Netflix се провали в опита си да убеди съдия да отхвърли дело за клевета, заведено от жената, вдъхновила преследвача в хитовия сериал Baby Reindeer.
Фиона Харви твърди, че стрийминг гигантът е казал брутални лъжи за нея на повече от 50 милиона зрители по целия свят.
Шоуто, създадено от Ричард Гад, се смята за истинска история, но някои ключови събития, като осъждането за преследване, не се случват в реалния живот, заключи съдията.
Netflix заяви: Възнамеряваме да защитим този въпрос енергично и да подкрепим правото на Ричард Гадс да разкаже историята си.
В решението си съдия Гари Клауснер пише: Има голяма разлика между преследването и осъждането за преследване в съда.
Имаше и други съществени различия между това, което наистина се случи и това, което беше показано на екрана, отбеляза той.
Г-жа Харви казва също, че не е преследвала полицай, сексуално насилвала Гад, насилствено го е нападнала в кръчма, като е строшила бутилка над главата му и му е издула очите, или е чакала пред дома му до 16 часа на ден.
Netflix твърди, че тези неща трябва да се разглеждат като съществено верни, защото тя прави подобни неща в реалния живот.
Въпреки това, съдията пише: Има големи разлики между неподходящо докосване и сексуално насилие, както и между блъскане и изкормване на други очи.
Оригиналната сценична пиеса на Гадс е била таксувана малко по-различно - като базирана на истинска история - което предполага, че някои подробности вероятно са били неверни, пише съдията.
Статия на Sunday Times от юни цитира източници от телевизионната индустрия, според които Гад е изразил загриженост пред Netflix за представянето му като просто истинска история.
Фактът, че компанията е продължила напред, предполага безразсъдно незачитане на това дали изявленията в поредицата са фалшиви, пише съдия Клауснер.
Netflix твърди, че повечето зрители биха разбрали твърденията, направени в шоуто, че не са фактически, защото са заснети в стила на драма.
Въпреки това, съдията не е съгласен, пишейки: Докато изявленията са направени в серия, която до голяма степен има капаните на черна комедия-драма, първият епизод заявява недвусмислено, че това е истинска история, като по този начин приканва публиката да приеме изявленията като факт.
Netflix също така заяви, че приликите между реалните и измислените хора са толкова широки, че средностатистическите зрители не биха могли да идентифицират г-жа Харви като Марта.
Съдът не е съгласен, писа съдията.
Това не е типичният случай, когато ищецът е един от стотиците хора, които съответстват на широките характеристики на измислен герой.
По-скоро Марта и ищеца [Г-жа Харви] имат специфични прилики, които малко други биха могли да твърдят, че споделят.
Съдията обаче застана на страната на Netflix в някои части на делото на г-жа Харвис, отхвърляйки нейните искове за небрежност и груба небрежност, както и искането за наказателни щети.
Baby Reindeer е един от най-големите телевизионни хитове на изминалата година, а наскоро спечели шест награди Еми в САЩ.