Όταν ο Νοτιο-Ινδιάνος σταρ Σιντ Σίραμ σκέφτεται να ξεκινήσει τη μουσική βιομηχανία, η λέξη διασπαστής έρχεται στο μυαλό του.
Το ντεμπούτο του στο σινεμά Ταμίλ πήρε μεγάλη ώθηση, λέει.
Ινδός-γεννημένος, αμερικανός-raise Siram συνδυάζει ένα μοναδικό Καρνατικό (Νότια Ινδική) στυλ τραγουδιού με την ψυχή και R&B επιρροές από τη νεολαία του.
Λέει ότι ο Stevie Wonder, η Aretha Franklin και ο Luther Vandross είναι μεγάλες εμπνεύσεις.
Οι άνθρωποι ρωτούσαν τι είδους φωνή είναι αυτή;
Γιατί τραγουδάει έτσι;
λέει ο Σιράμ.
Αλλά δεν άφησε την πρώτη κριτική να τον σταματήσει και σε μεγάλο βαθμό άφησε τη μουσική του να μιλήσει.
Φέτος έγινε ο πρώτος Νότιος Ινδιάνος που έπαιξε στην Coachella, άνοιξε για την αμερικάνικη Indie Star Bon Iver στην περιοδεία του στις ΗΠΑ και είναι έτοιμος να ξεκινήσει το βρετανικό πόδι της περιοδείας του All Love No Hate.
Θα είναι το μεγαλύτερο σόλο σόου του Ηνωμένου Βασιλείου, μπροστά σε ένα πλήθος στο O2 Arena στο Λονδίνο.
Πάντα είχα το όραμα να πάρω τη μουσική μας και να την ανεβάσω στο υψηλότερο επίπεδο, το Siram εξηγεί στο BBC Asian Networks Tamil και το South Indian μουσικό σόου.
Ένα κύμα Νοτιοασιατών μουσικών εμφανίστηκε σε βασικούς χώρους και συνεργάστηκε με τους δυτικούς καλλιτέχνες.
Punjabi megastar Diljit Dosanjh παρουσίασε στο The Tonight Show, AP Dhillon εργάστηκε με Stormzy και Arijit Singh έφερε έξω Ed Sheeran στη συναυλία του.
Ο Σιράμ λέει ότι η επιτυχία αυτών των καλλιτεχνών τον εμπνέει να κάνει το ίδιο με το καρνατικό του στυλ.
Η αποστολή μου από την αρχή ήταν να πάρω τις καρνατικές μου μουσικές ρίζες και να τις ενισχύσω σε όλο τον κόσμο, λέει.
Ο Συράμ, ο οποίος είναι πιο γνωστός για τραγούδια όπως οι Σριβάλι, Καλααβάθι και Νέλι Νέλι Αακάσαμ, αναφέρει ότι ένιωθε ότι ο κόσμος δεν ήταν έτοιμος όταν πρωτομπήκε στη Δύση.
Τώρα, πάνω από μια δεκαετία αργότερα, μου είναι σαφές ότι ο κόσμος δεν είναι μόνο έτοιμος για αυτή την προοπτική, αλλά την χρειάζονται.
Είναι μια συναρπαστική στιγμή.
Περιγράφοντας τον εαυτό του ως μια πολιτιστική γέφυρα μεταξύ δύο διαφορετικών κόσμων, Siram λέει ότι ο αγωγός είναι αυτό που πάντα ήθελε να κάνει.
Κατά τη διάρκεια του σετ προπονητή του, ο Σίραμ έκανε ένα θρησκευτικό τραγούδι των Ταμίλ, γνωστό ως Thiruppugazh, το οποίο έγινε viral online.
Ήταν πολύ επιβεβαιωτικό για μένα και σίγουρα εμπνέει, λέει.
Έχει επίσης υπογράψει την ετικέτα Def Jam, η οποία έχει καλλιτέχνες όπως η Rihanna, Justin Bieber και Pusha T.
Πέρυσι έγινε δημοφιλής με τη συναυλία του NPR Tiny Desk και κυκλοφόρησε το Sidharth, ένα άλμπουμ στα αγγλικά που συνδυάζει Καρνατική μουσική με R&B και indie rock επιρροές.
Το Siram λέει ότι το άλμπουμ έχει βοηθήσει στο άνοιγμα της μουσικής Tamil σε ένα νέο κοινό.
Ακόμα κι αν κάνω ένα αγγλικό άλμπουμ... θα τραγουδήσω ακόμα μερικά τραγούδια Ταμίλ... και θα έχω πάντα μη-νότια Ασιάτικα άτομα να μου στέλνουν μηνύματα.
Αποκαλώ τον εαυτό μου πρέσβη της γλώσσας μου, της κουλτούρας μου, του λαού μου και αν αποκαλέσω τον εαυτό μου έτσι, τότε πρέπει να κάνω κάτι τέτοιο.
Ενώ Diljit Dosanjh και Arijit Singh καλύπτουν τα παγκοσμίως δημοφιλή είδη Bollywood και bhangra, Siram είναι ο πρώτος Καρνατικός τραγουδιστής από AR Rahman να κάνει το ίδιο.
Ο AR Rahman ήταν ένας από τους πρώτους καλλιτέχνες της Νότιας Ινδίας που δούλεψαν με τα βασικά έργα, αλλά το έκανε χρησιμοποιώντας Bollywood και κινηματογραφική μουσική, κυρίως με το soundtrack Oscar-winning για Slumdog Millionaire.
Ο Σίραμ επικοινώνησε με τον AR Rahman μετά τον Slumdog Millionaire, ο οποίος, προς ευχάριστη έκπληξή του, του έδωσε το πρώτο του διάλειμμα.
Είναι ένα ταξίδι που θέλει να γιορτάσει στο βρετανικό σόου, όπου θα παίξει ταινίες κινηματογράφου Ταμίλ από το ντεμπούτο του μέχρι τώρα.
Λατρεύω την παράσταση στο Ηνωμένο Βασίλειο επειδή αισθάνεται σαν το κοινό καταλαβαίνει τις ρίζες μου, καθώς και πολλά από τα πολιτιστικά σημεία αφής που μεγάλωσα με την Καλιφόρνια.
Ο συντονισμός είναι ιδιαίτερος.
Ήρθα στο Ηνωμένο Βασίλειο για πρώτη φορά πέρυσι και αμέσως ένιωσα σαν το σπίτι μου, λέει.
Αλλά δεν τακτοποιείται.
Υπάρχουν κι άλλα που περιλαμβάνουν τη δική τους πρωτότυπη μουσική των Ταμίλ, σε αντίθεση με τις μελωδίες που συνθέτουν άλλοι.
Το επόμενο κύμα είναι απλά να βγάζεις μουσική στη μητρική μου γλώσσα που νιώθει ότι απλά πιέζει τα όρια.
Με τον τρόπο που θα το έκανα αν έκανα αγγλική μουσική και συνεχίζω να επεκταίνομαι.