Офертата на Netflix за поставяне на плакат върху хитовия телевизионен сериал One Day at a historical Edinburgh markage беше осъдена от пазител на наследството.
Стрийминг услугата иска червена плоча с цитат от шоуто, издигнато в The Vennel, където главните герои имат ключова сцена.
Тя е подала молба до градския съвет на Единбург за разрешение за планиране, тъй като знакът ще бъде закрепен към стената на посочена сграда, построена през 1910 г.
Но директорът на Асоциацията на Кокбърн Тери Левинтал призова плановиците да откажат разрешение, твърдейки, че това е просто упражнение в продуктовия маркетинг.
Един ден, базиран на книгата на Дейвид Николс, проследява живота на Ема Морли и Декстър Мейхю в деня на Свети Суинтинс – 15 юли – всяка година.
Те се срещат на бала си за дипломирането в Единбургския университет през 1988 г. и имат провалена свалка за една нощ.
Сериалът изследва отношенията между двойките, докато растат, се отдалечават един от друг и преживяват радост и разбито сърце.
Една запомняща се сцена в Единбург е заснета в The Vennel, историческо стълбище, което тече от The Grassmarket по границата на училището Джордж Хериот.
В горната част на стълбите се намира известен изглед към замъка Единбург.
Знакът, ознаменуващ Един ден, е предложен за дъното на стълбите и на противоположната страна на Флоденската стена от 16 век, която някога е маркирала периметъра на Единбург.
Цитатът на табелата гласи: Това е една от големите космически мистерии.
Как някой може да се превърне от напълно непознат в най-важния човек в живота ти.
Директорът на Асоциацията на Кокбърн Тери Левинтал заяви пред BBC Scotland News, че се чувства силно по въпроса.
Той каза: Единбург е много популярен град за кинодейците по целия свят.
Ако всяка продукция или всяка връзка с роман или филм или телевизионен сериал правеха същото, човек нямаше да може да види части от града поради разпространението на плаки.
Дали Netflixs One Day е изключително важен кинематографичен шедьовър?
Не.
Толкова ли са важни героите Ема и Декс за такова възпоменание?
Отново, простият отговор е не.
Дали това е просто упражнение в продуктовия маркетинг?
Добре.
Той каза, че продукцията на Netflix наистина няма нищо общо с Единбург и повечето съществуващи плакети в града или са свързани с ключови исторически фигури, които са имали важно влияние или роля да играят в града, или с определени събития или места.
Той каза, че това е отворило по-широка дискусия за филмовия туризъм в града.
Хората ще изминат дълги разстояния, за да застанат на мястото на любимите си филмови герои и причинно-следствените последици от това могат да бъдат значителни, каза г-н Левинтал.
Той посочи въздействието на туризма върху град Фуджикавагучико, Япония, където е инсталирана 2,5-метрова (8 фута) черна мрежа, която да блокира гледката към планината Фуджи.
Екранът имаше за цел да възпре туристите, които се замърсяваха, паркираха лошо и се държаха антисоциално, за да правят снимки за социалните медии.
Екранът е ефективен за намаляване на задръстванията в района.
Въпреки това, туристите бързо намират начини да заобиколят бариерата, като пробиват малки дупки в екрана, които са с правилния размер за обектива на камерата.
Бариерата в крайна сметка е свалена след успешно възпиране на туристите.
Така че малки незначителни неща, събрани заедно, всъщност могат да имат големи последици, каза г-н Левинтал.
Netflix заяви, че иска да не коментира.