Спорна музейна експозиция само за жени скоро може да бъде отворена отново в Австралия, след като апелативен съдия отмени решение, че тя нарушава антидискриминационните закони.
Луксозният салон Ladies Lounge в Музея на старото и новото изкуство (Мона) в Хобарт се стремеше да подчертае историческата женомразка, като забрани на мъжете посетители да влизат.
Тя бе принудена да затвори през май, когато един засегнат покровител съди галерията за полова дискриминация и спечели.
Но в петък тасманийският съдия от Върховния съд Шейн Маршал установи, че мъжете могат да бъдат изключени от дамския салон, защото законът позволява дискриминация, ако насърчаваравна възможност" за маргинализирана група.
(The Ladies Lounge осигурява) жени с рядък поглед върху това какво е да си облагодетелстван, а не в неравностойно положение, каза той.
Кирша Каечеле, художникът, създал изложбата, нарече управлението голяма победа.
"Отне 30 секунди, за да бъде взето решението - 30 секунди, за да се отмени патриархата", каза тя в изявление.
"Днешната присъда демонстрира проста истина: жените са по-добри от мъжете." Мона има дългогодишна репутация на провокативна, а изключителната разкош и блясък на дамския салон - който отвори врати през 2020 г. и приюти някои от най-известните творби на музея - не е по-различен.
Г-жа Каечеле каза, че е създала пространството, за да подчертае изключването, с което австралийските жени се сблъскват от десетилетия, като например решението да им се забрани да пият в основната секция на баровете до 1965 г.
Тя описва изложбата катоизплъзваща се вселена", която осигурява така необходимоторестартиране от този странен и разединен свят на мъжко господство".
Но един човек смята, че съобщението е незаконно и след като му е отказано влизане в салона миналата година, местният жител на Нов Южен Уелс Джейсън Лау завежда делото си пред гражданския и административен трибунал на Тасмания.
Представлявайки себе си по време на делото, той твърди, че музеят е нарушил антидискриминационния акт на държавите, като не е предоставил справедливо предоставяне на стоки и услуги в съответствие със закона на него и на други притежатели на билети, които не са се идентифицирали като жени.
Мона е отговорила с твърдението, че отхвърлянето, което г-н Лау е почувствал, е част от творбата - така че не е пропуснал - но трибуналът отхвърля това разсъждение.
Освен това тя установи, че жените вече не изпитват същото ниво на изключване от публичните пространства, както в миналото.
Новото решение сега ще върне делото на Трибунала, който ще трябва да преразгледа решението си.
Говорител на Мона каза, че остават няколко стъпки, преди салонът да може официално да се отвори отново - включително трибуналите да актуализират решението.
Но правният екип, представляващ музея, заяви, че решението от петък признава предназначението на дамския салонда подчертае и оспори неравенството, което съществува за жените във всички пространства днес".
"Очаквам с нетърпение да споделя това, което следва.
Мисля, че предстои празненство", добави г-жа Каечеле.