Все повече и повече актьори участват в адаптации на видеоигри, макар че не много отиват в обратната посока.
Но това е, което Аня Чалотра, която може да разпознаете от Netflix хит The Witcher, е направил.
Тя сменя костюмите за костюм с мо-кап в главната си роля в екшън-приключенията Непознат 9: Пробуждане.
Аня играе Харууна, герой със свръхестествени, подскачащи по измеренията сили, в стремежа си да спре тайна група да промени хода на историята.
Добре, може би сте чували нещо подобно и преди.
Но Аня казва, че ролята е пренаписване на разказа по други начини.
Играта се развива в 20-ти век в Индия и е една от малкото, издадени от голям издател, в който участва южноазиатски протагонист.
Все още не съм изследвал тази част от себе си - тази свирепа част от себе си - в роля, Аня казва пред BBC Asian Network News.
Аня, която е родена в Уулвърхямптън, вероятно е най-известна с ролята си на Йенефер от Венгерберг във Вещер.
Очаква се хитът на Netflix да се завърне през следващата година, като в четвърти сезон ще участва Лиъм Хемсуърт.
Аня казва, че преминаването от действие на живо към записване на последователности от улавяне на движение за видео игра е смущаващо в началото.
Навлизате в обема, както го наричат, казва тя, имайки предвид пространството, където се извършват записите.
Имаш камера на главата си и аз бях като: Как ще доведа процеса си на този свят?
Но, докато се установява в ролята, тя казва, че е изненадана от приликите с по-традиционната актьорска работа.
Имахме режисьор, който ни режисираше като всяка друга сцена.
И взимаме след дубъл, за да се опитаме да вземем най-доброто.
Така че не беше толкова различно, колкото си мислех, че може да бъде, казва тя.
Аня казва, че друго нещо, което се опитва да донесе на цялата си актьорска работа, е двойното й наследство - баща е англичанин, майка е индийка.
Подобно на героя си в играта, тя казва, че е опитна, идваща от два различни свята.
Два силни свята.
Отведен в мандир [индийското място за поклонение] един ден и след това в неделното училище на следващия.
Мисля, че затова актьорството помогна толкова много - но аз все още го разгадавам и мисля, че ще бъда за дълго време, казва тя.
Аня казва, че публиката може да гледа на героите си само от едната страна на личността си, но тя не го вижда по този начин.
Аз съм и двете.
Тя казва, че не съм само една.
Идвам и с двете - всеки герой има и двете.
Въпреки че ти и аз говорим за това, че Харууна е индийка.
Тя има толкова много от мен, от другата ми страна.
Аня казва, че да се хвърля в сложни женски роли е всепоглъщащо и може да е трудно да остави героите си, когато тя си тръгва.
Все още съм в процес на това да бъда честна, казва тя.
Аз се боря, защото всеки ден сте в нагласата за толкова дълго време и въпреки че не съм метод актьор, тя не ви променя.
И странно формира нови идеи за себе си, защото практикувате навик или мислите постоянно като този герой.
Но тя е измислила няколко метода.
Взимам си косата и си взимам душ и буквално се пречиствам от характер, казва тя.
Опитвам се да правя колкото се може повече упражнения около работата, но това е трудно.
Unknown 9: Awakening, е част от опит за стартиране на нов франчайз, с други тай-ин работи, планирани за изграждане на вселената на игрите.
Тъй като компаниите за игри търсят нови аудитории във време, когато индустрията се бори, вероятно издателят на игри Bandai Namco ще се надява играта да се хареса на широк кръг от хора.
Наличието на южноазиатски характер фронт и център може да бъде един от начините да се направи това.
Това е толкова вълнуващо за мен, защото знам, че ще се прибера вкъщи и ще видя момичетата в семейството ми да вземат тази игра и да бъдат развълнувани от това, което виждат и които играят като, казва Аня.
Ще се почувствам замаяна.
Ще се чувствам поласкана.
Но също така се надява хората от други среди да се свържат с преживяването.
Да бъда част от нещо, което ще бъде видяно и изиграно от, надявам се, хиляди хора, това е всичко, което искам, казва тя.
За да знаят хората колко брилянтен е този свят - Индия и културата.
Благословия е да си част от него.
Слушайте предаването на Анкур Десайс по BBC Asian Network на живо от 15:00-18:00 от понеделник до четвъртък - или слушайте отново тук.