Ed Sheeran казва, че Band Aid не е поискал разрешение за повторно използване на вокалите си на нова 40-годишнина версия на Do They Know It's Christmas?
Пишейки в Инстаграм, звездата заяви, че би "с уважение" отхвърлил искането, позовавайки се на пост на британско-ганайски рапър Fuse ODG, който критикува чуждестранната помощ в Африка.
Шийрън пее заедно с Coldplay, Шиниъд О'Конър, Сам Смит, One Direction и Рита Ора в Band Aid 30 през 2014 г.
Нов микс, издаден следващата седмица, смесва вокалите му с тези на Стинг от оригиналната версия на благотворителната песен от 1984 г.
"Моето одобрение не беше търсено за това ново издание на Band Aid 40", каза Шийрън.
"Ако имах избор, щях с уважение да откажа използването на моите вокали." Той продължава: "Десетилетие по-късно и моето разбиране за разказа, свързан с това, се промени, красноречиво обяснено от fuseodg.
"Това е само моята лична позиция, надявам се да е перспективна.
Love to all x." В своя пост, Fuse ODG каза, че е отказал поканата да вземе участие в Band Aid 30 заедно с Sheeran, преди 10 години.
"Отказах да участвам в Band Aid, защото признавах вредните инициативи, които нанася на Африка", пише той.
"Докато те могат да генерират симпатии и дарения, те увековечават вредните стереотипи, които задушават икономическия растеж, туризма и инвестициите в Африка, като в крайна сметка струват на континента трилиони и унищожават достойнството, гордостта и идентичността му." В интервю за BBC Radio 1, музикантът каза, че Do They Know It's Christmas увековечава идеята, че Африка е обхваната от "глад и бедност", което е "не е истина".
Когато за първи път гледа клиповете на Band Aid като дете, той казва, че изображенията са "толкова негативни, че исках да се откъсна от това да съм африканец, защото нямаше чувство на гордост в това." Музикантът, чието истинско име е Нана Ричард Абиона, добавя, че е помолил Боб Гелдоф да разгледа тези опасения през 2014 г.
"Всичко, което му казах, беше, че има начин да се правят нещата, без да се унищожава колективната ни гордост.
Има начин да се правят неща, без това да ни струва в туризма, в инвестициите, нали знаеш?
"Можем да го направим по-скоро като партньорство - солидарност вместо благотворителност." Би Би Си поиска Band Aid за отговор на коментарите на Sheeran и Fuse ODG.
Най-новата версия на Do They Know It's Christmas?
Това беше обявено миналата седмица.
Той ще комбинира различни версии на благотворителния сингъл, които са записани през годините, с участието на звезди като Boy George, Harry Styles, George Michael, Sam Smith, Sugababes, Bono, Bananarama, Robbie Williams, Thom Yorke, Rita Ora, Dizzee Rascal и Paul McCartney.
Новият "окончателен микс" ще бъде излъчен по британските радиостанции сутринта на 25 ноември, като ще бъде отбелязана 40-годишнината от записването на оригиналната песен.
Благотворителният сингъл е замислен като начин за справяне с глада, опустошил Етиопия през 1984 г.
През годините текстовете на песента са критикувани за покровителственото им изобразяване на Африка като безплодна земя, която се нуждае от спасяване чрез западна намеса.
Тованевежество и колониално отношение", пише Индраджит Самараджива през 2023 г., еповече за това белите хора да се чувстват добре, отколкото да помагат на никого".
През уикенда Боб Гелдоф - който е организирал и написал "Знаят ли, че е Коледа?"
с Midge Ure - защитава песента в отговор на статия, публикувана в The Conversation.
"Тази малка поп песен е запазила стотици хиляди, ако не и милиони хора живи", пише той.
"Всъщност, точно днес Band Aid е дал стотици хиляди лири, за да помогне на тези, които бягат от масовото клане в Судан и достатъчно пари, за да изхранят още 8000 деца в същите засегнати райони на Етиопия като 1984 г.
"Тези изтощени жени, които не са били изнасилени и убити, и техните паникьосани деца и всеки мъж над 10 години, който е оцелял от кланетата и тези 8000 тиграйски деца, ще спят по-безопасно, по-топло и ще се грижат за тази вечер заради това чудотворно малко досие.
"Иска ни се да беше друго, но не е.
"Колониални тропи", друг път."