kararının kesinleşmesi için beklememiz gerekecek.
İzlemeye devam edeceğiz." Rudolf kostümleriyle süslenmiş iki kadın şu işaretleri taşıyordu: "[Sadece Yoon Seok Yul kaybolursa mutlu bir Noel olacak".
Gwanghwamun Meydanı'ndaki Yoon yanlısı bir mitingde şehir genelinde, bu farklı bir hikayeydi.
Taraftarları, oylama haberini duyduktan sonra sessiz kaldı.
Bazı insanlar olay yerinden ayrılmadan önce kızgın hakaretler söylediler.
Oylamanın başarısı PPP'nin desteğine bağlıydı, çünkü önergeyi hazırlayan muhalefet milletvekilleri onlara katılmak için sadece sekiz kişiye daha ihtiyaç duyuyordu.
Geçtiğimiz Cumartesi günü, muhalefet Yoon'u ilk suçlamaya çalıştığında, PPP bir yürüyüş düzenlerken sadece birkaç oyla eksik kaldılar.
Cumartesi günü, parti saat 10'da başlayan ve oy verme oturumunun başlamasından sadece birkaç dakika öncesine kadar süren bir maraton toplantısı düzenledi, çünkü PPP milletvekilleri partinin duruşu konusunda uzlaşmaya varmak için mücadele ettiler.
Sonunda parti katılmayı kabul etti ve milletvekillerinin vicdanlarına göre oy kullanmalarına izin verdi.
En az 12 tanesinin zemini geçtiği ortaya çıktı.
85'i ise suçlamaya karşı oy kullandı.
Güney Kore, Yoon'un geçen Salı günü geç saatlerde kısa ömürlü sıkıyönetim girişiminden bu yana yaklaşık iki hafta kaos ve belirsizlikle karşı karşıya kaldı.
Yoon, "devlet karşıtı güçler" ve Kuzey Kore'den gelen tehditlere işaret etmişti, ancak kısa süre sonra hareketinin dış tehditler tarafından değil, kendi iç siyasi sorunları tarafından teşvik edildiği ortaya çıktı.
Saatler sonra 190 milletvekilinin oylamayı geri çekmesinden sonra düzeni tersine çevirdi, birçoğu oy odasına girmek için çitlere tırmandı ve barikatları kırdı.
Yoon daha sonra özür diledi, ancak Perşembe günü ülke demokrasisini korumaya çalıştığını ve "sonuna kadar savaşmaya" yemin ettiğini söyleyerek eylemlerini savundu.
Gallup Korea tarafından yapılan bir ankete göre, bu konuşma insanları galvanizledi ve cumhurbaşkanının onay notu% 11'lik bir rekor düşüklüğe düştü.
Bir başkanın görevden alınması, en son 2016 yılında eski cumhurbaşkanı Park Geun-hye'yi bu süreçten çıkaran Güney Kore için keşfedilmemiş bir bölge değildir.
Yoon - o zaman bir savcı - Park'a karşı soruşturmayı yönetmişti ve sonuçta görevden alınmasıyla sonuçlandı.
Seul'de Leehyun Choi, Jake Kwon ve Yuna Ku tarafından ek raporlama