Bernardine Evaristos bahnbrechende Roman Mr Loverman wurde im Jahr 2013 veröffentlicht, erzählt die Geschichte eines verheirateten 74-jährigen Antiguan-geborenen Londoners, der seit 60 Jahren eine geheime Liebesaffäre mit seinem besten Freund hat.
Mehr als ein Jahrzehnt später werden die Leben von Barrington Jedidiah Walker, seiner Frau Carmel und seinem Geliebten Morris De La Roux für ein neues achtteiliges BBC-Drama mit Line of Dutys Lennie James auf die Leinwand gebracht.
Ich liebe es.
Alles hier drin ist absolut perfekt, sagt Evaristo, als sie auf dem braunen Ledersofa sitzt.
Der Booker-Preisträger ist bei einem Besuch des Sets in einem Neosden-Studio, in dem das Walkers Stoke Newington-Haus nachgebaut wurde.
Das Wohnzimmer, in dem sie sitzt, ist gefüllt mit Knick-Knacks und Familienfotos, inmitten eines grellen Zusammenpralls von geometrischen Beigetapeten, türkisfarbenen Wänden und einem gemusterten roten Teppich.
Es ist eine solch wunderbare Erfahrung, ein Buch zu sehen, das ich visuell zum Leben erweckte.
Die Suche nach sich selbst in einer Welt, die sie ursprünglich auf Papier erstellt scheint eine Person, die sagt, ihre Lieblingssache über das Schreiben ist in der Lage, ihre Charaktere zu bewohnen.
Als ich Mr. Loverman schrieb, war ich Barrington und mein Mann würde nach Hause kommen und ich würde sagen [auf Barringtons Stimme]: "Oh hallo, Liebling, du willst etwas zu essen?
Ist alles in Ordnung?Sie lacht.
Protagonist Barrington - oder Barry - ist ein Ehemann, Vater und Großvater, der mit seiner hochreligiösen Frau Carmel von Antigua nach Hackney im Osten Londons in den 1960er Jahren zog.
Seitdem lebt er dort, aber während dieser Zeit setzt er eine geheime Affäre fort, die er mit Morris in der Karibik begonnen hat.
Evaristo, 64, sagt, sie habe sich für das Thema entschieden, weil während jetzt jeder von der Windrush-Generation weiß...
Wir hören keine Geschichten darüber, dass diese Generation schwul ist.
Die Schriftstellerin sagt, dass sie nicht entmutigt war, eine solche Geschichte anzunehmen, eine in London geborene Frau und nigerianischer Abstammung zu sein, weil ich dieser Welt nicht völlig fremd bin.
Als Schriftstellerin sauge ich die Menschen die ganze Zeit auf, erklärt sie.
Ich bin sehr neugierig, sogar neugierig...
Ich habe genug karibische Menschen einer älteren Generation gewesen, um sich wohl zu fühlen, diese Art von Charakteren zu schreiben.
Hackney, wo das Buch basiert, ist auch irgendwo Evaristo weiß sehr gut.
Als sie in London aufgewachsen ist, hat sie in vielen ihrer Geschichten verschiedene Teile der Stadt vorgestellt, darunter Hello Mum, The Emperor, Babe und Girl, Woman, Other - für die sie 2019 gemeinsam den Booker Prize gewann.
Ich kenne Hackney seit 1979 und Ive hatte dort Familie leben, Freunde dort leben, Ive arbeitete dort.
Also habe ich gesehen, wie es aus einem Gebiet überging, das ziemlich arm war, ziemlich Arbeiterklasse...
zu einem Gebiet, das jetzt sehr teuer ist und ein bisschen ein Hipster-Himmel ist, sagt sie.
Evaristo sagt, dass sie wollte, dass Mr. Loverman den Hackney gefangennimmt, an den ich mich erinnere, als Sie diese alten Karibischen Leute auf der Straße herumhängen sehen würden - einige dieser alten Karibischen Männer waren sehr extravagante Kommode.
Hackney hat sich in den 11 Jahren seit der Veröffentlichung des Buches weiter verändert, aber die Romanautorin glaubt, dass sich an Barrington, Carmel und Morris kaum etwas ändern würde, wenn sie den Roman jetzt geschrieben hätte, da sie in einer Blase leben.
Hackneys verändern sich um sie herum, aber ihre Welten, ihr Netzwerk, ihr sozialer Kreis, wo sie leben, hat sich so sehr verändert, so dass ich nicht glaube, dass 2024 wirklich eine andere Welt sehen wird als die, in der sie im Moment leben.
Ich glaube nicht, dass Barrington ein Handy haben wird, fügt sie hinzu, bevor sie mit einer Überraschung bemerkt, dass ein Computer im Wohnzimmer sitzt.
Evaristo sagt, als das Buch veröffentlicht wurde, gab es Fragen, ob es jemals für das Fernsehen angepasst werden könnte.
Ich glaubte, dass die Arbeit auf den Bildschirm übertragen würde - das war kein Problem für mich.
Es war vielleicht ein Problem für andere Leute, die nicht dachten, vielleicht, dass die roten ein Markt dafür sein.
Jemand sagte mir, es sei eine dreifache Nische, weil er schwarz, alt und schwul war, fährt sie fort.
Sie würden nicht sagen, dass jetzt...
aber die Zeiten haben sich geändert.
Wir sind so viel integrativer, so viel fortschrittlicher, und lange möge es dauern.
Die Autorin fühlt sich den von ihr geschaffenen Charakteren so nahe und betrachtet es als Abenteuer, zu sehen, wie sie für die erste Adaption ihrer Arbeit für den Bildschirm entwickelt wurden.
Was sie hofft, wird die Reaktion auf die Serie sein, sagt Evaristo, dass sie will, dass die Menschen es lieben, klar, aber auch zu fühlen, dass sie noch nie etwas wie es zuvor gesehen haben.
Ich möchte, dass die Menschen das Gefühl haben, dass sie irgendwie über Menschen aufgeklärt wurden, die Leben führen, mit denen sie vielleicht nicht vertraut sind.
Alle Episoden von Mr. Loverman sind auf BBC iPlayer verfügbar.
Hören Sie das Beste von BBC Radio London auf Sounds und folgen Sie BBC London auf Facebook, X und Instagram.
Senden Sie Ihre Story-Ideen an hallo.bbclondon@bbc.co.uk