ITV е редактирала пропалестински символ от епизод на Big Brother, който може да се види на тениската на съквартирант.
Във вторник вечер, състезателката Али Бромли е видяна да носи черна тениска, показваща диня във формата на Израел, докато е била в градината на къщата на Биг Брадър.
Символът на динята е използван, за да покаже солидарност с палестинците по време на войната Израел-Газа.
Оттогава епизодът е редактиран и ITV заяви, че съквартирантката им е казала, че не е наясно с последиците от символа и не желае да причини престъпление.
След излъчването на епизода, той е премахнат от ITVX и е презареден в сряда със символа на диня, премахнат от тениската на Bromleys.
Говорител на Big Brother заяви, че не допуска никакви лични вещи в къщата, които могат да се считат за вредни.
Съжаляваме, че последиците от този конкретен елемент от облеклото не бяха напълно разбрани в нашите чекове за чанти или преди излъчването на снощното шоу, каза телевизионният оператор.
Извиняваме се на всички зрители, които са били обидени от предаването и уверяваме зрителите, че Големият брат не е знаел за последиците от изображението.
В него се добавя, че дрехата вече е била изнесена от къщата и съквартирантът е изразил, че не знае за последиците и не желае да причини никаква вреда или обида.
Във вторник епизодът на Big Brother Late & Live също е редактиран, за да се премахнат кадрите, в които Бромли носи горната част.
Повече от 42 000 палестинци са убити след нападението на Хамас на 7 октомври, при което са убити около 1200 души и 251 са взети за заложници.
Символът на динята е синоним на пропалестинското движение, тъй като цветовете на плодовете са същите като тези на палестинското знаме.
След епизода във вторник благотворителната кампания срещу антисемитизма заяви, че е подала жалба до Ofcom, тъй като инцидентът представлява сериозно нарушение на стандартите за излъчване.
В изявление за X организацията заяви, че графиката е антисемитска и е причинила значителен дистрес сред британската еврейска общност, която я разглежда като геноцидно послание, подобно на лозунга От реката до морето, който призовава за премахване на единствената еврейска държава в света.
Кампанията за солидарност с Палестина и други активисти оспорват това, заявявайки, че лозунгът се отнася до правото на всички палестинци на свобода, равенство и справедливост.