June Spencer, der von 1951 bis zu ihrer Pensionierung 2022 in BBC Radio 4's langanhaltendem Drama The Archers Matriarch Peggy Woolley spielte, ist im Alter von 105 Jahren gestorben.
Spencer war eines der ursprünglichen Besetzungsmitglieder des Programms, und der aktuelle Redakteur der Serie Jeremy Howe sagte, die Arbeit mit ihr sei "wie die Arbeit mit einer Legende".
Er fügte hinzu: "Junis Peggy Woolley war und wird immer die Königin von Ambridge sein, und mit ihrem Tod haben die Archers ihre Verbindung mit der Geburt der Show vor über 70 Jahren verloren.
Es ist ein demütigender Moment für uns alle." Eine Familienerklärung sagte, dass sie in den frühen Freitagstunden friedlich im Schlaf starb.
Peggy Woolley, früher Archer, wurde oft als traditionalistische, konservative Figur in der Seifenoper angesehen, die die Höhen und Tiefen des Lebens im fiktiven Dorf Ambridge aufzeichnete.
Radio 4 Controller Mohit Bakaya sagte: "Juni Spencer war eine langjährige Präsenz und Begleiterin für Radio 4 Hörer während ihres außergewöhnlichen Laufs auf The Archers.
"Viele sind mit June als Peggy aufgewachsen und haben zugehört, als sie durch das Leben reiste, viele Kapitel, mit all seinen Höhen und Tiefen.
In ihren späteren Jahren war ihre Darstellung einer hingebungsvollen Frau, die sich um einen Mann mit Demenz kümmerte, einschließlich ihres sehr bewegenden endgültigen Abschieds, ein äußerst ergreifendes und kraftvolles Radio.
"Wir senden all unsere Liebe und unser Beileid an Junes Familie und die vielen Menschen, deren Leben sie berührt." Howe sagte, die Arbeit mit der Schauspielerin war "eines der großen Privilegien meiner Zeit bei der BBC".
"Juni Spencer war nicht nur eine brillante Peggy Woolley, der ultimative Matriarch von Ambridge, sondern eine brillante Schauspielerin", sagte er.
"Ich habe nur im Radio mit ihr gearbeitet, aber ihre Technik, ihre Präzision, ihre Lieferung waren einwandfrei.
"Eine der Darstellerinnen bemerkte einmal, dass er in all ihrer Zeit in der Show nur einmal gehört hatte, wie sie ihre Linien flauschte.
"Sie war eine Schauspielerin, die in ihrem Handwerk schwelgte, jemand, der ein Bullsey mit einem sanft beleidigenden Husten punkten konnte, als wäre es ein Bonmot von Oscar Wilde.
"Sie war auch ein tolles Unternehmensmitglied - lustig, scharf, warm, nie gesellig, aber mit wunderbaren Geschichten von den frühen Tagen des Radiodramas, selbstverachtend und ein großartiger Begleiter." Spencers Familie sagte, sie wollten "besonders Tribut und Dank an das Team der Liberham Lodge zahlen, die sich so liebevoll um sie kümmerte in den letzten zwei Jahren".
Im Jahr 2019 sagte Spencer als einziges ursprüngliches Castmitglied der Serie: "Ich hatte keine Ahnung, dass ich zu Beginn jemals 100 sein würde, geschweige denn noch arbeiten!
"Es war wunderbar, ich hoffe, ich kann es ein wenig weiter machen, und vielleicht ein Beispiel für ältere Menschen, die gerade aufgegeben haben," sagte sie.
Drei Jahre später, als sie entschied, dass es Zeit war, die Show zu verlassen, sagte sie: "Im Jahr 1950 half ich, eine Eichel zu pflanzen.
Es nahm Wurzel und im Januar 1951 wurde es ausgepflanzt und die Bogenschützen genannt." Sie fügte hinzu, dass "über die Jahre gedeihen und ein prächtiger großer Baum mit vielen Zweigen geworden ist.
Aber jetzt ist dieser alte Zweig, bekannt als Peggy, schwach und unsicher geworden, also habe ich beschlossen, dass es höchste Zeit war, dass sie 'geplündert' wurde, also habe ich sie ordentlich geplündert".
Die gegenwärtige Königin gehörte zu Spencers vielen Fans, und als Herzogin von Cornwall lud sie die Schauspielerin und ihre Co-Stars im Jahr 2021 zu einem Empfang in Clarence House ein, um das 70-jährige Jubiläum der Show zu feiern.
Letztes Jahr feierte die Königin die 20.000. Folge der Show, indem sie ein Glas zum "Freude, Tränen und Lachen" hob.
Die Königin würdigte Spencer in einem Beitrag in den sozialen Medien und nannte sie „einen sehr geliebten Teil von so vielen Menschenleben", indem sie in Peggy Woolley brillant die Rollen beruhigender Matriarchin und 'gangsta granny' kombinierte." Sie sagte: „Sie wird sehr vermisst werden und ich sende ihr mein herzliches Beileid an ihre Familie." Mitte der 1950er Jahre nahm Spencer eine Pause vom Peggy-Spiel und die Rolle wurde von Thelma Rogers übernommen.
Spencer kehrte in die Rolle in den frühen 1960er Jahren, als Rogers ging.
Im Juni 2010 erhielt sie die "Freedom of the City of London".