Όσο πιο δυνατά μπορείτε να μιλήσετε, τόσο το καλύτερο, γιατί έχω παίξει rock and roll για 50 χρόνια.
Απαράδεκτα χαρισματικός, κουβαλάει την πρακτική ευκολία κάποιου που ξέρει την αποσταθεροποιητική επίδραση που μπορεί να έχει η παρουσία του στους τακτικούς ανθρώπους.
Παίρνει χρόνο για να χαιρετήσει κάθε μέλος της ομάδας ταινιών του BBCs ξεχωριστά, στη συνέχεια σπάει τον πάγο με ένα αστείο για έναν δημοσιογράφο που τον αποκάλεσε εσφαλμένα "Springstein."
Αυτό μου θυμίζει ένα τοπικό ραδιόφωνο DJ στο Μπέλφαστ ο οποίος πάντα τον σύστηνε ως Bruce Springsprong.
Αλήθεια; Γελάει.
Στην πραγματικότητα, έχουμε προειδοποιηθεί ότι δεν του αρέσει να ονομάζεται το Αφεντικό Το παρατσούκλι που επινοήθηκε τις πρώτες ημέρες της καριέρας του με το The E Street Band, όταν αυτός θα ήταν υπεύθυνος για τη συλλογή και διανομή των κερδών μετά από ένα σόου.
Μισώ να με αποκαλούν Αφεντικό, είπε στο περιοδικό Κριμ το 1980.
Πάντα το έκανα, από την αρχή.
Μισώ τα αφεντικά.
Μισώ να ονομάζεται το αφεντικό.Ο όρος είναι προφανώς απουσία από το νέο του ντοκιμαντέρ Disney+, Road Ημερολόγιο, το οποίο διαμορφώνει τη διαδικασία για τη συναρμολόγηση Springsteen _BAR_πρώτη περιοδεία από την πανδημία από το χειρόγραφο σημειωματάριο μέχρι τα πλάνα της μπάντας του που κουνάει από τους ιστούς αράχνης μετά από έξι χρόνια διαφορά.
Μερικές φορές, οι προετοιμασίες στερούνται της αυστηρότητας που μπορεί να περιμένετε.
Είναι όλα λίγο casual, frets Steve Van Zandt, Springsteen και ένας από τους παλαιότερους φίλους του, αφού το αστέρι καλεί χρόνο στις πρόβες.
Υπάρχει ένα ορισμένο ποσοστό [των τραγουδιών] που θα κάνουμε έτσι κι αλλιώς, η Springsteen αντεπιτίθεται.
Αυτό είναι που πληρώνουν.
Θέλουν να το δουν ζωντανό.
Αυτό σημαίνει μερικά λάθη!Αφού πιάσατε κάποιο από τα τελευταία σόου των αστέρων, θα ξέρετε ότι τα στοιχήματα δεν είναι ποτέ τόσο υψηλά.
Η μπάντα είναι πιο σφιχτή από έναν επίδεσμο.
Τα λάθη είναι αξιοσημείωτα απόντα.
Το ντοκιμαντέρ έρχεται ακριβώς 60 χρόνια μετά την πρώτη συναυλία του Springsteen, παίζοντας μια κιθάρα 18 δολαρίων με μια μπάντα που ονομάζεται The Rogues.
Δεν έχει αφήσει ποτέ κανέναν να τραβήξει τις εσωτερικές εργασίες των σόου του πριν, οπότε γιατί το κάνει σε αυτή την περιοδεία;
Λοιπόν, επειδή θα μπορούσα να είμαι νεκρός μέχρι την επόμενη, αυτός γελάει.
Είμαι 75 χρονών τώρα.
Αποφάσισα ότι το κομμάτι της ζωής μου έχει τελειώσει.
Ήμασταν πιο κοντά στο τέλος απ' ό,τι είμαστε στην αρχή, συμφωνεί ο Van Zandt, αλλά το νόημα αυτής της περιοδείας ήταν ότι δεν θα βγούμε ήσυχα, φίλε.
Θα ισορροπούσαμε τη θνητότητα με τη ζωτικότητα.Αυτή η φιλοσοφία ήταν πλήρως εκτεθειμένη στο Στάδιο του Φωτός του Σάντερλαντ τον Μάιο, όταν η Σπρίνγκστιν ξέσπασε καταρρακτώδης βροχή για να παίξει για τρεις ώρες με 50.000 θαυμαστές.
Ο καιρός ήταν τόσο σκληρός που ο Σπρίνγκστιν έχασε τη φωνή του.
Οι γιατροί τον διέταξαν να μην τραγουδήσει για μια εβδομάδα, αναγκάζοντάς τον να αναβάλει αρκετές εκπομπές.
Τι τον έκανε να συνεχίσει;
Λοιπόν, είμαι εκεί για να περάσω καλά, λέει.
Θα επιμείνω σε αυτό, είτε η βροχή του είτε ο ήλιος λάμπει - επειδή είμαι εκεί για τους ανθρώπους που βρίσκονται εκεί.
Προσέχω και φεύγω. Αυτοί είναι οι δικοί μου άνθρωποι.
Αυτοί είναι οι άνθρωποι που έχουν ακούσει τη μουσική μου τα τελευταία 30 ή 40 χρόνια.
Θα κάνω το καλύτερο σόου που μπορώ.
Ακούγεται γλυκό, αλλά θα πρέπει να αγαπάτε το κοινό σας και, ως επί το πλείστον, δεν έχω βρει ποτέ ότι δύσκολο να το κάνουμε.
Γεννήθηκε στο Νιου Τζέρσεϊ, στον Ντάγκλας Σπρίνγκστιν, έναν οδηγό λεωφορείου, και στην Αντέλ Σπρίνγκστιν, μια γραμματέας, ο Μπρους έδωσε λίγη προσοχή στη μουσική μέχρι που είδε τον Έλβις Πρίσλεϊ στο σόου του Εντ Σάλιβαν και αγόρασε κιθάρα.
Πέρασε την εφηβεία του παίζοντας γύρω από την πόλη με ένα Beatles-εμπνευσμένο συγκρότημα που ονομάζεται The Castillas (μετά από μια μάρκα σαμπουάν), κάνοντας συναυλίες όπου τον είχαν.
Έχω παίξει πιτσαρίες, έχω παίξει μπόουλινγκ.
Έχω παίξει [ψυχιατρικά] νοσοκομεία και φυλακή Sing Sing.
Έπαιξα ακόμη και ένα σούπερ μάρκετ που άνοιγε κάποτε, έτσι θυμάται.
Τότε, η λίστα ήταν όλα τα εξώφυλλα R&B και Motown hits - αλλά Springsteen ήταν ένας νευρικός ερμηνευτής.
Στην αυτοβιογραφία του, μιλάει για ανοιγοκλείσιμο 100 φορές το λεπτό και μασάει τις αρθρώσεις του.
Ο Βαν Ζαντ τον αποκαλεί τον πιο εσωστρεφή τύπο που γνώρισες σε όλη σου τη ζωή.
Λοιπόν, πώς έγινε ο ερμηνευτής που, με το συγκρότημα E Street, άρχισε να σκίζει στάδια σε όλο τον κόσμο;
Το Intronversion είναι ένα αστείο πράγμα, λέει.
Υπάρχει ένα γιν και ένα γιανγκ σε αυτό.
Μόνος μου, μπορώ να είμαι πολύ εσωτερικός.
Έχω γράψει πολλή εσωτερική μουσική - Σκοτάδι στο Edge Of Town, Νεμπράσκα, μέρη του ποταμού - όλα για τους ανθρώπους που ζουν αυτές τις πολύ έντονες, οριακά βίαιες, εσωτερικές ζωές.
Αλλά η χαρούμενη πλευρά του εαυτού μου, την οποία πήρα από τη μητέρα μου, μου επιτρέπει να τραγουδήσω Rosalita και Born to Run και Hungry Heart.
Είμαι Ιρλανδός-Ιταλός, έτσι πήρα τα blues και πήρα τη χαρά την ίδια στιγμή.Αυτό είναι μια χαρακτηριστική απάντηση Springsteen ανάλυση, ειλικρινής, εγγενώς συνδέει τη ζωή του με τη μουσική του.
Ο Βαν Ζαντ, ο οποίος ήταν μάρτυρας της μεταμόρφωσης του Σπρίνγκστιν, το βλέπει διαφορετικά.
Τα πρώτα δύο αρχεία του δεν τα πήγαν καλά.
Οι δισκογραφικές εταιρείες ήταν έτοιμοι να τον παρατήσουν.
Το μόνο του όνειρο ήταν να πεθάνει.
Έτσι, ο πολύ ντροπαλός φίλος μου φτάνει μέσα και λέει, "Θα βάλω κάτω την κιθάρα και θα αρχίσω να βγάζω μπροστά την μπάντα, η οποία είναι τεράστια κίνηση, σωστά;
Επειδή οι κιθάρες είναι άμυνα, στην πραγματικότητα είναι ένας τοίχος ανάμεσα σε σένα και το κοινό σου.
Έτσι, έπρεπε να το βάλει αυτό στη θέση του και να μάθει μια νέα τέχνη.Αυτό ήρθε στο μυαλό του στο New Yorks Bottom Line Club, λίγο πριν την κυκλοφορία του spreakout album του Springsteen.
Κατά τη διάρκεια πέντε νύχτες και 10 παραστάσεις, το αστέρι παρουσίασε το νέο του ήχο σε θαυμαστές, δημοσιογράφους και προαστιακούς ραδιοφώνους.
Και ξαφνικά, χορεύει στα τραπέζια, θυμάται ο Βαν Ζαντ.
Νομίζω ότι ήταν ένα είδος αμυντικής παρόρμησης, όπως, όπως, δεν πρόκειται να με σταματήσεις.Οτι κι αν ήταν, δούλεψε.
Το "Born To Run" ήταν μια τεράστια εμπορική επιτυχία, πουλώντας έξι εκατομμύρια αντίτυπα μόνο στις ΗΠΑ.
Το άλμπουμ κατασκευάστηκε με την ίδια απελπισία με αυτές τις ζωντανές εκπομπές, που ενώθηκαν πάνω από 14 μήνες (έξι από αυτούς μόνο στο κομμάτι του τίτλου) καθώς ο Springsteen πάλεψε και γδάρθηκε για να σώσει την καριέρα του.
Τα τραγούδια "Thunder Road," Jungleland, Born To Run" συνωστίζονται με λαχτάρα, καθώς οι χαρακτήρες του πολέμησαν για να ξεφύγουν από τα όρια της μικρής πόλης, μπλε κολάρο αμερικανική ζωή.
Είναι μια ιστορία που γνώριζε.
Ως παιδί, ήταν μάρτυρας των ανατριχιαστικών επιπτώσεων της ανεργίας και του πολέμου του Βιετνάμ στη γειτονιά του.
Η επακόλουθη άνοδος του σε φήμη διαβάζει σαν μια θεραπεία ταινίας για το Αμερικανικό Όνειρο, αλλά γνωρίζει ότι η τύχη και ο συγχρονισμός έπαιξαν κάποιο ρόλο.
Δεν θα ήθελα να γίνω νέα μπάντα από σήμερα, λέει.
Η ημέρα της φράσης "αστέρι ροκ" είναι στο λυκόφως.
Αλλά είχα κάποια ενθάρρυνση.
Ο νεαρός φίλος μου, Ζακ Μπράιαν, μόλις πούλησε δύο νύχτες στη Φιλαδέλφεια, οπότε υπάρχουν ακόμα κάποιοι νέοι που έρχονται.
Κανείς δεν μπορεί να ταιριάξει με τον Σπρίνγκστιν, και όλο και περισσότερο γνωρίζει ότι οι καιροί εναντίον του.
Τα δύο τελευταία άλμπουμ του αντιμετωπίζουν τη θνητότητα κατά μέτωπο, υποκινούμενος από την συνειδητοποίηση ότι ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που στέκεται από την έφηβη μπάντα του The Castillas.
Σε περιοδεία, αποτίει φόρο τιμής στους μουσικούς της οδού Ε που διέσχισαν το ποτάμι.
Εν τω μεταξύ, η σύζυγός του, Patti Scialfa, έχει μειώσει τις εμφανίσεις της με την μπάντα, αφού έχει διαγνωστεί με μυέλωμα, ένας σπάνιος καρκίνος του αίματος, το 2018.
Τα πάμε καλά, το πιάσαμε νωρίς, λέει ο Σπρίνγκστιν.
Αυτή τη στιγμή περνάει δύσκολες στιγμές επειδή χρειάζεται να αντικατασταθεί ένας ώμος και να αντικατασταθεί ένας γοφός.
Έτσι, αυτό, στην κορυφή του μυέλωμα, καθιστά πολύ δύσκολο για αυτήν να βγει έξω και να πάρει γύρω.
Αλλά αυτή έκανε ένα όμορφο νέο ρεκόρ που θα βγει, ελπίζω, φέτος.
Και είμαστε παντρεμένοι 34 χρόνια.
Την αγαπώ μέχρι θανάτου. Παρά την πραγματικότητα της ηλικίας, ο Σπρίνγκστιν δεν επιβραδύνει.
Επιστρέφει στην Ευρώπη το επόμενο καλοκαίρι για να επανορθώσει για τις συναυλίες που έχασε μετά το Σάντερλαντ, προσθέτοντας άλλες 12 ημερομηνίες για καλό μέτρο.
Νομίζεις ότι μπορείς να ξεπεράσεις την μπάντα του E Street; Έτσι, απαιτεί κάθε βράδυ, προκαλώντας το κοινό να ανταποκριθεί στην ενέργειά του, τζάουλ για τζάουλ.
Η κοινή ιστορία τους είναι οι παλμοί της καρδιάς.
Διάσημα, θα δέχονται αιτήματα από το κοινό, παίζοντας συχνά άλλα τραγούδια καλλιτεχνών στην πτώση ενός καπέλου.
Σπρίνγκστιν, ίχνη αυτής της ικανότητας πίσω στις πρώτες τους συναυλίες στο κλαμπ.
Ξέρω κάθε τραγούδι που αυτοί οι τύποι έχουν παίξει ποτέ, οπότε θα πάω, Ω ναι, το παίξαμε αυτό το 1964, νομίζω ότι μπορούμε να προσποιηθούμε το δρόμο μας μέσα από αυτό.
Και το μυστικό της 50χρονης συντροφιάς τους;
Απόσταση.
Όταν δεν παίζαμε, σπάνια βλεπόμαστε, ο Σπρίνγκστιν ομολογεί.
Αρκετά είδαμε ο ένας τον άλλον!
Συνεχίζει: Το τόξο των περισσότερων συγκροτημάτων είναι να διαλύονται.
Ακόμα και δύο άντρες δεν μπορούν να μείνουν μαζί.
Ο Σάιμον δεν μπορεί να αντέξει τον Γκαρφάνκελ, ο Ντον δεν μπορούσε να αντέξει τον Φιλ Έβερλι, και μετά έχεις τα παιδιά στην Όαση...
Οπότε η παράδοση συνεχίζεται.
Είναι η φύση των ανθρώπων να μην τα πάνε καλά, έτσι ώστε να είναι κάτι που πρέπει να γράψετε στην προβολή σας του είδους της μπάντας που θέλετε να είστε.
Δεν μου αρέσει το δράμα.
Δεν θέλω να χτυπάνε κεφάλια.
Δεν θέλω να ακούσω για ένα μάτσο ταύρους στα παρασκήνια.
Δεν ανέχομαι τίποτα από αυτά τα πράγματα.
Το ξοδέψαμε εδώ και πολύ καιρό.
Στο ντοκιμαντέρ, οι Springsteen υπόσχονται ότι θα συνεχίσουν να παίζουν μέχρι να βγουν οι ρόδες.
Αναρωτιέμαι αν αυτό συμβαίνει επειδή, όπως είπε ο ίδιος στο παρελθόν, οι εκπομπές τον βοηθούν να αντιμετωπίσει την κατάθλιψη.
Ήμουν πολύ τυχερός με την κατάθλιψη, λέει ότι δεν με ενόχλησε εδώ και αρκετό καιρό, αλλά σίγουρα θα πάω στη σκηνή για να χάσω τον εαυτό μου.
Πρέπει να παραδοθείς στη στιγμή και να δεις τι θα γίνει.
Μάθετε λίγα πράγματα για τον εαυτό σας.Τι έμαθε στην τελευταία του περιοδεία;
Επιτρέψτε μου να δω, λέει, κλίνει πίσω για να σκεφτεί.
Έμαθα ότι η πλάτη μου πονάει πολύ.Ημερολόγιο Δρόμου: Bruce Springsteen και The E Street Band premieres στις 25 Οκτωβρίου στο Disney+.